emerald oor Frans
emerald
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vert émeraude
fr
couleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) gebieden waarop het Verdrag van Bern inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Artikel 4) van toepassing is, met name gebieden die voldoen aan de criteria van het Emerald-netwerk;
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleEurLex-2 EurLex-2
De omstandigheden in Emerald City gaan snel achteruit.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° anderzijds, een verzoek om de Europese Economische Gemeenschap te veroordelen tot vergoeding van de schade die Emerald Meats heeft geleden of zal lijden doordat de Commissie het communautaire contingent niet correct heeft bestuurd en beheerd;
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?EurLex-2 EurLex-2
Een verzoek om voorlopige maatregelen, waarbij Emerald Meats verzocht om opschorting van de tenuitvoerlegging van verordening nr . 337/90, is afgewezen bij beschikking van de president van het Hof van 14 augustus 1990 ( zaak C-106/90 R, Jurispr . 1990, blz . I-3377 ).
me semblait bien.Encore une questionEurLex-2 EurLex-2
De Europese Gemeenschap houdt zich reeds bezig met het Natura 2000-netwerk, dat een pendant heeft in het EMERALD-netwerk van het Verdrag van Bern voor Midden- en Oost-Europa.
Je pense que la tristesse ne va à personneEurLex-2 EurLex-2
Er zijn drie gebouwen: het hoofdgebouw, waar we nu zijn, en twee cottages: Emerald Cottage and Honeybee Cottage.
Vous avez commis une erreur?Literature Literature
In de tweede plaats, omdat Emerald Meats een aanvraag had ingediend bij de Britse autoriteiten, die de Commissie hadden meegedeeld, dat die aanvraag huns inziens kon worden aanvaard.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van het "Emerald network" wordt een soortgelijke benadering toegepast.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesEurLex-2 EurLex-2
Misschien is het Ierse Ministerie van Landbouw op basis van deze regel tot de conclusie gekomen dat de vleesverwerkende ondernemingen als de importeurs in de referentiejaren 1987 en 1988 moesten worden beschouwd, om de eenvoudige reden dat, zoals reeds ik reeds in punt 7 heb vermeld, zij degenen waren die in vak 4 als titularis van het invoercertificaat waren vermeld en Emerald Meats volgens de gegevens in dat vak voor rekening van de vleesverwerkende ondernemingen handelde.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Ze hebben elk hun clubs – de Ieren hebben de Emerald Society, de Italianen de Columbia Association.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]Literature Literature
Janet Emerald riep uit: “Jij bent het niet geweest.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOLiterature Literature
2 Bij afzonderlijke akte, neergelegd ter griffie van het Hof op dezelfde dag, heeft Emerald Meats krachtens artikel 186 EEG-Verdrag het Hof in kort geding verzocht, de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Commissie van 6 februari 1991 op te schorten en de Commissie te verbieden om aan die beschikking uitvoering te geven .
Il a promis de me protégerEurLex-2 EurLex-2
Emerald City viel in handen van de gedetineerden
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retouropensubtitles2 opensubtitles2
Hij helpt je om te wennen aan het leven in Emerald City.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emerald denkt alleen aan zijn eigen spullen
Ligne de début &opensubtitles2 opensubtitles2
Meer bepaald stemt de definitie voor kleine gegevensopslagproducten overeen met apparatuur van de categorie „online 1” van het Emerald-classificatiesysteem van de SNIA, en komt de definitie voor grote gegevensopslagproducten overeen met apparatuur van de categorieën „online 5” en „online 6” van het Emerald-classificatiesysteem van de SNIA.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Eurlex2019 Eurlex2019
Dankzij Jade pleegde Jared geen zelfmoord.Hij geeft de Towers aan Jade en niet aan Emerald
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estopensubtitles2 opensubtitles2
Emerald eiland, Noord Carolina.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inrichting van Emerald Cottage is gebaseerd op The Wizard of Oz, de mooiste film aller tijden.’
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
In dit verband lijkt het mij verdedigbaar, dat de Commissie, gelet op de belangen van alle aanvragers in de Lid-Staten, de vaststelling van een algemene verdelingsverordening belangrijker vond dan een poging om het probleem, waarop Emerald Meats haar opmerkzaam had gemaakt, onmiddellijk op te lossen.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeEurLex-2 EurLex-2
Wanneer mag ik weer naar Emerald City?
Commentaires sur les observations des intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie concludeerde dan ook dat de markt voor dibenzoaat-weekmakers de hele EER omvat en dat de concurrentiedruk die uitgaat van de Amerikaanse producent Emerald zeer beperkt is.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMEurLex-2 EurLex-2
Toen die gasten hem aanvielen hebben ze Emeralds spullen meegenomen.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga jij in Emerald City werken?
Faites- moi une démonstrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 De feitelijke omstandigheden in de zaak Emerald Meats verschillen op enkele punten van de onderhavige zaak.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.