enfant terrible oor Frans
enfant terrible
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
enfant terrible
Ik ben niet zo'n enfant terrible dat ik u op deze manier wil kwellen.
Je ne suis pas un enfant terrible au point de vous infliger cette torture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil je voorstellen aan Vincent Lepak, enfant terrible
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPopensubtitles2 opensubtitles2
U wordt een echt enfant terrible op uw ouwe dag.’
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinLiterature Literature
Hij was het enfant terrible van het Conservatoire, maar tegelijkertijd hun grootste hoop.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.Literature Literature
De EU kan niet de rol van kinderoppas blijven vervullen als het kind een enfant terrible is.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.Europarl8 Europarl8
Het enfant terrible van de afdeling.
Retour de mise à pied!Literature Literature
Hij was het spreekwoordelijke enfant terrible, ‘een vervelende klier’, zoals een geplaagd familielid hem noemde.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parLiterature Literature
Ik ben niet zo'n enfant terrible dat ik u op deze manier wil kwellen.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duEuroparl8 Europarl8
Het enfant terrible van de afdeling.
Langue de procédure: l’espagnolLiterature Literature
De Lachende Kling – befaamde hoveling, gevierde duellist en enfant terrible.
Je reste ici ce soirLiterature Literature
Ze hebben een project van Daniel Libeskind gekozen, het huidige enfant terrible van de architectuur.
Dépenses annuelles prévuested2019 ted2019
In iets meer dan drie dagen was hij het nieuwe enfant terrible geworden en was zijn gouden toekomst verzekerd.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.Literature Literature
Hij stond weer voor het voetlicht, de lieveling van de Revolutie, het enfant terrible dat altijd zijn zin kreeg.
A quel point ne veux- tu pas savoir?Literature Literature
Maar sinds ik oud genoeg ben om een krant te lezen, heb ik Oostenrijk altijd die rol van enfant terrible zien spelen.
Tu me rends dingue!Literature Literature
Algemeen erkend is, dat het begrip "rebus sic stantibus" moeilijk en omstreden is; het is zelfs veelvuldig aangeduid als het enfant terrible van het volkenrecht.(
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDEurLex-2 EurLex-2
Uw rapporteur stelt vast dat in verband met wat in de periode 2000-2006 het enfant terrible van de financiële rubrieken is geweest, namelijk de strijdige eisen van enerzijds de aanpak van "nieuwe problemen" en crises en anderzijds de handhaving van het beleid dat de EU van oudsher voert ten aanzien van buurlanden en verder verwijderde partners, andermaal eenvoudigweg naast elkaar moeten worden gelegd.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelnot-set not-set
Hij was een enfant terrible van de generatie 1956 en leidde een leven van uitersten en extremen.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kan dit enfant terrible ooit een plaats bemachtigen in de hoogste rangen van de cultuur?
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij trok studenten door zijn enthousiasme en kennis evident, maar op een leeftijd van meer ingehouden dan de meeste aspecten van het enfant terrible.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze maatschappelijke werkelijkheid staat centraal in de films van een groep, onafhankelijke van elkaar werkende, filmmakers, waaronder Volker Schlöndorff , Werner Herzog, Wim Wenders en Rainer Werner Fassbinder, het jong gestorven enfant terrible van de Duitse na-oorlogse film.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.