epileptische aanval oor Frans
epileptische aanval
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crise épileptique
nl
verschijnsel van de hersenziekte epilepsie
fr
maladie
Hoe scoort een persoon die last heeft van epileptische aanvallen?
Quel est le score d'une personne souffrant de crises épileptiques?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later, tijdens een tweede verlof, kreeg ik een zware epileptische aanval, gevolgd door vier lichtere aanvallen.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisjw2019 jw2019
Hij voelde ze aan zoals sommige honden voorvoelen dat hun baasje een epileptische aanval gaat krijgen.
Suis- je coincée là?Literature Literature
Hij had me nooit verteld dat ik hem een epileptische aanval had bezorgd.
Que les armes!Literature Literature
Harry knikte en zei tegen mij: ‘Ik hoorde dat jouw cliënt een soort epileptische aanval heeft gehad.
Tout à faitcharmantLiterature Literature
Een opgewekte epileptische aanval wordt gedefinieerd als een aanval met een aanwijsbaar oorzakelijk verband, dat kan worden vermeden.
Ça ressemble à du sangEurLex-2 EurLex-2
'Iedereen denkt dat het een epileptische aanval is, en voor mijn part denken ze zo: dat is makkelijker.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?Literature Literature
Ik had een epileptische aanval.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft die jongen een epileptische aanval gehad, waar je bij was?'
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsLiterature Literature
Heeft je vrouw ooit nog een epileptische aanval gehad?
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan dit niet een epileptische aanval zijn?
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we rekening houden met de opvoering van de agenten, kan hij overleden zijn aan een epileptische aanval.
Délibérément?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kon hij niet maken dat hij wegkwam, nu hij zijn epileptische aanval had gehad?
Procédure de modification des annexesLiterature Literature
EEN twintigjarige man kreeg op het perron van de ondergrondse een epileptische aanval en viel op de spoorbaan.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionjw2019 jw2019
Dit was gewoon een epileptische aanval.
Probablement pasLiterature Literature
Ze dacht aan de dode sluipschutter, hoe de man door het spinnengif een epileptische aanval had gekregen.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensLiterature Literature
Als hij zich goed herinnerde, stond ze op het punt een epileptische aanval te krijgen.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteLiterature Literature
Een opgewekte epileptische aanval wordt gedefinieerd als een aanval met een aanwijsbaar oorzakelijk verband, dat kan worden vermeden
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleoj4 oj4
Het lijkt alsof je een epileptische aanval hebt.
Il est applicable à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, het lijkt alsof ze een epileptische aanval krijgt... maar wij zijn veel... beter.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krijgt iemand bij een epileptische aanval altijd spiertrekkingen?
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
Het lijkt wel een epileptische aanval.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze begon met haar achterhoofd zachtjes tegen de vloer te bonken, in een soort vertraagde epileptische aanval.
La prochaine á droiteLiterature Literature
Het was een epileptische aanval of zoiets.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLiterature Literature
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.