estron oor Frans
estron
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
œstrone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estron
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
estrone
nl
chemische verbinding
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaak C-138/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vestre Landsret (Denemarken) op 22 februari 2018 — Skatteministeriet / Estron A/S
Peut- être que je le découvriraiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estron (E1) moet gezien zijn nauwe chemische verwantschap met 17-beta-estradiol, waarvan het een afbraakproduct is, ook in aandachtstoffenlijst worden opgenomen.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceEurLex-2 EurLex-2
32 Dienaangaande zij eraan herinnerd dat de GN‐toelichtingen weliswaar belangrijke hulpmiddelen zijn bij de uitlegging van de draagwijdte van de verschillende tariefposten, doch niet verbindend zijn (zie in die zin, onder andere, arresten van 6 september 2018, Kreyenhop & Kluge, C‐471/17, EU:C:2018:681, punt 38 en aldaar aangehaalde rechtspraak, en 16 mei 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, punt 57 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheEuroParl2021 EuroParl2021
Voorts is het vaste rechtspraak dat het beslissende criterium voor de tariefindeling van goederen – ter wille van de rechtszekerheid en van een gemakkelijke controle – in de regel moet worden gezocht in de objectieve kenmerken en eigenschappen ervan, zoals deze in de tekst van de GN‐post en van de aantekeningen op de afdelingen of hoofdstukken zijn omschreven (zie in die zin arresten van 3 maart 2016, Customs Support Holland, C‐144/15, EU:C:2016:133, punten 26 en 27; 16 mei 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, punten 50 en 51, en 5 september 2019, TDK‐Lambda Germany, C‐559/18, EU:C:2019:667, punt 26).
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversEuroParl2021 EuroParl2021
De monitoringverplichting voor de vijf stoffen of groepen stoffen die sinds 2015 op de aandachtstoffenlijst waren opgenomen, te weten 17-α-ethinylestradiol (EE2), 17-β-estradiol (E2) en estron (E1), de groep van macrolideantibiotica, methiocarb en de groep van neonicotinoïden, is derhalve in 2019 vervallen.
Matière intermédiaireEuroParl2021 EuroParl2021
28 Estron is tegen dit besluit opgekomen bij de Landsskatteret (hoogste bestuurlijke instantie voor fiscale aangelegenheden, Denemarken), die bij besluit van 10 april 2013 heeft vastgesteld dat de verbindingsstukken moesten worden ingedeeld onder GN-postonderverdeling 9021 90 10 en bijgevolg de douaneschuld nietig heeft verklaard.
Tu ne peux pas te taire?Eurlex2019 Eurlex2019
36 Estron betwist dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde verbindingsstukken als geïsoleerde draad, voorzien van verbindingsstukken, kunnen worden ingedeeld onder de door het Skatteministerium aangevoerde GN-post 8544.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresEurlex2019 Eurlex2019
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vestre Landsret — Denemarken) — Skatteministeriet/Estron A/S
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirEurlex2019 Eurlex2019
Verwerende partij: Estron A/S
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen het Skatteministerium (ministerie van Financiën, Denemarken) en Estron A/S over de tariefindeling van verbindingsstukken voor hoorapparaten.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteEurlex2019 Eurlex2019
26 Tussen 8 juli 2009 en 29 maart 2012 heeft Estron een aantal inklaringen verricht waarin zij de in het hoofdgeding aan de orde zijnde verbindingsstukken als „delen en toebehoren van hoorapparaten voor hardhorenden” heeft ingedeeld in GN-postonderverdeling 9021 90 10, die is vrijgesteld van douanerechten.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceEurlex2019 Eurlex2019
Zaak C-138/18: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vestre Landsret — Denemarken) — Skatteministeriet/Estron A/S (Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefindeling — Verbindingsstukken voor hoorapparaten — Delen en toebehoren — Gecombineerde nomenclatuur — Postonderverdelingen 85444290, 90214000 en 90219010)
Ce dernier a permis la mise en place d'unnouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Eurlex2019 Eurlex2019
Aangezien de nationale rechter in ieder geval hiertoe beter in staat lijkt te zijn, staat het dus aan hem om de betrokken goederen in te delen in het licht van het antwoord van het Hof op de door hem gestelde vragen (zie in die zin arresten van 15 mei 2019, Korado, C‐306/18, EU:C:2019:414, punten 33 en 34; 16 mei 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, punten 67‐69, en beschikking van 27 februari 2020, Gardinia Home Decor, C‐670/19, EU:C:2020:117, punt 35).
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuEuroParl2021 EuroParl2021
De belastingdienst heeft bijgevolg Estron een bedrag van in totaal 825 150,74 Deense kroon (DKK) (circa 110 500 EUR) aan douanerechten aangerekend over de ingeklaarde verbindingsstukken.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.Eurlex2019 Eurlex2019
Het is bovendien vaste rechtspraak dat het beslissende criterium voor de tariefindeling, in het belang van de rechtszekerheid en van een gemakkelijke controle, in beginsel moet worden gezocht in de objectieve kenmerken en eigenschappen van de goederen, zoals omschreven in de tekst van de GN-posten en in de aantekeningen bij de afdelingen of hoofdstukken (zie met name arresten van 3 maart 2016, Customs Support Holland, C‐144/15, EU:C:2016:133, punten 26 en 27; 16 mei 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, punten 50 en 51, en 5 september 2019, TDK-Lambda Germany, C‐559/18, EU:C:2019:667, punt 26).
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unEuroParl2021 EuroParl2021
De microfoon vangt het geluid op, dat wordt versterkt en door de luidspreker wordt doorgegeven via het verbindingsstuk, dat Estron speciaal voor de betrokken modellen van hoorapparaten heeft ontwikkeld.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
Aangezien de nationale rechter in ieder geval hiertoe beter in staat lijkt te zijn, staat het dus aan de verwijzende rechter om de in het hoofdgeding aan de orde zijnde goederen in te delen in het licht van het antwoord van het Hof op de door hem gestelde vragen (zie met name arresten van 15 mei 2019, Korado, C‐306/18, EU:C:2019:414, punten 33 en 34, en 16 mei 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, punten 67‐69).
Où a eu lieu l' agression?EuroParl2021 EuroParl2021
De concentraties DHT stegen tijdens de behandeling met Intrinsa parallel aan de concentraties testosteron.Er waren geen significante verschillen ten opzichte van de uitgangswaarden in de serumspiegels van estradiol en estron bij patiënten die gedurende een periode van maximaal 52 weken werden behandeld met Intrinsa.Na verwijdering van een Intrinsa-pleister keren de serumconcentraties testosteron vanwege de korte terminale exponentiële halfwaardetijd (ongeveer 2 uur) binnen 12 uur tot bijna de uitgangswaarden terug.
Il y a probablement un système de secoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.