fanaat oor Frans
fanaat
nl
Iemand die zeer loyaal is met zijn eigen sociale groep, en irrationeel intolerant of minachtend tegenover andere.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fanatique
nl
Iemand die zeer loyaal is met zijn eigen sociale groep, en irrationeel intolerant of minachtend tegenover andere.
fr
Personne qui est très loyale envers sont propre groupe social et est intolérant ou méprisant de manière irrationnelle envers les autres.
Ze rekruteren ze uit dorpjes en maken er fanaten van.
Ils les recrutent dans les campagnes et en font des fanatiques.
accro
fana
Die sci-fi-fanaten verzamelen alles.
Ces fanas de science-fiction, vous savez, ce sont de grands collectionneurs.
fou
Dan kunnen de schiet fanaten zich goed voelen...
pour que les fous du pistolet se sentent bien...
mordu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John was geen echte rozen-fanaat, maar het zag er zo lief uit in de winkel.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
Jullie zijn de vuistregel van een fanaat vergeten:
Vous voulez me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen zeggen dat hij een fanaat was, een racist die de zaak waar we voor strijden schaadt.
Quelle importance a cette association?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ironie van een kamer gevuld met antiek verstopt in het huis van een antiek-fanaat ging niet aan Emily voorbij.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.Literature Literature
Maar we krijgen misschien nooit meer de kans om die fanaat te onttronen.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Literature Literature
Al vier uur probeert de ATF contact te maken met de religieuze fanaten, die in dit huis aanwezig zijn.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men zou zeggen: helemaal iets voor fijnproevers, zoals die zijn te vinden onder de fanaten van vetloze ettekeis.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauLiterature Literature
Oké, Tim... laat het er gewoon uit tuimelen zoals circus fanaten, man.
Tu sais qui je vois pour Roxy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze man rook niet als een fanaat – haat had zijn heel eigen geur.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anLiterature Literature
Hij was oprecht religieus, maar hij was geen fanaat, zoals de Ortho’s.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu'ils peuventLiterature Literature
Een groep van gekke Jezus fanaten.
granulométrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch onder fanaten van traditionele New Orleans jazz muziek. Ja.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welkom, a capella-fanaten.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar ook als “religieuze fanatiekeling”, “sport-fanaat” en nog een paar andere omschrijvingen.’
A l' entraînement de natationLiterature Literature
Hij is een fanaat als z'n principes op het spel staan.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duval is geen fanaat, en ik kan het weten
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantopensubtitles2 opensubtitles2
Een aantal religieuze fanaten had de macht overgenomen.
Je n' en ai jamais assezLiterature Literature
Hij heeft hordes religieuze fanaten op wie hij kan terugvallen.’
Tu es coincéLiterature Literature
Je bent een afschuwelijke fanaat, Pasha Antipov
Le Continental Une mesure que vous comprenezopensubtitles2 opensubtitles2
Ben je'n geschiedenis fanaat?
C' est un ordre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens hen hangt het van de rechter af of die fanaten krijgen wat ze willen.
Je le crois aussiLiterature Literature
Met godsdienst-fanaten valt niet te praten.'
J' ai la position du matériau radioactifLiterature Literature
Een fanaat die met financiële steun van m'n vader een wapen had ontwikkeld.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wie zit te wachten op 100.000 fanaten, die een terugbetaling willen?
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Religieuze lieden waren fanaten en brachten regeringen ten val; religies moest je meteen de kop indrukken.
Vous êtes jeune, mon amiLiterature Literature
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.