fatisch oor Frans
fatisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
phatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vierde, die operatief of argumentatief wordt genoemd, heeft als doel de lezer ertoe te bewegen te denken of te handelen op de wijze die de auteur voorstelt.De vijfde en laatste intentie is de louter fatische, die als enig doel heeft het contact met de ontvanger in stand te houden.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakobsón zegt dat een kind nog voor het leert spreken zich de fatische functie eigen maakt: wanneer het begrijpt dat als het een lettergreep of klinker uitspreekt er iemand is die daarop reageert, die met hem in contact treedt door te antwoorden, door hardop te interpreteren wat hij zegt, door een blik uit te wisselen (oogcontact), wordt het gestimuleerd om zelf klanken voort te brengen met het doel een contact te vestigen (preverbale communicatie).
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies oud’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.