filmprojectie oor Frans
filmprojectie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
projection cinématographique
fr
ensemble des techniques utilisées pour restituer un film
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sportieve en culturele activiteiten, uitgave van boeken, tijdschriften, uitleen van boeken, productie van voorstellingen, films, verhuur en uitzending van films, grammofoonopnamen, apparaten voor filmprojectie en accessoires voor theaterdecors, organisatie van wedstrijden op het gebied van opvoeding of ontspanning, het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, plaatsreservering voor voorstellingen, exploitatie van tentoonstellingsruimten
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IItmClass tmClass
de mogelijkheden te onderzoeken om filmvertoners en andere ondernemingen die betrokken zijn bij digitale filmprojectie gemakkelijker toegang tot krediet te verschaffen, met name via de Europese Investeringsbank zodra dit mogelijk wordt.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileEurLex-2 EurLex-2
Uitleen van boeken, filmproductie, filmverhuur, filmprojectie, diensten van impresario's, orkesten, ontspanning via de radio en de televisie, tentoonstelling van dieren, volksvermaak
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait untmClass tmClass
- ruimten voor filmprojectie en opslag;
Capacité opérationnelleEurLex-2 EurLex-2
Meer en meer wordt echter digitale projectie gebruikt en deze wordt geacht de klassieke filmprojectie in de toekomst geheel te vervangen.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
(10) Het internationale audiovisuele landschap is de afgelopen twee decennia aanzienlijk veranderd, met name als gevolg van technologische ontwikkelingen zoals digitale filmprojectie, video-on-demand of analoge meerkanaalstelevisie.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
er rekening mee te houden dat de technologieën steeds blijven veranderen en vernieuwen en dat het vraagstuk van de financiering van digitale filmprojectie niet beperkt zal blijven tot de huidige overgangsperiode
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.oj4 oj4
het actieplan voor de overgang naar digitale filmprojectie voor Europese bioscopen zoals aangegeven in haar mededeling over de kansen en uitdagingen voor de Europese film in het digitale tijdperk, uit te voeren, en met name:
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatEurLex-2 EurLex-2
ruimten voor filmprojectie en opslag
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *MBS MBS
— ruimten voor filmprojectie en opslag,
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.EurLex-2 EurLex-2
er rekening mee te houden dat de technologieën steeds blijven veranderen en vernieuwen en dat het vraagstuk van de financiering van digitale filmprojectie niet beperkt zal blijven tot de huidige overgangsperiode;
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEurLex-2 EurLex-2
Uitleen van boeken, schouwspelen, filmproductie, artiestenbureaus, verhuur van films, grammofoonopnamen, apparaten voor filmprojectie en accessoires voor theaterdecors, organisatie van wedstrijden op het gebied van opvoeding of ontspanning, het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, seminars, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, clubs (opvoeding en ontspanning)
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculturetmClass tmClass
ruimten voor filmprojectie en opslag;
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.EuroParl2021 EuroParl2021
– ruimten voor filmprojectie en opslag,
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreEurLex-2 EurLex-2
Filmprojectie, het houden van theatervoorstellingen, poëtische en literaire debatten, concerten en kunsttentoonstellingen
Je sais qui tu estmClass tmClass
Filmprojectie-uitrusting
Tu es peut- être même intelligenttmClass tmClass
Moet een cabine die bestaat uit een afsluitbare ruimte waar plaats is voor slechts 1 persoon en waarin deze persoon op een televisiescherm films kan bekijken tegen betaling waarbij deze persoon de filmprojectie zelf op gang brengt door middel van een geldinworp en keuze heeft uit verschillende films en tijdens de betaalde tijd de keuze van de geprojecteerde film voortdurend kan wijzigen, beschouwd worden als een „bioscoop” zoals bedoeld in de zesde BTW-richtlijn nr. 77/388/EEG (1) van de Raad van 17 mei 1977, bijlage H, categorie 7 (ondertussen: Bijlage III, nr. 7 van richtlijn 2006/112/EG (2) van de Raad van 28 november 2006)?
Ramène- le à sa mèreEurLex-2 EurLex-2
Het internationale audiovisuele landschap is de afgelopen twee decennia aanzienlijk veranderd en staat momenteel voor nieuwe uitdagingen, met name als gevolg van technologische ontwikkelingen zoals digitale filmprojectie, video-on-demand (VOD) en digitale meerkanalentelevisie.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdnot-set not-set
Apparaten voor filmprojectie
C' est lui qui l' a faittmClass tmClass
de mogelijkheden te onderzoeken om filmvertoners en andere ondernemingen die betrokken zijn bij digitale filmprojectie gemakkelijker toegang tot krediet te verschaffen, met name via de Europese Investeringsbank zodra dit mogelijk wordt
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationoj4 oj4
Ontspanning, waaronder pretparken, tentoonstellingen in de vorm van festivals en filmprojectie, livemuziekvoorstellingen en voorstellingen met opgenomen muziek
Reid, gardez les idées clairestmClass tmClass
rekening houdend met de bestaande ISO-standaarden voor digitale filmprojectie, verder na te denken over hoe de nodige en passende resultaten qua projectiekwaliteit en verspreiding van films moeten worden behaald om aan de vraag daarnaar te voldoen; dit moet conform het beginsel van technologische neutraliteit geschieden
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableoj4 oj4
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.