fractal oor Frans

fractal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

fractal

naamwoord manlike

Figure géométrique qui se répète elle-même à divers échelles.

Dus dat is allemaal onderdeel van een groter ontwerp, een fractal patroon.
Ça fait partie d'un tout, d'un motif fractal.

fractale

naamwoord manlike

Figure géométrique qui se répète elle-même à divers échelles.

Dus dat is allemaal onderdeel van een groter ontwerp, een fractal patroon.
Ça fait partie d'un tout, d'un motif fractal.

Fractal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

fractale

noun adjective

Objet mathématique

Dus dat is allemaal onderdeel van een groter ontwerp, een fractal patroon.
Ça fait partie d'un tout, d'un motif fractal.

voorbeelde

Weet je nog van de Mandelbrot-set, de plaatjes van fractals, gebaseerd op de vergelijkingen van Benoit Mandelbrot?
Vous connaissez peut-être les fractales de Benoit Mandelbrot qui sont basées sur ses équations ?

En het beste voorbeeld hiervan is, volgens mij dat van fractals.
Le meilleur exemple que je connais, c'est les figures fractales.

De Eiffeltoren heeft een fractaal aspect.
La Tour Eiffel a un aspect fractal.

Daarom ben ik verzot op fractals.
C'est pourquoi j'aime les fractales.

Omdat ik Cook and Moore' s halfbakken theorie weerlegde over fractalen die geen grotere Hausdorff dimensie nodig hadden, dan hun topologische?
Parce que j' ai infirmé la théorie bancale de Cook et Moore sur les fractales et les dimensions de Hausdorff?

DERDE CYCLUS Details komen duidelijker naar voren als de fractale grafiek opnieuw wordt getekend.
TROISIÈME ITÉRATION Des détails apparaissent plus distinctement à chaque tracé de la courbe fractale.

In de jaren '80 viel het mij toevallig op dat, als je naar een luchtfoto van een Afrikaans dorp kijkt, je fractals ziet.
Dans les années 80, je me suis aperçu que si l'on regardait une photo aérienne d'un village africain, on voyait des fractales.

Voorbeelden van dit thema zijn de voorstellen van "agile manufacturing" (flexibele productieprocessen), "fractal factory" (fabriek met zich intern herhalende organisatievormen), "bionic manufacturing" (bionische productie), "holistic enterprise integration" (holistische integratie van de onderneming) enz.
Ce thème couvre, par exemple, les propositions concernant la «fabrication agile» (réactive, rapidement reconfigurable), l'«usine fractale», la «fabrication bionique», l'«intégration holistique des entreprises», etc.

...Denk in fractalen... ‘Hela, zo ren je pal tegen -‘ begon de sergeant.
... Penser fractal... « Hé, tu fonces en plein... » commença le sergent.

De afname van geweld is een fractaal fenomeen.
Le déclin de la violence est un phénomène fractal.

Gebaseerd op het snijpunt van twee fractals.
Elle est basée sur l'intersection de deux fractales.

Benoit is specifiek geïnteresseerd in geneste patronen, in fractalen en zo waarvan de structuur een soort boomstructuur is, en waar er een grote tak is die kleine takken maakt, en nog veel kleinere takken enz.
Benoit a été particulièrement intéressé par les modèles imbriqués, les fractales, etc, où la structure est quelque chose qui a un peu la forme d'un arbre, et où il y a une grosse branche qui fait des petites branches, et des branches encore plus petites, etc.

Tenslotte zijn fractals zelfgelijkvormig -- ze lijken dus op zichzelf, maar ze lijken niet noodzakelijk op elkaar -- je ziet heel verschillende toepassingen van fractals.
Et enfin, les fractales sont autosimilaires -- elle sont donc similaires à elles-mêmes, mais ne sont pas forcément similaires aux autres -- on remarque des utilisations très différentes des fractales.

Ik denk dat ik weet hoe we de vrachtwagens moeten vinden waar Emerson z'n spullen in deed, maar ik heb de hulp van 2 collega's nodig, die een artikel over fractal analyse hebben geschreven.
J'ai trouvé comment déterminer quels camions Emerson a utilisés. J'ai besoin de l'aide des 2 collègues qui ont écrit un article sur l'analyse fractale.

Nu denk ik na over fractale vergelijkingen.
Maintenant, je pense aux équations fractales.

Ik begon luchtfoto's te verzamelen van Indiaanse architectuur en uit het Stille Zuidzeegebied. Alleen de Afrikaanse waren fractal.
J'ai commencé à collectionner des photos aériennes de l'architecture amérindienne et de celle du Pacifique Sud; seules les architectures africaines sont fractales.

Het is een uitzonderlijk complex, asymmetrisch fractaal patroon, samengesteld uit geneste gelijkzijdige driehoeken.
Elle obéit à un schéma très complexe, asymétrique et fractal, basé sur des triangles isocèles emboîtés.

Programma voor het tekenen van Mandelbrot-en Julia-fractalen
Programme pour tracer les fractales de Mandelbrot et Julia

Dat ziet eruit als onze fractal.
On dirait notre fractale.

Wat een mooie fractal!"
Quelle belle fractale !

De Hénon-attractor is een fractal, die in een richting glad is en in een andere richting een Cantorverzameling is.
L'attracteur de Hénon est fractal, continu dans une direction, et forme un ensemble de Cantor dans l'autre.

‘Van boven af gezien is het een fractaal,’ zei Sarayu over haar schouder heen, met iets van plezier in haar stem.
— Vu d’en haut, c’est une fractale, lança Sarayu par-dessus son épaule d’un air satisfait

Noemde je fractal analyse?
T'as parlé d'analyse fractale?

Ik kwam één van de mensen op het spoor die deze dingen maken, een man in Mali net buiten Bamako, en ik vroeg hem: "Waarom maak je fractale hekken?
J'ai trouvé une des personnes qui les fabriquent, un gars au Mali près de Bamako, et je lui ai demandé : « Comment se fait-il que vous fabriquiez des clôtures fractales ?

Fractale wiskunde, waterloop, oppervlaktespanning.
Des mathématiques Fractales mécanique de fluides, tension superficielle.