fraccen oor Frans

fraccen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

fracturation hydraulique

naamwoord vroulike

Hydraulisch fraccen is verboden in verschillende staten.
La fracturation hydraulique a été interdite dans plusieurs Etats.

Fraccen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Fracturation hydraulique

Hydraulisch fraccen is verboden in verschillende staten.
La fracturation hydraulique a été interdite dans plusieurs Etats.

voorbeelde

TBP: Fraccen?
TBP: La fracture ?

Gedearomatiseerde vloeibare koolwaterstoffen voor gebruik bij het hydraulisch kraken (fraccen)
Fluide d'hydrocarbure désaromatisé destiné à des formules de fracturation hydraulique

Ik bedoel, het Departement van Energie had niets te maken met fraccen.
Sérieusement. Le Département de l'Énergie n'avait rien à voir avec la fracture hydraulique.

Oliepompen, met name voor gebruik in de olie-industrie, met name hogedrukpompen voor gebruik bij hydraulische kraakoperaties (fraccen) in olie- of gasbronnen
Pompes à huile spécialement utilisées pour le pétrole, à savoir pompes à haute pression pour la fracturation hydraulique de puits de pétrole ou de gaz

Het enige wat ik weet is dat acteur Mark Ruffalo tegen fraccen is en mensen die zo knap zijn, liegen niet.
Tout ce que je sais c'est que l'acteur Mark Ruffalo est contre la fracturation, et les gens qui sont sexy ne mentent pas.

En hebben studies niet aangetoond dat fraccen soms kanker veroorzaakt?
Et certaines études n'ont elles pas montré que la fracturation provoquait parfois des cancers?

CA: Fraccen.
CA: La fracture.

Betreft: Verbod op hydraulisch kraken (fraccen) in de Europese Unie
Objet: Interdiction de la technique de fracturation hydraulique dans l'Union européenne

Na grote druk van de burgers en gezien de ernstige milieurisico's die schaliegaswinning met zich meebrengt, heeft Frankrijk afgelopen juli een wet aangenomen die de techniek van het fraccen op zijn grondgebied verbiedt.
En juillet dernier, à la suite de fortes mobilisations citoyennes et face aux risques environnementaux majeurs liés à l'extraction des gaz de schiste, la France a adopté une loi interdisant l'utilisation de la technique de la fracturation hydraulique sur son territoire.

Wat is fraccen?
Qu'est-ce que c'est?

Hydraulisch fraccen is verboden in verschillende staten.
La fracturation hydraulique a été interdite dans plusieurs Etats.

Fraccen?
La fracture?

Zijn er EU-onderzoeken of -analyses uitgevoerd naar de productie van broeikasgassen bij het proces van hydraulisch fraccen?
Des études ou analyses européennes ont-elles été effectuées sur la production de gaz à effet de serre durant le processus de fracturation hydraulique?

Kan de Commissie, in het licht van het Amerikaanse voorbeeld, de aangetoonde gevolgen en de vaststelling van Franse wetgeving die het fraccen verbiedt, de volgende vragen beantwoorden:
À la lumière de l'exemple américain, des impacts avérés et de l'adoption d'une législation française interdisant la fracturation hydraulique, la Commission peut-elle répondre à ces questions:

Betreft: Broeikasgassen en hydraulisch fraccen
Objet: Gaz à effet de serre et fracturation hydraulique

CA: Een van de vragen uit het publiek is: met fraccen en het aardgasproces... hoe zit het met de problemen van lekkend methaan? Methaan is een erger broeikasgas dan CO2.
CA: Une des questions du public est: qu'en est-il des fuites de méthane vis-à-vis de la fracture hydraulique et du traitement du gaz naturel ? Le méthane est un gaz à effet de serre pire que le CO2.

Fraccen ontstond in 1947, en geloof geen seconde onze president als die je vertelt dat het Departement van Energie 30 jaar geleden fraccen ontwikkelde.
Cette technique est apparue en 47. Ne croyez pas le président quand il dit de tout là-haut que le Département de l'Énergie l'a développé il y a 30 ans.

Schat, hydraulisch fraccen is volkomen veilig als het goed wordt gedaan en ik werk elke dag hard om er zeker van te zijn dat het goed wordt gedaan.
Chérie, la fracturation hydraulique est parfaitement sûre lorsque c'est fait correctement, et je travaille dur chaque jour pour être sûre que ce soit fait correctement.

Fraccen.
La fracture.

Een van de vragen uit het publiek is: met fraccen en het aardgasproces... hoe zit het met de problemen van lekkend methaan? Methaan is een erger broeikasgas dan CO2.
Une des questions du public est: qu'en est- il des fuites de méthane vis- à- vis de la fracture hydraulique et du traitement du gaz naturel? Le méthane est un gaz à effet de serre pire que le CO2.

benadrukt dat het bij de aanleg van boorputten en hydrofracturering noodzakelijk is de strengst mogelijke veiligheids- en milieunormen in acht te nemen en regelmatig inspecties uit te voeren tijdens voor de veiligheid cruciale fasen; onderstreept met name dat exploitanten het affakkelen en ventileren moeten beperken, gas en vluchtige methaanemissies moeten opvangen en afvalwater moeten hergebruiken of zuiveren; dringt er bij de EU op aan het voorbeeld van de VS te volgen en op het gebied van schaliegas milieunormen voor fraccen vast te stellen waarmee bedrijven worden verplicht tot het opvangen van methaan en andere vervuilende gasemissies, zoals deze zijn ingevoerd door het Amerikaans agentschap voor milieubescherming EPA;
met en lumière la nécessité de disposer des normes de sécurité et environnementales les plus élevées et de prévoir des inspections régulières, aux stades critiques du point de vue de la sécurité, de la construction des puits et de la fracturation hydraulique; insiste en particulier sur le fait que les opérateurs devraient réduire les opérations de brûlage à la torche et de dispersion des gaz dans l’atmosphère, ainsi que récupérer les gaz, capturer les émissions fugitives, et réutiliser ou traiter les eaux usées; invite l’UE à suivre l’exemple des États-Unis en matière de normes environnementales sur le gaz de schiste pour la fracturation, qui imposent aux entreprises de capter le méthane et les autres émissions de gaz polluants, à l’instar des mesures introduites par l’Agence américaine pour la protection de l’environnement (EPA);

Zombies fraccen.
Putain de zombies.

Kraakmiddelen, te weten (chemische) producten gebruikt bij het hydraulisch kraken (of fraccen) van gesteente om gassen vrij te maken in de olie- en gasindustrie
Agents de soutènement, à savoir agents utilisés lors d'opérations de fracturation hydraulique dans des puits pétrole et de gaz

Ik wilde me inkopen in een fraccen-operatie in Mexico.
Je voulais investir dans la fracturation à Mexico.

En ik dacht me in te kopen in zo'n fraccen-operatie.
Je pensais investir dans la fracturation hydraulique.