frikadel oor Frans

frikadel

Een schijfvormige portie gehakt of vleesvervangmiddel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

boulette

naamwoord vroulike

Een schijfvormige portie gehakt of vleesvervangmiddel.

Portion de nourriture en forme de disque faite de viande hachée ou de substituts de viande.

Wat is er mijn frikadel?
Et mes boulettes de viande?

Fasirt

voorbeelde

Penley – een devote volger van macrobiotische diëten – kijkt naar de telefoon alsof het een frikadel is.
Penley - une adepte du régime macrobiotique - considère le téléphone comme si c'était une barre Twinkie.

Wat is er mijn frikadel?
Et mes boulettes de viande?

Frikadel.
Boulettes de viande.

Dat is een " frikadel ", Babette.
Ce sont des fricadelles, Élisabeth.

En nog een friet met frikadel, Momo.
Rajoute une Fricadelle Momo!

'Als ze zin hebben in een kroket of een frikadel moeten ze die gewoon uit de muur kunnen trekken.
S'ils ont envie d'une croquette ou d'une fricadelle, ils veulent pouvoir les retirer des distributeurs automatiques.

Ze gingen in het Duitse Hamburg aan boord van een schip en aten in de stad een soort van Duitse frikadel gemaakt van gehakt, vermengd met ui en brood, lijkend op biefstuk.
Dans la ville allemande de Hamburg, d'où ils embarquèrent, ils mangeaient une sorte de fricadelle allemande faite de viande hachée ressemblant au steak de boeuf, accompagnée d'oignon et de pain.