frommelen oor Frans
frommelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
froisser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mellon was er zo zeker van dat dit frommelige stuk papier mijn ondergang zou betekenen.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteLiterature Literature
compensaties voor de vervulling van openbaredienstverplichtingen toegekend door de regio Ústí aan ČSAD, DP Ústí, DP Teplice, DP Chomutov, DP Děčín, DP Most, Podbořany, Miroslav Ohem, Petr Frommel, Petr Stejskal en Vilém Graupner voor het verlenen van regionale vervoersdiensten in 2005 en 2006;
Ça aurait plu à KatieEurLex-2 EurLex-2
Hij stond met zijn gulp te frommelen als een kind van twee.
Je vais te rendre ton slipLiterature Literature
postpartaal (syndroom van Chiari-Frommel
Tu I' avais ditMBS MBS
Neem de slip op van uw ruim vallende koninklijke kleed, ontbloot uw been tot aan de heup en frommel uw rokken tussen uw benen als ge barrevoets als gevangene door de rivieren waadt waardoor uw veroveraars u sleuren.
Les États membresjw2019 jw2019
Die grote afschuwelijke mias zat daar aan het geweer van de Fransman te frommelen en hij huilde als een mens.
Regardez les rayures, c' est épatantLiterature Literature
Deze aanvullende overeenkomsten werden gesloten met dezelfde vervoerders als die hierboven zijn genoemd, met uitzondering van Petr Frommel, die niet langer geïnteresseerd was in het verlenen van vervoersdiensten in de regio.
fourré dunal à argousierEurLex-2 EurLex-2
‘Je kunt ook geen stuk papier door een telefoonlijn frommelen.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleLiterature Literature
Claud ging door aan Jackie’s halsband te frommelen.
Dis ces mots-là!Literature Literature
Ik frommel wat met mijn sleutels.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousLiterature Literature
Gezien de manier waarop hij aan de knoop van zijn stropdas zat te frommelen, geloof ik dat hij dat wel deed.
Il ne supporte pas le manque de respectLiterature Literature
Ik help zijn frommelende vingers met de kleine knoopjes en laat het witte katoen van zijn schouders glijden.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseLiterature Literature
Het frommelen van papier was iets wat ze nog in haar mooiste dromen kon horen.
C' est cette histoire de lépreuxLiterature Literature
Heerlijk, maar Allah zal deze pagina verscheuren, en in elkaar frommelen en weggooien: “Obsceen!""
La créature que tu portes dans tes bras?Literature Literature
(„DP Most”), Autobusová doprava, s.r.o., Podbořany („Podbořany”), Miroslav Ohem — SADO („Miroslav Ohem”), Petr Frommel — FOBUS („Petr Frommel”) en Petr Stejskal — SPORTBUS („Petr Stejskal”).
• Réseaux de capteurs omniprésentsEurLex-2 EurLex-2
En als dat gebeurt zal dat zielige shuttletje van ze als karton in elkaar frommelen.’
Voilà exactement de quoi il est ici questionLiterature Literature
Als hij een muts had gehad, zou hij die in zijn handen ronddraaien of zenuwachtig in elkaar frommelen.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.Literature Literature
Die eerste jaren in Amsterdam leverden echter ook vriendschappen op, bijvoorbeeld met een aantal (grotendeels jongere) Nederlandse kunstenaars, voor wie Fiedler na de oorlog een belangrijke figuur werd.Hij raakte ook bevriend met andere immigranten uit Duitsland, zoals de dichter Wolfgang Frommel, Max Beckmann die hij al in 1912 in Berlijn had leren kennen, en Friedrich Vordemberge-Gildewart.In 1943 schilderde Beckmann een portret van het viertal.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.