gecontroleerde omstandigheden oor Frans
gecontroleerde omstandigheden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
témoin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling »: wetenschappelijke proefneming of analyse in gecontroleerde omstandigheden
Vous avez doublé vos dosesMBS MBS
Hiertoe moeten de uitlaatgassen van het voertuig constant met de omgevingslucht worden verdund onder gecontroleerde omstandigheden
Mon père n' est plus dans sa chambreeurlex eurlex
Geselecteerde likeurwijn die onder gecontroleerde omstandigheden gedurende een bepaalde periode is gerijpt.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinEurLex-2 EurLex-2
Wijn die rijpt onder gecontroleerde omstandigheden.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Spanje meldde dat 5 000 ton lindaan werd opgeslagen in gecontroleerde omstandigheden.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEurLex-2 EurLex-2
Metingen kunnen worden verricht aan afzonderlijke voertuigen in het verkeer of op specifieke circuits onder gecontroleerde omstandigheden.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»EurLex-2 EurLex-2
Weefselcentra zorgen ervoor dat alle bewaarprocédés onder gecontroleerde omstandigheden plaatsvinden.
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
j) bewaren: het product onder de gepaste gecontroleerde omstandigheden handhaven tot de distributie ervan;
Nous repasseronsEurLex-2 EurLex-2
bewaren: het product onder de gepaste gecontroleerde omstandigheden handhaven tot de distributie ervan
Laissez- les- moi!oj4 oj4
Hulpmiddelen die gesteriliseerd moeten worden, moeten onder naar behoren gecontroleerde omstandigheden (bij voorbeeld milieuomstandigheden) zijn vervaardigd
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgarieeurlex eurlex
Hiertoe moeten de uitlaatgassen van het voertuig constant met omgevingslucht worden verdund onder gecontroleerde omstandigheden
La bague te va très bienoj4 oj4
Hiertoe moeten de uitlaatgassen van het voertuig constant met omgevingslucht worden verdund onder gecontroleerde omstandigheden.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEurLex-2 EurLex-2
- De eisen voor in streng gecontroleerde omstandigheden vervoerde tussenproducten zijn versoepeld.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier lesrapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.EurLex-2 EurLex-2
Hulpmiddelen die gesteriliseerd moeten worden, moeten onder naar behoren gecontroleerde omstandigheden (bv. milieuomstandigheden) zijn vervaardigd.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?not-set not-set
Hulpmiddelen die gesteriliseerd moeten worden, moeten in passende en gecontroleerde omstandigheden en voorzieningen zijn vervaardigd en verpakt.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
verontreinigde producten worden van de markt gehaald en onder gecontroleerde omstandigheden vernietigd.
Pourquoi la singulariser de la sorte?EurLex-2 EurLex-2
Hulpmiddelen die gesteriliseerd moeten worden, moeten onder naar behoren gecontroleerde omstandigheden (bv. milieuomstandigheden) zijn vervaardigd.
Triple espresso, s' il te plaîtEurLex-2 EurLex-2
Geselecteerde wijn die onder gecontroleerde omstandigheden gedurende een specifieke periode is gerijpt.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesEurLex-2 EurLex-2
De weefselinstellingen zorgen ervoor dat alle bewaarprocédés onder gecontroleerde omstandigheden plaatsvinden.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEurLex-2 EurLex-2
Dan hadden we het onder gecontroleerde omstandigheden kunnen doen.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.Literature Literature
onder gecontroleerde omstandigheden (57) op jaarbeurzen, exposities of bij demonstraties wordt tentoongesteld of geëxploiteerd (58), of
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurLex-2 EurLex-2
j) "bewaren": het product onder de gepaste gecontroleerde omstandigheden handhaven tot de distributie ervan;
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurLex-2 EurLex-2
1274 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.