gehecht geraken (aan) oor Frans
gehecht geraken (aan)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prendre en affection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je binnen S.H.I.E.L.D. voor HYDRA werkt, mag je nooit aan iets of iemand gehecht geraken.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de steun die de jongen krijgt te destabiliseren, zal hij sneller aan haar gehecht geraken.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had nooit gedacht dat ik gehecht zou geraken aan deze sportwagen.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gezicht zonder naam zou hen kunnen helpen om er net iets minder aan gehecht te geraken.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreted2019 ted2019
Geraak er niet te gehecht aan.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geraak er niet emotioneel aan gehecht.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE NADRUK LEGGENDE OP het bijzondere belang dat door de partijen wordt gehecht aan betere bescherming van het milieu ten einde tot een verantwoorde ontwikkeling te geraken;
Nous réfutons cette insinuationEurLex-2 EurLex-2
Het is waar dat een paar kilometer achter het stuur van de MX-5 genoeg is om te begrijpen waarom je er zo gehecht aan kan geraken.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.