gekookt ei oor Frans

gekookt ei

Een ei (gewoonlijk van een kip)in water gekookt met een ongebroken schaal.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

œuf à la coque

naamwoord manlike

Œuf bouilli (soit à la coque soit dur)

oeuf à la coque

Een ei (gewoonlijk van een kip)in water gekookt met een ongebroken schaal.

Oeuf (généralement de poule) qui est cuit dans de l'eau bouillante avec sa coquille intacte.

Soortgelyke frases

gekookte ei
oeuf à la coque · œuf bouilli · œuf à la coque

voorbeelde

Een gekookt ei.
Un œuf dur.

Eigenlijk heet het gekookt ei en soldaten.
En fait c'est oeufs coques et soldats [ mouillettes ].

Gekookte eieren
Oeufs durs

gekookte eieren in verpakkingen van 10 kg of meer
œufs cuits, en emballages de 10 kg ou plus

Vervolgens wordt de camote met plakjes tomaat, uien, gekookte eieren en azijn in een verrukkelijk maal veranderd.
Servie avec des tomates coupées en tranches, des oignons, des œufs durs et du vinaigre, la camote est délicieuse.

uitsluitend op het oppervlak van ongepelde gekookte eieren
Uniquement sur la surface d’œufs durs non écalés

uitsluitend op het oppervlak van ongepelde gekleurde gekookte eieren
Uniquement sur la surface d’œufs durs non écalés colorés

Het jongetje kreeg altijd dezelfde vraag: of hij één of twee gekookte eieren wilde.
On demandait toujours au petit garçon s’il voulait un œuf à la coque ou deux.

Gekookte eieren met volkorenbrood, en margarine van het merk Petersen & Johannsen.
Chapitre huit Lubert et Frieda dînaient d’un œuf à la coque et de pain noir tartiné de margarine Petersen et Johannsen.

Je hersenen worden dan gekookte eieren.
Ça ferait cuire vos cerveaux comme des huevos rotos.

Gekookte eieren, drie soorten kaas, ham, salami, bacon en versgebakken brood.
Des œufs à la coque, trois sortes de fromages, du jambon, du salami, du bacon et du pain tout juste sorti du four.

Ze kan deze rivierkreeft verorberen omdat ze, door pas te vervellen, zo zacht is als een gekookt ei.
Il peut avaler cette écrevisse parce que depuis il a été récemment mué son doux comme un œuf.

Als maaltijd at hij twee in zout water geweekte gekookte eieren.
En guise de repas, il mangea deux œufs durs trempés dans de l’eau salée.

Op het prachtige tafelservies liggen bijna alleen gekookte eieren.
Dans le beau service de porcelaine, il n’y a pratiquement que des œufs

Mijn bewaker had één goed oog, het andere zag eruit als een te kort gekookt ei.
Mon gardien n’a plus qu’un œil valide, et l’autre me fait penser à un œuf mollet.

“Wil je serieus vertellen dat gekookte eieren...oh nee.
Vous voulez vraiment dire que les œufs durs... pas question.

‘Zes minuten is een gekookt ei.’
— Six minutes, c'est pas assez pour faire l'amour, c'est juste bon pour cuire un œuf, énonce-t-il.

Heb je ooit gezien hoe je een hard gekookt ei moet pellen?
Tu as déjà vu la bonne façon de casser un œuf dur?

Schotse eieren (hard gekookte eieren in worstvlees)
Œufs durs enrobés de chair à saucisse et panés

Wil je een gekookt ei?
Tu veux un oeuf à la coque?