gele thee oor Frans

gele thee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

thé jaune

voorbeelde

Ik dacht dat thee in gele bakken geteeld werd.
Je croyais que le thé poussait dans des boîtes jaunes.

Alcoholvrije dranken en gels, anders dan melkproducten en dranken en gels op basis van koffie, thee of cacao
Boissons non alcooliques et gels autres que produits laitiers et produits à base de café, de thé ou de cacao

‘Daar moet ik over nadenken’, zei Josiane terwijl ze haar Lipton-thee met het gele kaartje inschonk.
—Il faut que j’y réfléchisse, dit Josiane en versant son thé Lipton étiquette jaune.

Forugh gaat de gele kamer in voor de thee, maar daar wacht haar een ramp.
Forugh disparaît dans la pièce jaune pour s’occuper du thé mais là, un désastre l’attend.

De eerste was Robin, die in mijn oude gele badjas op de leren bank thee lag te drinken.
La première était Robin vêtue de mon peignoir jaune miteux, étendue sur le canapé en cuir, une tasse de thé à la main.

Naast haar stond een glas thee en lagen een gele, opgerolde chadri en een groot zwart pistool.
Près d’elle, un verre de thé, un chadri jaunâtre en boule et un gros pistolet noir.

Ik zal u zo thee brengen, neem de gele dit keer, iedereen vindt namelijk de gele het lekkerst, u zult het wel merken.
Je vais vous apporter du thé, prenez le jaune, cette fois-ci, vous verrez, tout le monde aime le jaune.

Eerst kochten ze de thee, en een klein aardewerken potje honing, verzegeld met gele was.
Ils achetèrent d’abord le thé, puis un petit pot de miel scellé d’un bouchon de cire jaune.

Onze hospita brengt ons thee op een dienblad, met een aantal Keniaanse snoepjes, geel van de kurkuma.
La logeuse nous apporte du thé sur un plateau et des douceurs kényanes jaunes, parfumées au curcuma.

Ik geef Anya een mok thee en laat me met de andere mok in de gele fauteuil zakken.
Je tends un mug de thé à Anya et m’effondre avec le mien dans le fauteuil jaune.

‘Thee pis je al gauw weer tegen een muur, maar dit gele spul hier blijft zijn waarde behouden.’
Le thé, il est vite pissé contre un mur, tandis que cette camelote jaune, elle, garde sa valeur

De ontdekking en toepassing glazuur met de reeds verschenen in de Han-dynastie, zoals groene, gele kastanjes, thee en geel glazuur werd op grote schaal gebruikt.
La découverte et l'application avec le lustre était déjà apparue dans la dynastie des Han, comme le vert, marron jaune, thé et glaçure jaune a été largement utilisé.

Medische producten om plaatselijk aan te brengen en dieetsupplementen gedeeltelijk bestaande uit plantenextracten voor verzorging van de huid, te weten crèmes, zalven, gels, lotions, verstevigende middelen, maskers, poeders, verstuivers, capsules en tabletten, te weten extracten van haaienkraakbeen, omega-3-vetzuren, astaxanthine, aminozuurcomplexen en plantenextracten (groene thee, soja, vlas, rijstpoeder), haarlotions
Produits topiques médicaux et compléments alimentaires partiellement à base d'extraits végétaux pour le soin de la peau, à savoir crèmes, onguents, gels, lotions, toniques, masques, poudres, atomiseurs, gélules et comprimés, à savoir extraits de cartilage de requin, acides gras oméga-3, astaxanthine, complexes d'acides aminés et extraits végétaux (thé vert, soja, lin, poudre de riz), lotions pour les cheveux

In ons gamma van afslankproducten, met onder andere verschillende soorten thee, gels en voedingssupplementen, vindt u ongetwijfeld een oplossing op uw maat die u zal helpen opnieuw de ideale maten te krijgen en te houden. FARMALINE, topservice !
Dans notre gamme de produits minceur, qui comprend entre autres des tisanes, des gels et des compléments alimentaires, vous trouverez sans aucun doute la solution adaptée à vos besoins qui vous permettra de retrouver et de conserver la silhouette idéale.

Farmaceutische en diergeneeskundige producten, Met name in de vorm van vloeibare preparaten als oplossing, Siropen, Sap, Tinctuur, Thee, Injectie- en infuusoplossing, medicijnenextract, percolaat, in de vorm van vaste preparaten als poeder, Poeders, Granulaat, Schenkbladen, Filmomhulde tabletten, Dragees, Capsules van zachte gelatine, capsules van harde gelatine, langwerpige tabletten, capsulevormige tabletten, bruistabletten, Pillen, In de vorm van halfvaste preparaten als suspensie, Emulsies, Pasta's, Crèmes, Zalven, Gels, Lotions, Suppositoria [zetpillen], Linement, Globuli, buccale tabletten, oleogel, hydrogel of in de vorm van andere preparaten als nanosuspensie, Pleisters, verbandmiddelen, Transdermale pleisters, Smeltfilm, Sprays, Kauwgom, Inhalaat, Implantaten, Balsems
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, Notamment préparations comme solution sous forme liquide, Sirops, Jus, Teintures, Thés, Solutions pour injection et perfusion, extraits de drogue, percolats, sous forme de préparations solides en poudre, Poudre, Granulat, Comprimés, Comprimés filmés, Dragées, Capsules en gélatine souple, capsules en gélatine dure, comprimés oblongs, comprimés pelliculés, comprimés effervescents, Pilules, Sous forme de préparations semi-solides comme suspension, Émulsions, Pâtes, Crèmes, Onguents, Gel, Lotions, Suppositoires, Produits calmants, Globules, comprimés buccaux, gels huileux, gels aqueux ou sous forme de préparations diverses comme nanosuspension, Emplâtres, matériel pour pansements, Timbres transdermiques, Films fondants, Sprays, Chewing gum, Produits à inhaler, Implants, Baumes