gelijkbenig oor Frans

gelijkbenig

& 2.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

isocèle

adjektief

Wat is de som van de hoeken in een gelijkbenige driehoek?
Quelle est la somme des angles d'un triangle isocèle?

isoscèle

& 2.

Soortgelyke frases

gelijkbenige driehoek
triangle isocèle

voorbeelde

zogenaamde „bodies” voor de vervaardiging van bontmantels of bontjassen, gewoonlijk bestaande uit drie afzonderlijke samenvoegingen van bontvellen: een in de vorm van een gelijkbenig trapezium met een lange gebogen basis waaruit de rug wordt gesneden, en de beide andere in de vorm van een rechthoek, waaruit de voorzijde en de mouwen worden gesneden.
les corps (bodies) destinés à la confection de vestes et de manteaux de fourrures et constitués généralement de trois assemblages distincts de peaux: l'un, en forme de trapèze isocèle à grande base curviligne, dans lequel sera découpé le dos, les autres, de forme rectangulaire, dans lesquels seront découpés le devant et les manches.

Het eerste voertuig van een trein moet in de rijrichting drie lichten hebben in de vorm van een gelijkbenige driehoek zoals hieronder getoond.
La face avant du véhicule de tête d'un train doit être munie de trois fanaux disposés en forme de triangle isocèle, comme illustré ci-après.

„Wij komen van de middelbare school en weten meer over een gelijkbenige driehoek dan hoe wij geld moeten sparen”, merkte een maatschappelijk werkster op.
“ On sort de l’école en en sachant plus sur le triangle isocèle que sur l’épargne ”, a fait remarquer une assistante sociale.

5.2 Het gelijkbenige-driehoeksprofiel van de prismatische bresvorm is dat ter hoogte van de lastlijn.
5.2 L'aspect en triangle isocèle de la brèche en forme de prisme correspond à la flottaison en charge.

( 26 ) Opgenomen indien de dwarsdoorsnede de vorm heeft van een cirkelsegment , een ovaal , een gelijkbenige driehoek , een rechthoek , een zeshoek , een achthoek of een vierhoek waarvan slechts twee zijden parallel lopen en de overige twee zijden gelijk zijn , en het geen hol produkt betreft .
( 26 ) COUVERTS SI DE SECTION TRANSVERSALE EN FORME DE SEGMENT DE CERCLE , D'OVALE , DE TRIANGLE ISOCELE , DE RECTANGLE , D'HEXAGONE , D'OCTOGONE OU DE QUADRILATERE AVEC SEULEMENT DEUX COTES PARALLELES ET LES DEUX AUTRES COTES EGAUX , ET DE SECTION PLEINE .

Bij een gelijkbenige driehoek, hebben maar twee zijden dezelfde lengte en...
Isocèle:2 côtés de même longueur et...

Wat is de som van de hoeken in een gelijkbenige driehoek?
Quelle est la somme des angles d'un triangle isocèle?

Een maatschappelijk werkster merkt op: „Wij komen van de middelbare school en weten meer over een gelijkbenige driehoek dan hoe wij geld moeten sparen.”
Une assistante sociale a fait cette observation : “ On sort de l’école en en sachant plus sur le triangle isocèle que sur l’épargne. ”

ex 73.15.29 * Koolstofstaal en produkten bedoeld in de opmerking onder b ) : hoekijzer en staal met gelijkbenige of ongelijkbenige profielen waarvan de breedte van het grootste profiel niet meer bedraagt dan 200 mm , enkel warm gewalst of warm geperst , dan wel enkel warm geplateerd , warm gewalst of warm geperst *
EX 73.15.29 * ACIER FIN AU CARBONE ET PRODUITS VISES DANS LA NOTE SOUS B ) : CORNIERES A AILES EGALES OU INEGALES , D'UNE LARGEUR DE L'AILE LA PLUS GRANDE NON SUPERIEURE A 200 MM , SOIT SIMPLEMENT LAMINEES OU FILEES A CHAUD , SOIT SIMPLEMENT PLAQUEES , LAMINEES OU FILEES A CHAUD *

( 27 ) Opgenomen indien de dwarsdoorsnede de vorm heeft van een cirkel , een cirkelsegment , een ovaal , een gelijkbenige driehoek , een rechthoek , een zeshoek , een achthoek of een vierhoek waarvan slechts twee zijden parallel lopen en de overige twee zijden gelijk zijn , en het geen hol produkt betreft .
( 27 ) COUVERTS SI DE SECTION TRANSVERSALE EN FORME DE CERCLE , DE SEGMENT DE CERCLE , D'OVALE , DE TRIANGLE ISOCELE , DE RECTANGLE , D'HEXAGONE , D'OCTOGONE OU DE QUADRILATERE A DEUX COTES PARALLELES SEULEMENT ET AUX DEUX AUTRES COTES EGAUX , ET DE SECTION PLEINE .

Het vormt een perfecte gelijkbenige driehoek.
Elles forment un triangle isocèle parfait

De drie zonnen vormden nu een gelijkbenige driehoek, waarin twee planeten te zien waren.
Les trois soleils formaient à présent un triangle isocèle à l’intérieur duquel on distinguait deux planètes.

Het heeft de vorm van een gelijkbenige driehoek met de punt gericht naar de vijand.
Vient ensuite le tour de l'ennemi qui se déroule exactement comme le vôtre.

Het gelijkbenige driehoeksprofiel van de prismatische bresvorm is dat ter hoogte van de lastlijn
L'aspect en triangle isocèle de la brèche en forme de prisme correspond à la flottaison en charge

2) profiel in de vorm van een gelijkbenige driehoek in het horizontale vlak met een hoogte die gelijk is aan B/5 overeenkomstig voorschrift II-1/B/8.4.2 van het SOLAS-verdrag.
2) dans le plan horizontal, un triangle isocèle d'une hauteur égale à B/5, conformément à la règle II-1/8.4.2 de la convention SOLAS.

De voorzijde van het eerste voertuig van een trein moet zijn uitgerust met drie lichten in een gelijkbenige driehoek zoals hieronder getoond.
La face avant du véhicule de tête d’un train est munie de trois fanaux disposés en forme de triangle isocèle, comme illustré ci-après.

De drie zonnen vormden nu een gelijkbenige driehoek, waarin twee planeten te zien waren.
Les trois soleils formaient à présent un triangle isocèle à l'intérieur duquel on distinguait deux planètes.

Cherokee trok een stoel naar voren en kwam bij hen zitten, zodat ze een gelijkbenige driehoek vormden.
Cherokee attrapa une chaise et les rejoignit: ils formaient ainsi un triangle isocèle parfait.

'We hebben met koetsjes langs beide stranden gereden, en het is een gelijkbenige driehoek!'
Nous avons pris un fiacre pour aller sur les deux plages et elles forment un triangle isocèle !

De voorzijde van het eerste voertuig van een trein moet zijn uitgerust met drie lichten in een gelijkbenige driehoek zoals hieronder getoond.
La face avant du véhicule de tête d'un train est munie de trois fanaux disposés en forme de triangle isocèle, comme illustré ci-après.

profiel in de vorm van een gelijkbenige driehoek in het horizontale vlak met een hoogte die gelijk is aan B/# in overeenstemming met voorschrift #/B/#.# van het SOLAS-verdrag
dans le plan horizontal, un triangle isocèle d