gemeentebestuur oor Frans
gemeentebestuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
municipalité
Later stelde het gemeentebestuur de broeders voor om het expositieterrein naast het stadion te gebruiken.
Finalement, la municipalité leur a proposé d’utiliser le Parc des Expositions, adjacent au stade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MERTENS, Jeannine Maximilienne Philomène, Bestuursassistent bij het gemeentebestuur van Koekelberg, met ingang van # november
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeMBS MBS
Het basisdossier, evenals het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het GemOP van Jette zoals het werd overhandigd tijdens haar voltallige zitting van # april #, kunnen geraadpleegd worden op aanvraag, hetzij op het gemeentebestuur, hetzij op het gewestelijk bestuur voor ruimtelijke ordening en huisvesting
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesMBS MBS
MASSOELS, Jean Paul Henri, Geschoolde werkman bij het gemeentebestuur van Diepenbeek, met ingang van # november
Quel est le mobile, à ton avis?MBS MBS
STEEGMANS André, Leopold, Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Hasselt, met ingang van # april
peuvent être modifiés dans un unique but?MBS MBS
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # november
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinMBS MBS
VAN de HEYNING Paul, Rachelle, Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Turnhout, met ingang van # april
développer des résidences-servicesMBS MBS
ALBRECHT Roger, René, Cyrille, Administratief assistent bij het gemeentebestuur van Galmaarden, met ingang van # november
Non, je ferais mieux de rentrerMBS MBS
Deze installatie van Fervasa is niet alleen verouderd, zij overschrijdt ook haar capaciteit, voldoet niet aan de wettelijke normen (inzake planning en vergunningen) en veroorzaakt diverse ernstige milieuproblemen, die gedetailleerd worden omschreven in de schriftelijke vraag E-2084/01 en het technisch verslag van het gemeentebestuur van Aldaia, waarvan de Commissie in het bezit is gesteld.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursnot-set not-set
De gemeentebesturen en de Vlaamse Gemeenschapscommissie voor wat betreft de uitvoering van het lokaal jeugdwerkbeleid
Il arrivera rien à personne, AnnaMBS MBS
Fractie L.B. versus gemeentebestuur
Aie un peu de respectMBS MBS
BOTERDAEL, Marie-Paule, Chef van een administratieve dienst bij het gemeentebestuur van Eigenbrakel, met ingang van # november
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la formed'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsMBS MBS
VAN RYMENANT Denis, Alfons, Paul, Geschoold werkman bij het gemeentebestuur van Aarschot, met ingang van # november
Conformément à la procédure prévue à lMBS MBS
Het oprichten van speciale overlegcomités biedt een goede oplossing in de zogenaamde administratieve centra en in sommige gebouwen van gemeentebesturen waar personeelsleden gehuisvest zijn die niet ressorteren onder dezelfde onderhandelingscomités (gesubsidieerd en niet gesubsidieerd onderwijzend personeel of onderwijzend personeel en ander gemeentepersoneel
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.MBS MBS
AERTS, Georges Jean Edmond, Adjunct-arbeider bij het gemeentebestuur van Anderlecht, met ingang van # november
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACMBS MBS
Gemeentebesturen
Tu sais pas où il t' emméne?EuroParl2021 EuroParl2021
Het gemeentebestuur van Torredembarra en de betrokken projectontwikkelaar hebben tegen deze beslissing beroep aangetekend, dat gedeeltelijk werd ingewilligd.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutnot-set not-set
Bij een met redenen omklede beslissing, ter kennis gebracht van het gemeentebestuur voor het einde van de in het derde lid vermelde termijn van een jaar, kan de Minister of zijn gemachtigde deze termijn van een jaar eenmalig verlengen met een periode van drie maanden »
Je croyais que tu aimais ce camionMBS MBS
PATTYN, Freddy, Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Kortrijk, met ingang van # april
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.MBS MBS
STEVENS Pierre, Marie, Léon, François, Ghislain, Conducteur der werken bij het gemeentebestuur van Welkenraedt, met ingang van # november
y a huit semaines?MBS MBS
In haar besluit van 14 oktober 2016 stelde de autoriteit voor gelijke behandeling vast dat het gemeentebestuur aan zijn verplichtingen had voldaan.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagenot-set not-set
Ik was degene die de coördinatie deed tussen Ericsson, het gemeentebestuur en de staatstelefoonmaatschappij.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentLiterature Literature
FRANSISSI Claude, Technisch bestuurssecretaris bij het gemeentebestuur van Anderlecht, met ingang van # april
Je veux m' en debarrasserMBS MBS
(3) Er mogen geen fotokopieën gemaakt worden van de documenten van de milieueffectbeoordeling. Zelfs het gemeentebestuur van Vilaflor, toch de belangrijkste betrokkene, krijgt geen kopie!
Des problémes intestinaux?EurLex-2 EurLex-2
Berlijn had nu twee gemeentebesturen en twee munteenheden.
Enfin, c' était il y a cinq ans environjw2019 jw2019
Het gemeentebestuur van Castroverde (Spanje) heeft een jaar geleden aan de lokale actiegroep Terras do Miño een plan voorgelegd voor de „herinrichting van het tentoonstellingscomplex van Castroverde” en een ander voor de „bewegwijzering in de gemeente”.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.not-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.