gemengd bos oor Frans
gemengd bos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
forêt mixte
fr
type de forêt mélangeant feuillus et résineux
Wij moeten kleinere kringlopen tot stand brengen en bij de herbebossing vooral stabiele gemengde bossen in plaats van monoculturen aanplanten.
Nous devons envisager des cycles plus réduits et, en matière de reforestation, miser avant tout sur des forêts mixtes stables et non sur des monocultures.
forêt d’essences mixtes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optie 1 betreft het aanplanten van naaldbomen of van gemengd bos met overwegend naaldbomen.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»EurLex-2 EurLex-2
Gemengd bos
C' était extrêmement courageux, LeeEurlex2019 Eurlex2019
De gevlekte schakeringen van een gemengd bos.
S' il réussit, le jeu pourra commencerLiterature Literature
Het was een gemengd bos met verschillende soorten loofbomen: beuken, eiken, berken en zelfs een paar olmen.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videLiterature Literature
e) Gemengd bos
Je ne vous ai jamais racontéEurLex-2 EurLex-2
Toen ze het naaldbos verlieten en het gemengde bos binnendrongen, werden ze onthaald op een nieuwe vorm van duisternis.
Tu t' es évadéLiterature Literature
Feit is dat slechts één politieman deze pretentieloze villa aan de rand van het lommerrijke gemengde bos heeft gezien.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageLiterature Literature
In zijn oorspronkelijke habitat wordt deze boom meestal aangetroffen op voedingsrijke bodem langs rivieren, maar ook in gemengd bos.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lWikiMatrix WikiMatrix
G4 Gemengd licht bos
Les sucres offerts à lEurlex2019 Eurlex2019
De geachte parlementsleden stellen dat het landgoed Pinya de Rosa, met zijn kustlijn van # meter, zijn tropische tuin (met # plantensoorten), zijn gemengd bos van meer dan # jaar oude eiken en dennen, zijn rijke flora en fauna op de zeebodem en aan de kust, het laatste natuurlijke gebied aan de kust van de gemeente Blanes is
Il a promis de me protégeroj4 oj4
Overwegende dat de met de landbouw samenhangende werkzaamheden dikwijls dezelfde zijn als die in de bosbouw , met name wat betreft het diepploegen ; dat de vrijheid van vestiging voor laatstgenoemde werkzaamheden werd verwezenlijkt door de richtlijn van de Raad van 24 oktober 1967 ( 4 ) inzake de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten met betrekking tot de werkzaamheden in de bosbouw en het bosbedrijf ; dat laatstgenoemde richtlijn reeds wordt toegepast op de met de landbouw samenhangende werkzaamheden in gemengde bos - en landbouwbedrijven ;
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationEurLex-2 EurLex-2
Vlak voor hij de winkel verliet, zag hij een bos saliegroene bladeren gemengd met pioenen.
Tu aimes la paella froide?Literature Literature
Deze ruikt naar bos en aarde, gemengd met haar eigen geur.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsLiterature Literature
overwegende dat in Europa grote schade is aangericht door deze rampen, dat in in Portugal, Spanje, Frankrijk en Griekenland honderdduizenden hectaren bos en gemengde vegetatie, wijngaarden, olijfgaarden, boomgaarden, huizen en landbouwvoorzieningen zijn verwoest
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsoj4 oj4
Vandaag bezint men zich opnieuw om het gemengd bos, dat onder andere als waterreservoir een belangrijke rol speelt.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biologisch gezien is Adica een eeuwenoud gemengd bos dat grens aan het moerasgebied bij de rivier de Vuka.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vandaag bezint men zich opnieuw over het gemengd bos, dat onder andere als waterreservoir een belangrijke rol speelt.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik wil niets liever dan ze blij maken, ik ga ze dus zeker geen teleurstellingen verkopen."Gemengde bos of speciale vorm?
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koolstofopslag in bodems en biomassa: Aandeel landbouwgrond vallend onder verbintenissen om emissies te beperken, koolstofopslag te behouden en/of te verbeteren (blijvend grasland, landbouwgrond in veengebied, bos enz.) , stijgingspercentage van met (zuivere of gemengde) leguminosen bebouwde grond
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée DémangeaisonsDouleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésEurlex2019 Eurlex2019
Ten minste # % van de totale oppervlakte van het bos moet bestaan uit of in omvorming zijn naar gemengde bestanden op basis van inheemse en standplaatsgeschikte boomsoorten binnen een bosbouwtechnische verantwoorde termijn
Non, je dois mangerMBS MBS
In het noorden van Johannesburg, de hoogte valt buiten de plateau van de Highveld, en gaat over in de lager gelegen Bushveld, een gebied van droge gemengd bos en een overvloed aan wild.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De bosbeheerder beoogt met zijn bosbeheer een bos dat een gevarieerde structuur bezit, zowel naar soorten als naar leeftijdsverdeling, dat een ongelijkjarige opbouw kent en dat gemengd is samengesteld als borg voor het behoud van de standplaatsproductiviteit
Pas le temps, chérieMBS MBS
De graslanden hebben een gemengde begroeiing van natuurlijke, aan de klimatologsche omstandigheden van het gebied aangepaste grassoorten; soms is de begroeiing typisch bergachtig, op andere plaatsen gaan bos en struikgewas over in een natuurlijke weide.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Het beperkte agronomische potentieel van deze bodem heeft de boeren ertoe aangezet de schaarse mogelijkheden die de plaatselijke natuur hen bood optimaal te benutten: gemengde landbouw voor zelfvoorziening op enkele stukken goede grond en de aanwezige middelen in het ruigere deel van het bos of de heide zoals hout, wild, paddenstoelen, kleine vruchten, truffels of lavendel.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirEurlex2019 Eurlex2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.