gemengd huwelijk oor Frans
gemengd huwelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mariage mixte
In hun ogen is een gemengd huwelijk een misdaad tegen de natuur.
Pour eux, le mariage mixte est un crime contre l'homme et la nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vele gemengde huwelijken droegen bij aan de opbouw van de Punische beschaving.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AWikiMatrix WikiMatrix
Hij wist zeker dat een gemengd huwelijk kon slagen.
Oh, je suis nerveux, JimmyLiterature Literature
Daarnaast geven gemengde huwelijken, zeer vanzelfsprekend, nieuwe perspectieven en kunnen ze de interculturele of interreligieuze dialoog vergemakkelijken.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEuroparl8 Europarl8
Volgens mij is ze de blanke helft van een gemengd huwelijk.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuLiterature Literature
Jij komt voort uit ' n gemengd huwelijk
Article #- Révision du règlement intérieuropensubtitles2 opensubtitles2
Waarom was Ezra geschokt toen hij hoorde van de gemengde huwelijken met de bewoners van het land?
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.jw2019 jw2019
In Ohio bestond geen wettelijk verbod op gemengde huwelijken.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Deze overtreding wordt de laatste tijd [vooral] door Joden met een gemengd huwelijk begaan.
Une mousson genre " mousson "?Literature Literature
Volgens deze enquête zouden gemengde huwelijken een belangrijke factor vormen in het afvallig worden.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisjw2019 jw2019
‘Mijn vriendin – haar naam is juffrouw Allgood – stamt toevallig uit een gemengd huwelijk.
C' est un complimentLiterature Literature
Verdwenen hun speciale genetische eigenschappen door gemengde huwelijken met de andere lijn?
Il respirait la noblesseLiterature Literature
Door gemengde huwelijken met gewone mensen werden ze verdund.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLiterature Literature
Voor hen is een gemengd huwelijk een misdaad tegen de mens en natuur.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten die wetten bekijken in verband met gemengde huwelijken en halfbloeden.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 De zonen uit deze gemengde huwelijken waren bastaarden en werden Nefilim genoemd.
Je suis avec toijw2019 jw2019
Gemengde huwelijken werden verboden.
Laissez- moi prendre ma vesteWikiMatrix WikiMatrix
Het betekent kind van een gemengd huwelijk.
Buster, c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat mijn ouders een gemengd huwelijk hadden, werden ze ertoe overgehaald uit elkaar te gaan.
Einhorn est un homme!jw2019 jw2019
In hun ogen is een gemengd huwelijk een misdaad tegen de natuur.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dient echter te worden vermeden dat elk gemengd huwelijk prima facie als verdacht wordt bestempeld
Es- tu de Konya?MBS MBS
Het was het eerste gemengde huwelijk van die soort sinds de Invasie.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILiterature Literature
Indien een gemengd huwelijk stukloopt, gaat het initiatief vrijwel altijd uit van de partner die geen Getuige is.
Bordel de merdejw2019 jw2019
De rabbijn trok in zijn toespraken en artikelen van leer tegen het gemengde huwelijk.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
Mag ik het gedeelte over het gemengde huwelijk citeren?
Je ne sais pas pourquoiopensubtitles2 opensubtitles2
Dalits en Syrische christenen zullen nooit bij elkaar eten of een gemengd huwelijk aangaan.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.