generatieconflict oor Frans
generatieconflict
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
conflit de génération
De leeftijdsverdeling verschuift binnen een decennium dermate sterk, dat er ernstige generatieconflicten dreigen.
La répartition des tranches d'âge risque, durant plusieurs décennies, d'avoir pour conséquence de sérieux conflits de générations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dit verband wil ik met name de stijging van de Europese gemiddelde afhandelijkheidsratio van ouderen tot 53 procent in 2050 benadrukken, die veroorzaakt wordt door het huidige extreem lage geboortecijfer in de EU van 1,5, en die niet alleen leidt tot generatieconflicten - en als zodanig beschouwd kan worden als een belemmering voor sociale cohesie - maar ook Europa's concurrentievermogen in de wereldeconomie kan verzwakken.
Le coup est partiEuroparl8 Europarl8
Of het generatieconflict zal uitgroeien tot een sociaal-politieke apocalyps en de mogelijkheid van conflict tussen arm en rijk zal versterken, hangt af van het hier en nu en of politici bereid zijn politiek te denken en sociaal-politiek te werken.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonEuroparl8 Europarl8
Ik hield van mijn vader en zal ons enorme generatieconflict niet ontkennen.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hervorming van de arbeidsmarkt en de hervorming van de sociale voorzieningen moeten voorkomen dat dit generatieconflict uit de hand loopt.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderEuroparl8 Europarl8
De leeftijdsverdeling verschuift binnen een decennium dermate sterk, dat er ernstige generatieconflicten dreigen.
Intitulé du régime d'aidesEuroparl8 Europarl8
Dus dreigt een onafwendbaar generatieconflict.
Je peux faire ce que je veuxEuroparl8 Europarl8
Een verkeerde reactie kan in deze context zelfs tot een generatieconflict leiden.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideEurLex-2 EurLex-2
In deze jaren van economische crisis en politieke desintegratie lijkt de grondslag te worden gelegd voor een nieuw generatieconflict.
Je ne sais pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dat betekent dat doemscenario's over generatieconflicten op de werkvloer dus nog lang niet aan de orde zijn, maar ook dat u het beste voldoende aandacht besteedt aan het individu, niet enkel aan de groep waartoe hij of zij behoort.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En we gaan voorbij aan het belang van frustratie, die vruchtbare teleurstelling als je tegen je eigen grenzen aanloopt en moet kiezen tussen jezelf sparen of jezelf pijn doen om de grens voorbij te gaan.Kinderen geestelijk beschermen of afschermen zal evengoed leiden tot opstandigheid en generatieconflict (en daar hadden we niets op tegen, dat vonden we helemaal normaal, kijk maar hoe we zelf waren).
Je veux lui sauver la vieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.