generatief oor Frans
generatief
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sexuel
génératif
Bij generatief teeltmateriaal kunnen ook klonen of nakomelingen van gecontroleerde bestuiving als standaarden worden gebruikt .
Dans le cas des matériels de reproduction générative, des clones ou des descendants de pollinisations contrôlées peuvent également être utilisés comme témoins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegetatief teeltmateriaal van de in lid 1 , sub a ) , genoemde soorten , generatief teeltmateriaal van Populus sp . alsmede teeltmateriaal van andere dan de in lid 1 vermelde soorten kan overeenkomstig de procedure van artikel 17 geheel of gedeeltelijk onder deze richtlijn worden gebracht . "
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Te weten generatief en vegetatief teeltmateriaal zoals zaden, plantendelen en hele planten
C'est trés difficile dedéfendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairetmClass tmClass
d ) plaats van herkomst en hoogte , voor generatief teeltmateriaal dat niet afkomstig is van officieel toegelaten uitgangsmateriaal ;
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Dat betekent permissieloos, open en generatief.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?QED QED
De Lid-Staten dragen er zorg voor dat teeltmateriaal van andere geslachten en soorten , alsmede generatief teeltmateriaal van Populus niet mag worden onderworpen aan enige op de uitwendige kwaliteit berustende beperking van de handel .
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten behouden het recht om teeltmateriaal van andere soorten en geslachten , alsmede generatief teeltmateriaal van Populus aan de beginselen van deze richtlijn te onderwerpen ; in dit geval mogen minder strenge eisen worden gesteld .
L'agrément porte le n° W.SIEurLex-2 EurLex-2
a ) de opstanden en vermeerderingszaadtuinen , voor generatief teeltmateriaal ;
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersEurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten stellen voor generatief teeltmateriaal herkomstgebieden vast , die worden bepaald door bestuurlijke of geografische grenzen en , in voorkomend geval , door de hoogte .
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéEurLex-2 EurLex-2
a ) opstanden en zaadtuinen , voor generatief teeltmateriaal ;
Huygelen, Secrétaire à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Behandeling van materialen, Met name productie volgens de specifieke wensen van de klant en bewerking van componenten, prototypen, modellen, vormen en gereedschappen en andere soorten driedimensionale objecten, vervaardigd met behulp van een generatief proces
Pas besoin d' être méchanttmClass tmClass
Bij generatief teeltmateriaal kunnen ook klonen of nakomelingen van gecontroleerde bestuiving als standaarden worden gebruikt .
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesEurLex-2 EurLex-2
Machines voor het laagsgewijs generatief produceren van onderdelen, prototypes, modellen, vormen en gereedschappen en andere soorten driedimensionale objecten, machinebestanddelen van zulke machines, met name lasersintermachines
La législation mozambicaine stmClass tmClass
c ) het herkomstgebied , voor generatief teeltmateriaal ;
Oui c' est mieuxEurLex-2 EurLex-2
Machines, te weten machines voor de vervaardiging en bewerking van ten minste gedeeltelijk generatief met behulp van gelaagd aangebrachte poeders en opvolgende versteviging vervaardigde vormstukken
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) notmClass tmClass
Na het exploreren van algoritmes voor specifieke soorten tijdens de eerste dagen, willen we samen een algoritmische structuur ontwerpen waarin deze niet-antropocentrische modellen gecombineerd kunnen worden in een generatief ecosysteem.Een soort interconnecterend weefsel of algoritmische samenlevingsruimte.
Je prends votre portefeuilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na het exploreren van algoritmes voor specifieke soorten tijdens de eerste dagen, willen we samen een algoritmische structuur ontwerpen waarin deze niet-antropocentrische modellen gecombineerd kunnen worden in een generatief ecosysteem.Een soort interconnecterend weefsel of algoritmische samenlevingsruimte.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duidelijker nog: een tekst is een product waarvan de interpretatie deel moet uitmaken van het generatief mechanisme van dat product: een tekst genereren betekent een strategie uitvoeren die rekening houdt met de zetten van de andere partij - net als trouwens elke strategie dat doet1.
Mauvaise nuit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.