geomorfologisch oor Frans
geomorfologisch
nl
Van of in betrekking tot de geomorfologie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
géomorphologique
nl
Van of in betrekking tot de geomorfologie.
fr
Appartenant ou relatif à la géomorphologie.
Het gebied vormt een duidelijke natuurlijke eenheid zowel vanuit geomorfologisch als vanuit botanisch oogpunt.
C’est un ensemble qui présente une unité naturelle bien affirmée tant au point de vue géomorphologique que botanique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elke partij dient erop toe te zien dat toepassingstechnieken voor drijfmest met geringe emissie (zoals vermeld in Guidance Document V, dat door het uitvoerend orgaan op zijn zeventiende zitting aangenomen is (besluit 1999/1) en eventuele wijzigingen daarop), waarvan aangetoond is dat ze de emissies in vergelijking met de omschreven referentie in dat guidance document met ten minste 30% verminderen, gebruikt worden voorzover de partij in kwestie ze van toepassing acht, rekening houdend met de lokale bodemgesteldheid en geomorfologische omstandigheden, het type drijfmest en de structuur van het landbouwbedrijf.
fourré dunal à argousierEurLex-2 EurLex-2
„geologisch erfgoed” omvat bodem en geomorfologische en geologische objecten en processen;
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.EurLex-2 EurLex-2
Definitie en classificatie van de berggebieden op basis van de hoogte ervan en de klimatologische, geomorfologische, economische en infrastructurele toestand van de verschillende plaatsen.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
schriftelijk. - (ES) Dit verslag gaat over het stroomgebied van de Prespa-meren, dat wegens de geomorfologische, ecologische, culturele en biodiversiteitswaarde een natuurgebied van internationaal belang vormt.
Oû veux- tu en venir?Europarl8 Europarl8
Landvormen, geomorfologische oppervlakken of paleosolen die zijn bedekt door jongere sedimenten.
Nous sommes ici, près d' IstriaEurLex-2 EurLex-2
In het landbouwbeleid van de Europese Unie moet rekening worden gehouden met het platteland en de diversiteit van de agronomische, pedologische, geomorfologische, klimatologische en milieuomstandigheden.
L' entraînement?Europarl8 Europarl8
Een geomorfologische component van heuvels bestaande uit het uitstekende eind (lateraal convex gebied) van een heuvelgebied, leidend tot een voornamelijk divergente waterstroming over land; Hoogtelijnen vormen in het algemeen convexe krommingen.
Question préjudicielleEurLex-2 EurLex-2
Ten opzichte van de andere Italiaanse regio’s vertoont Calabrië volstrekt unieke topografische en geomorfologische eigenschappen.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresEurlex2019 Eurlex2019
De huidige situatie is die van een volledig veranderd gebied, waar de natuurlijke geomorfologische toestand op traumatische wijze is gewijzigd.
RèglementsEurLex-2 EurLex-2
Het gebied waar de druiven voor „Monor/Monori” worden gecultiveerd, bevindt zich — volgens de Hongaarse geomorfologische kaart („Magyarország geomorfológiai térképe”) — in de geomorfologische macroregio van de Gödöllő-Monori-dombság (Gödöllő-Monor-heuvels). Het gebied ligt in de heuvelruggen op de zuidwestelijke rand van de Cserhát-heuvels en ligt gemiddeld 200 m boven de zeespiegel.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
een beoordeling van de mogelijke negatieve gevolgen van toekomstige overstromingen voor de gezondheid van de mens, het milieu, het cultureel erfgoed en de economische bedrijvigheid, rekening houdend, voor zover mogelijk, met kwesties als de topografie, de ligging van waterlopen en hun algemene hydrologische en geomorfologische kenmerken, met inbegrip van de rol van uiterwaarden die het water op natuurlijke wijze vasthouden, de doeltreffendheid van bestaande door de mens aangelegde werken ter bescherming tegen overstromingen, de locatie van bevolkte gebieden, gebieden met economische bedrijvigheid en ontwikkelingen op lange termijn, waaronder de effecten van klimaatverandering op het plaatsvinden van overstromingen.
Enterre- moi dans le jardinnot-set not-set
Geomorfologische landschappen en landvormen in verband met hydrothermische processen.
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
Geomorfologische landschappen en landvormen in verband met de diep gesitueerde (stollings)processen waardoor magma en daarmee verbonden gassen door de aardkorst opstijgen en op het aardoppervlak en in de atmosfeer worden geëxtrudeerd.
Les parties veillent à ce que les rapports dEurLex-2 EurLex-2
Binnen een jaar na de datum waarop dit protocol voor een partij in werking treedt, dient die partij erop toe te zien dat vaste meststoffen die toegepast zijn op land dat moet worden geploegd, binnen ten minste 24 uur na het verspreiden verwerkt worden voorzover zij deze maatregel van toepassing acht, rekening houdend met de lokale bodemgesteldheid en geomorfologische omstandigheden en de structuur van het landbouwbedrijf.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaEurLex-2 EurLex-2
Ook de veiligheid en de geomorfologische, geologische en archeologische gevolgen zijn belangrijk
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageoj4 oj4
Geomorfologische landschappen en landvormen in verband met sneeuw, niet glaciale omgevingen met een koud klimaat; geomorfologische landschappen en landvormen die voorkomen in de nabijheid van gletsjers en ijskappen; Geomorfologische landschappen en landvormen in verband met grond, aarde of gesteente dat gedurende ten minste 2 jaar bij of onder 0° C blijft.
Vous êtes Cole?EurLex-2 EurLex-2
Binnen de drie geomorfologische eenheden waaruit het geografische gebied bestaat, zijn de wijngaarden van „Chasselas de Moissac” geplant op percelen met een niet erg vruchtbare, tamelijk diepe en goed afwaterende bodem die gekenmerkt wordt door een tekort aan de voornaamste elementen of aan sporenelementen en die gemakkelijk warmer wordt als gevolg van de textuur die rijk is aan gesteente, en ook als gevolg van de ligging.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travaileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voormalig begraven landvormen, geomorfologische oppervlakken, of paleosolen die opnieuw zijn blootgelegd door erosie van de bedekkende mantel.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.EurLex-2 EurLex-2
Het Bureau voor milieuzaken heeft voorgesteld de badinrichting te bouwen op het strand dat voor de wandelende duinen ligt: dit voorstel lost echter geen enkel probleem op, omdat de duinen zelf weliswaar beschermd worden, maar de ecologische en geomorfologische continuïteit met de zee en het natte strand onherroepelijk verbroken wordt - eerstgenoemde continuïteit is van fundamenteel belang voor de instandhouding van de biocoenose en de tweede voor de kustdynamiek - en het landschapsschoon onherroepelijk vernietigd wordt.
D' où mes humeursnot-set not-set
„Andere kenmerken van het gebied”: De belangrijkste geologische, geomorfologische en landschappelijke kenmerken van het gebied worden beschreven in het vrijetekstveld 4.1.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEurLex-2 EurLex-2
Antropogeen geomorfologisch kenmerk
L' ennemi et nousEurLex-2 EurLex-2
Geomorfologische landschappen en landvormen in verband met inlandige permanente waterlichamen (meren).
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?EurLex-2 EurLex-2
Op Brač zijn drie verschillende geomorfologische zones te onderscheiden: een lagergelegen kustgordel (tot 170 m hoog), een centraal plateau (tot 400 m), en een meer bergachtig gebied.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.