geomorfologie oor Frans
geomorfologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
géomorphologie
fr
étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent, sur les planètes telluriques
Met geomorfologie wordt de verschijningsvorm van de bodem in het landschap bedoeld.
Par géomorphologie, on entend la forme que prennent les sols dans le paysage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door de kenmerken van de variëteiten en de geomorfologie is de oogstperiode in het afgebakende geografische gebied zeer lang (van oktober tot februari).
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lEuroParl2021 EuroParl2021
De aanwezigheid van endemische soorten en de floristische verscheidenheid die te danken is aan de geomorfologie, de specifieke bodemgesteldheid en het specifieke klimaat van het eiland, leveren op Tenerife plantencombinaties op die uniek zijn in de wereld, wat eveneens tot uitdrukking komt in de diversiteit en de kenmerken van de honingsoorten van Tenerife.
Je l' ai déjà vu auparavantEurLex-2 EurLex-2
ERKENNENDE het feit dat de activiteit van de landbouwers onderworpen is aan moeilijkere leef- en productieomstandigheden wegens de geomorfologie en het klimaat van de berggebieden,
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsEurLex-2 EurLex-2
Hoogte en geomorfologie
Je me suis égaréeEurLex-2 EurLex-2
Hoogte & geomorfologie
Sur la route des cantonsLes productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.EurLex-2 EurLex-2
Zij bevat een tamelijk uitvoerig onderzoek van de gevolgen voor de waterhuishouding en de geomorfologie, alsook voor de vegetatie.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
Vanwege het massieflandschap kent het gebied uiteenlopende klimaatinvloeden, een geomorfologie die wordt gekarakteriseerd door hellingen en ondiepe zure bruine bodems, en een grote biodiversiteit.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireEurLex-2 EurLex-2
Met geomorfologie wordt de verschijningsvorm van de bodem in het landschap bedoeld.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleEurLex-2 EurLex-2
a) Geomorfologie
Et au milieu?EuroParl2021 EuroParl2021
De combinatie van waterhuishouding, geomorfologie en klimaat in dit gebied heeft geleid tot een isolement van de habitat (vele waterpunten, slecht berijdbare wegen) en tot een bijzondere organisatie van het landbouwareaal, die geschikt is voor polycultuur en een bijna zelfvoorzienende vorm van veeteelt.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
dergelijke infrastructuur, inrichtingen en kunstwerken vergunningsplichtig te maken, zodat de negatieve effecten ervan op de kustecosystemen, -landschappen en -geomorfologie worden geminimaliseerd of, indien passend, gecompenseerd door andere dan financiële maatregelen;
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
Het landschap van Jaén staat vol olijfbomen. Dit is het resultaat van het eeuwenoude samenspel tussen de geomorfologie van de provincie en de pogingen van de bewoners, geholpen door de natuurlijke gesteldheid van het gebied, om de grond zo goed mogelijk te benutten.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.EuroParl2021 EuroParl2021
Motivering De herstructurering van de wijnbouw is een moeizame en kostbare onderneming voor Madeira, wegens de geomorfologie van het eiland (88% van het grondgebied vertoont een helling van meer dan 16%) en de ingewikkelde grondstructuur van de landbouwbedrijven, met een gemiddelde oppervlakte van 0,4 hectare per bedrijf, opgesplitst in diverse zeer kleine percelen.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennenot-set not-set
roept de ontwikkelaar op om in zijn ontwerp-milieueffectrapportage een volledige projectbeschrijving op te nemen door een duidelijke beschrijving te geven van de in het gebied aanwezige milieuomstandigheden en driedimensionale gegevens over de geomorfologie ter plaatse te verstrekken;
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurLex-2 EurLex-2
Deze overstromingen zijn niet een sporadische gebeurtenis. Het zijn natuurrampen die zich op grond van de geomorfologie en het klimaat van het gebied periodiek herhalen en zich uitbreiden tot andere lidstaten zoals Italië en Frankrijk.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEurLex-2 EurLex-2
2. onderstreept dat al jarenlang tevergeefs dringende verzoeken gericht worden aan de besluitvormingsorganen van de Unie om erkenning te geven aan de specifieke kenmerken van de Europese berggebieden, die met zgn. "natuurlijke handicaps" te maken hebben: hoge ligging, hellingshoek, moeilijke klimatologische omstandigheden en unieke geomorfologie, grote afstanden en specifieke problemen en daarmee gepaard gaande hogere kosten voor aanleg en onderhoud van de vervoersinfrastructuur.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Verband: Het omschreven gebied bestaat voor een groot gedeelte uit oppervlaktewater en heeft door zijn ligging en geomorfologie een heel speciaal klimaat; dit alles heeft een gunstig effect op de gewichtstoename van de vis.
Bonjour, madameEurLex-2 EurLex-2
Khénifra haalt zijn naam ook uit zijn geomorfologie wegens haar insluiting tussen vier bergen: Al Hafra.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.WikiMatrix WikiMatrix
Klimaat: Het klimaat in Třeboňsko, met name in het lager gelegen gedeelte, is in het algemeen tamelijk specifiek en verschilt van de omringende gebieden als gevolg van de ligging en de geomorfologie van het land en het feit dat het gebied voornamelijk uit meren bestaat
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closoj4 oj4
Sandford noemde het geomorfologie.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
Samengevat: de geomorfologie van de regio, de lokale bodem, het klimaat en de instandhouding van de lokale teeltmethode zijn de factoren die bijdragen tot de vroege oogst, de zoete en aangename smaak en de andere kwaliteitskenmerken van „Agkinara Irion” die dit ras zo gekend maken en het een toegevoegde waarde geven.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de noceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.