gevleid voelen oor Frans
gevleid voelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sentir flatté
Ik moet me gevleid voelen.
Je devrais me sentir flattée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ze zullen zich waarschijnlijk gevleid voelen, en dat zou gewoon leuk zijn.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierLiterature Literature
Je moet je gevleid voelen.
Vous etes en zone réglementée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Misschien moet ik me maar gevleid voelen.'
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLiterature Literature
‘Moet ik me nu gevleid voelen?’
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailLiterature Literature
Je mag je gevleid voelen.
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet je gevleid voelen.
Un schnaps, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou me gevleid voelen.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet bekennen dat ik mij gevleid voel.
L' hôpital des Anciens Combattants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke sterveling zou zich daar niet door gevleid voelen, of tenminste een beetje?
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLiterature Literature
Zoals ik het zag, zou hij zich gevleid voelen dat ik zijn raad ter harte had genomen.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleLiterature Literature
‘Dan moet ik mij dus gevleid voelen,’ zei de hertog, ‘in plaats van bedreigd.’
Et c' est moi qui doit assumerLiterature Literature
Robin zal zich gevleid voelen als ze hoort dat jij Victoria hebt gedumpt vanwege haar.
Ça ne regarde personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik me nu gevleid voelen?
Je les trouve monstrueux, maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zal zich gevleid voelen, ze zal Sarah dankbaar zijn.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.Literature Literature
Ik moet zeggen dat ik me gevleid voel.
Tout à fait charmantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Volgens mij mag jij je behoorlijk gevleid voelen.’
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeLiterature Literature
Ik moet me maar gevleid voelen.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Moet ik me soms gevleid voelen door dit dubieuze compliment?’
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Literature Literature
Ik moet me gevleid voelen.
Alors, vous le louez.Vous etes decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet je gevleid voelen.
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Moet ik me nu gevleid voelen, bij die vergelijking met de maîtresse van de heerser der onderwereld?’
Où étiez- vous donc passés?Literature Literature
En dan moet ik maar lachen en ze bedanken alsof ik me fucking gevleid voel.’
Tu me manquesLiterature Literature
Volgens mij moet je je gevleid voelen.’
Dis- leur de se rapprocherLiterature Literature
‘Stenning, je moet niet denken dat ik me niet gevleid voel maar...’ ‘Niet van mij, domme oen.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirLiterature Literature
Moet ik me gevleid voelen dat je mijn genen hebt uitgezocht voor je kind?’
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »Literature Literature
305 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.