gevoelig natuurgebied oor Frans
gevoelig natuurgebied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
espace naturel sensible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de gevoelige natuurgebieden zijn de volgende maatregelen van toepassing
Avec elle ça ne va pas non plus?MBS MBS
HOOFDSTUK II.-Maatregelen in een gevoelig natuurgebied
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésMBS MBS
gevoelig natuurgebied
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresMBS MBS
Het FAVV duidt de gevoelige natuurgebieden aan
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsMBS MBS
In alle gevallen doorsnijdt het tracé een zeer gevoelig natuurgebied (Le Trièves) waar bovendien de bodemgesteldheid voor extra problemen zorgt bij de aanleg.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementEurLex-2 EurLex-2
Zij erkent echter dat verdere toelichting inzake de toepassing van dit kader in de specifieke context van windparken in of nabij beschermde of gevoelige natuurgebieden wellicht een grotere zekerheid kan bieden voor ontwikkelaars, autoriteiten en andere betrokken partijen.
Pas grave, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Ecologische drukfactoren (wetenschappelijk waardevolle ondergrondse holtes, biologisch waardevolle vochtige gebieden, riviercontracten, gevoelige natuurgebieden, biologisch uiterst waardevolle gebieden, gebieden voor de speciale bescherming van de avifauna, landschappelijk waardevolle omtrekken, nabijgelegen, afgelegen en waterwinningsbewakingsgebieden, kwetsbare gebieden met de hoofdgrondwaterlagen, industriebedrijven en uitrustingen met hoog risico, gas-of brandstofleidingen, elektrische lijnen
Elle paraît très bienMBS MBS
17 Artikel 32, lid 2, van dat ministerieel decreet stelt als voorwaarde voor toekenning van die steun dat de betrokken landbouwer minstens beschikt over een hectare weiland in bepaalde, in dat lid opgesomde gevoelige natuurgebieden, en over een veedichtheid van minstens 0,2 eenheden vee per hectare voor gebruik als weiland.
Ils le sententEurLex-2 EurLex-2
32 Een voorwaarde inzake de veedichtheid, die in nationale wetgeving voor het gebruik van een terrein in een gevoelig natuurgebied als weiland is neergelegd teneinde weidevlaktes met een rijke flora en fauna te behouden en die van toepassing is op de toekenning van steun op basis van artikel 22 van verordening nr. 1257/1999, strookt dus met de doelstellingen en de vereisten van die verordening.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estEurLex-2 EurLex-2
Dat is een goede zaak want we zouden niet alleen meer moeten bespreken wat het smelten van het ijs betekent voor het benutten van de natuurlijke hulpbronnen die plotseling toegankelijk worden, maar ook welke verantwoordelijkheden dat met zich meebrengt en hoe we de Arctische regio het best in stand kunnen houden en de toekomstige gevolgen kunnen beoordelen van onze aanwezigheid en activiteiten in dat gevoelige natuurgebied.
Dis- lui qu' on y estEuroparl8 Europarl8
Het gaat om in hoge mate gevoelige gebieden, zeer grote natuurgebieden met een enorme biologische verscheidenheid.
Je vais voir ce que nous avonsEuroparl8 Europarl8
(9) Het is van cruciaal belang te komen tot een voor het milieu duurzaam, in economisch opzicht billijk, maatschappelijk verantwoord en met de gevoelige culturele elementen rekening houdend beheer van het kustgebied, dat de integriteit van dit belangrijk erfgoed op peil houdt en toch aandacht heeft voor de traditionele lokale activiteiten en gebruiken, voorzover die geen bedreiging inhouden voor gevoelige natuurgebieden en voor het behoud van de wilde soorten van de kustfauna en -flora.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesnot-set not-set
(9) Het is van cruciaal belang te komen tot een voor het milieu duurzaam, in economisch opzicht billijk, maatschappelijk verantwoord en met de gevoelige culturele elementen rekening houdend beheer van het kustgebied, dat de integriteit van dit belangrijk erfgoed op peil houdt en toch aandacht heeft voor de traditionele lokale activiteiten en gebruiken, voorzover die geen bedreiging inhouden voor gevoelige natuurgebieden en voor het behoud van de wilde soorten van de kustfauna en -flora.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?EurLex-2 EurLex-2
Een voorwaarde inzake de veedichtheid, die in een nationale regeling voor het gebruik van een terrein in een gevoelig natuurgebied als weiland is neergelegd teneinde weidevlakten met een rijke flora en fauna te behouden en die van toepassing is op de toekenning van steun op basis van artikel 22, strookt dus met de doelstellingen en de vereisten van die verordening en is een voorwaarde om voor die steun in aanmerking te komen overeenkomstig artikel 37, lid 4, van die verordening.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au seindu comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableEurLex-2 EurLex-2
Juist in gebieden met een kleinschalige agrarische structuur en gevoelige en waardevolle natuurgebieden zijn er op dit moment nog te veel onbeantwoorde vragen over de risico's van het verbouwen van genetisch gemodificeerde organismen.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésnot-set not-set
In onderstaande lijst kan u de gemeente aanklikken waarvan u op kaart de gevoelige natuurgebieden wil raadplegen.
SuspensionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raadplegen van de gevoelige natuurgebieden: Kaart Lijst van de betrokken gemeenten:
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het grootste potentiële gevaar van scheepsrampen bestaat uit het lekken van gevaarlijke stoffen in de nabijheid van ecologisch gevoelige gebieden (zoals paaiplaatsen, vogelkolonies, beschermde natuurgebieden) of centra van menselijke activiteit (zoals instellingen voor de aquacultuur, toeristencentra).
Oh, ouais, tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
Ter herinnering, deze afschermplicht geldt momenteel reeds op de professionele pluimveebedrijven in gebieden met grote aantallen wilde vogels (de gevoelige natuurgebieden).
Comment ça ' qui '?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sommige gemeenten worden vernoemd in de alfabetische lijst van gemeenten, maar hebben geen straten in het deel van hun grondgebied gelegen in de gevoelige natuurgebieden.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor dit inmiddels aangevangen project is geen MER aangevraagd, hoewel een zeer gevoelig ecosysteem wordt aangetast en ondanks de extra zorgvuldigheid die het natuurgebied verplicht stelt.
On va faire le programme de routineEurLex-2 EurLex-2
De gevoelige natuurgebieden zijn de gebieden waar veel wilde watervogels of trekvogels voorkomen en waar het risico voor insleep van het vogelgriepvirus groter is dan elders.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naast de maatregelen die gelden in de gevoelige natuurgebieden adviseert het FAVV de pluimveehouders er voor te zorgen dat contacten van pluimvee met de omgeving zo veel mogelijk beperkt worden.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De houderijen die in de gevoelige natuurgebieden gelegen zijn, de houderijen met vrije uitloop en alle kalkoenen-, ganzen- en eendenbedrijven worden in de loop van het jaar een tweede keer bemonsterd.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
150 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.