gouden gids oor Frans

gouden gids

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pages jaunes

naamwoord f-p

Kijk in de Gouden Gids.
Cherche dans les pages jaunes.

Gouden gids

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Annuaire

annuaire

naamwoord manlike

Gouden Gids

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Pages jaunes

Kijk in de Gouden Gids.
Cherche dans les pages jaunes.

voorbeelde

Je stond in de Gouden Gids onder'afgeschreven'.
Dans l'annuaire, en regardant à: " Lessivés ".

Ik zag niets onopvallends: potloden en de Gouden Gids.
Rien d'extraordinaire : des crayons, un annuaire...

Tegenwoordig pak je de Gouden Gids en is het op hoop van zegen.
Aujourd'hui, vous ouvrez les pages jaunes et tentez votre chance avec la populace.

Mag ik uw Gouden Gids lenen?
Je prends les Pages Jaunes

Op tweede kerstdag kwam ik een Gouden Gids tegen met een ezelsoor op de bladzijde voor schoonmaakbedrijven.
Le 25 décembre, je trouvai l’annuaire ouvert à la page des agences de femmes de ménage.

Het enige wat Kane vond was een adres en telefoonnummer op de website van de gouden gids.
Kane ne trouva qu’une adresse et un numéro de téléphone sur celui des Pages jaunes.

Carlton, pak de Gouden Gids.
Carlton, passe-moi les pages jaunes.

Het is net de Bijbel en de Gouden Gids.
C'est un peu la Bible et les pages jaunes.

Kijk in de Gouden Gids.
Cherche dans les pages jaunes.

De gouden gids?
Les pages jaunes?

Jullie waren zeer hoog aangeschreven in de Gouden Gids.
" Vous avez reçu de bonnes critiques dans les Pages Jaunes.

Zoals die in de gouden gids staan?
Ceux qui sont dans les pages jaunes?

Probeer de gouden gids.
Essayez les pages jaunes.

Zet anders een oproep in de krant of kijk in de Gouden Gids
Fais- moi porter disparu, ou...... consulte les pages jaunes

In de Gouden Gids stond een Boucherie Lehaim in Hampstead.
Les pages jaunes listaient une Boucherie Lehaim à Hampstead.

Staan we In de gouden gids?
On fait de la pub dans les pages jaunes?

Gouden gids en telefoonboek op cd/dvd-rom
Annuaire professionnel et annuaire téléphonique sur CD/DVD-ROM

Maar wat heb je dan in de Gouden Gids laten zetten?
Mais tu as mis quoi alors dans les Pages Jaunes?

Zakelijke onlineadressenregisters via de Gouden Gids
Répertoires commerciaux en ligne contenant des entrées pages jaunes

Ons nummer staat in de Gouden Gids.
Notre numéro est dans le Bottin.

Een oude Gouden Gids, wat afhaal- menu's bij plaatselijke restaurants en een verouderde stadsgids.
Un vieux Pages Jaunes, des menus de restauration à emporter du voisinage, un guide de la ville périmé.

Ne, ik wil de Gouden Gids.
Je veux juste les pages jaunes.

'Over vierenhalf jaar zoek ik je op in de Gouden Gids.'
Dans quatre ans et demi, je vous chercherai dans les Pages jaunes de New York.