Grauwe gors
Bruant proyer
grauw oor Frans
grauw
nl
donkergrijs, kleurloos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gris
fr
De couleur grise|1
Die met de droge lippen, groot voorhoofd en grauwe knokkels?
Celui avec les lèvres sèches, le grand front et les jointures grises?
racaille
grise
Die met de droge lippen, groot voorhoofd en grauwe knokkels?
Celui avec les lèvres sèches, le grand front et les jointures grises?
grises
Die met de droge lippen, groot voorhoofd en grauwe knokkels?
Celui avec les lèvres sèches, le grand front et les jointures grises?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frippe leunt over het grauwe gezicht heen als hij ziet dat er iets roods in een neusgat glinstert.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?Literature Literature
Twee grauwe dagen die niet om leken te komen, maar die ze geduldig doorstond, met de instelling van een beginneling.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
Zijn bovenlip spitst zich in een grauw, en hij grijpt Therons arm in een ijzeren greep.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementLiterature Literature
De avondjurk die ze droeg was besmeurd en gescheurd, en haar huid zag grauw van het vuil.
Réaction de la direction Recommandation 1 :Literature Literature
Deze onderverdeling omvat kekers (een soort grauwe erwt) van het geslacht „Cicer” (voornamelijk Cicer arietinum) die zijn bestemd voor zaaidoeleinden, voor menselijke consumptie of voor de voeding van dieren.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneEurLex-2 EurLex-2
Hieronder vallen daarentegen geen zogenaamde ogenbonen of „cow-peas” (black-eyebonen daaronder begrepen), die in werkelijkheid bonen zijn van het geslacht Vigna en behoren tot onderverdeling 0708 20 00, en kekers (een soort grauwe erwt) van het geslacht Cicer, die onder onderverdeling 0708 90 00 vallen.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEurLex-2 EurLex-2
De kleur van de zaadhuid is bruin of bruingrijs (grauw) met een tekening van zwarte puntjes en soms een zwarte adering die de gehele zaadhuid kan bedekken.
lci, il y en a uneEurLex-2 EurLex-2
Zelfs op een koude, grauwe dag als deze was het hier in de haven behoorlijk druk.
Pas de cabineLiterature Literature
Mijn haar was piekerig, en de jaren waren in mijn huid gaan zitten, waardoor die grauw en pokdalig was.
Peut- être que c' est le posteLiterature Literature
Ben jij dat, naakt in het vuil van een grauwe stadsstraat?
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelLiterature Literature
Deze vezels bevinden zich in voeder dat hoofdzakelijk bestaat uit hooi van goede kwaliteit (sappig en gemakkelijk verteerbaar); gebladerte van groene eik, kurkeik en andere boomsoorten; granen; producten die uitsluitend zijn samengesteld uit granen (maïs, tarwe, haver, gerst, rogge, enz.), eiwithoudende gewassen (erwten, bonen, veldbonen, wikke, zaailathyrus, grauwe erwten, enz.), koeken van zonnebloemschroot, sojaschroot, bietenschroot, en andere bijproducten van de landbouw, tuinbouw en fruitteelt.
Pas de signes d' activité?- AucunEurLex-2 EurLex-2
Ze schaamde zich dat ze zo’n levendig beeld koesterde op een moment dat haar wereld onherstelbaar grauw had moeten zijn.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLiterature Literature
Ook niet als ze wegloopt en me alleen achterlaat met uitzicht op de grauwe lucht.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.Literature Literature
Je bezit precies de grauwe onhandigheid die we voor de nachtegaal nodig hebben.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsLiterature Literature
Dag vijftien begon grauw, koud en onhartelijk en zou waarschijnlijk niet beter worden.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Het was een jonge vrouw met het grauwe, voortijdig getekende gezicht van een zware roker of drinker.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.Literature Literature
Het landschap bestond uit lage, ronde heuvels en grillige rotsen onder een vreemde grauwe lucht.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Literature Literature
Het presenteert zich als een enorme grauwe staar.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunnar Torpe, de dominee met het grauwe gezicht, zat in Jarnvigs kantoor toen ze daar aankwam.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouLiterature Literature
'Spreek straks tegen de Grauwe Ridders, als je voor hen moet verschijnen.
Et bonjour à vousLiterature Literature
Grauwe poon (Eutrigla gurnardus) (7)
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.EurLex-2 EurLex-2
Oudere kinderen gaven hun moeder te eten, die te zwak was om de lepel met grauwe brij vast te houden.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéLiterature Literature
De meeste mensen huiveren als ze de grauwe gevel van het universiteitsgebouw zien.
Il ne dira pas nonLiterature Literature
Alles ziet er zo grauw uit hier, en zo koud.
Eh bien, une autre fois alorsted2019 ted2019
Niemand had tijd om zich te wassen, de mannen zagen grauw van het stof en slijk.
Ils sont vraiment bruyantsLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.