grondvlak oor Frans
grondvlak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
base
Gewichten zonder justeerholte worden op het grondvlak gestempeld .
Les poids ne comportant pas de cavité d'ajustage sont poinçonnés sur la base du poids.
assise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het grondvlak per perceel van vijf jaar geleden wordt berekend aan de hand van de geschatte diameter zonder schors van vijf jaar geleden van alle bomen op het perceel.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Het huidige grondvlak per perceel wordt berekend als het totaal van de grondvlakken van alle bomen in het perceel.
les importations de viandes hachées restent interditesEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn heeft betrekking op het gedrag bij een zijdelingse botsing van de constructie van de passagiersruimte van voertuigen van de categorie M#, en N#, waarbij het R-punt van de laagste zitplaats zich maximaal # mm vanaf het grondvlak bevindt wanneer het voertuig in de toestand verkeert die overeenkomt met de referentiemassa als gedefinieerd in punt #, met uitzondering van in fasen gebouwde voertuigen die worden vervaardigd in kleinere hoeveelheden dan is vastgesteld voor kleine series
Pas aujourd' huieurlex eurlex
De slaghamer moet van staal zijn en de vorm hebben van een piramide met vierkant grondvlak waarvan de zijden gelijkzijdige driehoeken vormen en de top en de rand een afrondingsstraal van 3 mm hebben.
traiter les demandes d’avisEurLex-2 EurLex-2
Het is een grote vierkante donjon, nu nog zo'n twintig meter hoog en met een grondvlak van 12 bij 13 meter.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesWikiMatrix WikiMatrix
Wanneer de werkplek of werkplekken niet of niet kunnen worden bepaald, moet de meting van het A-gewogen geluidsdrukniveau worden verricht op 1 m van het machine-oppervlak en op een hoogte van 1,60 m boven het grondvlak of het toegangsplatform.
Ne prends pas ça...Si!EurLex-2 EurLex-2
Onder „bodemvrijheid tussen de assen” wordt verstaan de kleinste afstand tussen het grondvlak en het laagste vaste punt van het voertuig.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeEurLex-2 EurLex-2
De waarde u2σ is de bovengrens van de 2 σ betrouwbaarheidsinterval van de maximaal resulterende geïnduceerde luchtsnelheden in het x-y grondvlak.
Tu crois que c' est le moment de rire?EurLex-2 EurLex-2
33. Grondvlak per perceel
D' importationEurLex-2 EurLex-2
° Het gaat om de plaatsing en/of de vervanging, binnen het grondvlak van het gebouw met inbegrip van het uitgraven, afdichten en herstel in de oorspronkelijke staat van de vloer na de werken, van de afvoerleidingen, de onderzoekskamers met inbegrip van de deksels en de rioolkolken
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoMBS MBS
Plaats van het zwaartepunt boven het grondvlak („Hcg”): ... mm.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lEurLex-2 EurLex-2
Het voertuig wordt in de meetstand gebracht door het zo op het grondvlak te plaatsen dat de cordinaten van de vaste merktekens overeenstemmen met de door de fabrikant opgegeven waarden.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberEurLex-2 EurLex-2
het grondvlak (gemiddelde lengte · gemiddelde breedte ter hoogte van de vloerplaten) van een machinekamer of ketelruim in totaal niet meer bedraagt dan 35 m2,
Vodka- whisky!EurLex-2 EurLex-2
Het grondvlak van het profiel moet zowel vooraan als achteraan het zitoppervlak van de stoel raken.
Arrête ta comédieEurLex-2 EurLex-2
Op elk van deze markeringen wordt een loden cilinder geplaatst met de middelpunten van de grondvlakken van de cilinders op de markeringen.
Vous etes debutant, faut essayerEurLex-2 EurLex-2
Voor de berekening van het effect van de vrije oppervlakken bij alle tussenstadia van het volstromen wordt uitgegaan van de bruto grondvlakken van de beschadigde ruimten.
On a besoin de JackEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn heeft betrekking op het gedrag bij een zijdelingse botsing van de constructie van de passagiersruimte van voertuigen van de categorie M1, en N1, waarbij het R-punt van de laagste zitplaats zich maximaal 700 mm vanaf het grondvlak bevindt wanneer het voertuig in de toestand verkeert die overeenkomt met de referentiemassa als gedefinieerd in punt 2.10, met uitzondering van in fasen gebouwde voertuigen die worden vervaardigd in kleinere hoeveelheden dan is vastgesteld voor kleine series.
Arrête d' angoisser comme çaEurLex-2 EurLex-2
Als er een dunning is uitgevoerd in de vijf jaar tussen twee jaren waarin de diameter, het grondvlak per proefvlak en het volume per proefvlak worden bepaald, wordt dit opgegeven (# = ja, # = nee
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceeurlex eurlex
Elke trekker moet zijn uitgerust met een koppelinrichting waarvan de hoogte boven het grondvlak aan een van de volgende relaties moet voldoen :
C' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
„draaicirkel”: de cirkel waarbinnen de projecties op het grondvlak van alle punten van het voertuig gelegen zijn, met uitzondering van de buitenspiegels en de voorste richtingaanwijzers, wanneer het voertuig een cirkel beschrijft;
Où est la mallette dont tu parlais?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De zakken worden gestapeld (ten minste 20) op houten paletten (grenen-, vure- of populierehout) met een grondvlak van ten hoogste 1 200 × 1 400 mm, die ten minste de volgende kenmerken hebben:
Dans quelques villes,un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteEurLex-2 EurLex-2
Aan het grondvlak van dit wezen ontsproten honderd tentakels die zich overal over de zwarte spons hadden uitgestrekt.
Je retourne à mon poste de chefLiterature Literature
d) Voor de berekening van het effect van de vrije oppervlakken bij alle tussenstadia van het volstromen wordt uitgegaan van de bruto grondvlakken van de beschadigde ruimten.
PPE § #, considérant FEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.