grootcirkel oor Frans

grootcirkel

cirkel op bol met gelijk middelpunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

orthodromie

naamwoord vroulike

grand cercle

naamwoord manlike

cirkel op bol met gelijk middelpunt

Grootcirkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

grand cercle

intersection d'une sphère et d'un plan qui passe par son centre

voorbeelde

Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-A
Le sous-secteur libellé L#c est délimité par les arcs de parallèles reliant les paires de points A-B et C-D, par l'arc de méridien reliant les points B et C et par l'arc de grand cercle reliant les paires de points D-E et E-A

(63)Als een C-ITS-voertuigstation de afstand tussen twee posities berekent met Galileo- of andere GNSS-coördinaten (bv. voor "PathDeltaPoints" of in het geval van een cirkelvormig relevant gebied) wordt de grootcirkel of een beter presterende methode gebruikt.
(63)Lorsqu’une station STI-C de véhicule calcule la distance entre deux positions à l’aide de coordonnées Galileo ou d’autres coordonnées GNSS (par exemple pour les PathDeltaPoints ou dans les cas de zones de pertinence circulaires), le grand cercle ou une méthode plus précise doit être utilisée.

Het blokdeel D#b wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntenparen B-C, D-E en door het punt F, door de lengtecirkels tussen de puntenparen C-D en E-F, door de grootcirkel tussen de punten A en B en door de grens van het Nederlandse deel van het continentaal plat tussen de punten A en G
Le sous-secteur D#b est délimité par les arcs de parallèles reliant les paires de points B-C, D-E et passant par le point F, par les arcs de méridiens reliant les paires de points C-D et E-F, par l'arc de grand cercle reliant les points A et B et par la limite de la partie néerlandaise du plateau continental entre les points A et G

Het blokdeel P#b wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntenparen A-B en H-I, door de lengtecirkels tussen de puntenparen B-C, G-H en A-I, door de grootcirkels tussen de puntenparen C-D en E-F, door cirkelboog # door de punten D en E en door cirkelboog # door de punten F en G
Le sous-secteur P#b est délimité par les arcs de parallèles reliant les paires de points A-B et H-I, par les arcs de méridiens reliant les paires de points B-C, G-H et A-I, par les arcs de grands cercles reliant les points C-D et E-F, par l'arc de cercle # passant par les points D et E, et par l'arc de cercle # passant par les points F et G

Het blokdeel P18b wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntenparen A-B en H-I, door de lengtecirkels tussen de puntenparen B-C, G-H en A-I, door de grootcirkels tussen de puntenparen C-D en E-F, door cirkelboog 1 door de punten D en E en door cirkelboog 2 door de punten F en G.
Le sous-secteur P18b est délimité par les arcs de parallèles reliant les paires de points A-B et H-I, par les arcs de méridiens reliant les paires de points B-C, G-H et A-I, par les arcs de grands cercles reliant les points C-D et E-F, par l'arc de cercle 1 passant par les points D et E, et par l'arc de cercle 2 passant par les points F et G.

Blokdeel F06c wordt begrensd door de grootcirkels tussen de puntenparen A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G en A-G.
Le sous-secteur F06c est délimité par les arcs de grand cercle reliant les paires de points A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G et A-G.

Blokdeel E6a wordt begrensd door de grootcirkels tussen de puntenparen A-B, B-C, C-D en A-D.
Le sous-secteur E6a est délimité par les arcs de grand cercle reliant les paires de points A-B, B-C, C-D et A-D.

Het blokdeel K1c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntenparen A-B, C-D, E-F en G-H, door de lengtecirkels tussen de puntenparen B-C, D-E en A-H en de grootcirkel tussen de punten F en G.
Le sous-secteur K1c est délimité par les arcs de parallèles reliant les paires de points A-B, C-D, E-F et G-H, par les arcs de méridiens reliant les paires de points B-C, D-E et A-H et par les arcs de grands cercles reliant les points F et G.

Ingeval het punt waarop een luchtvaartuig de heffingszone binnenvliegt en het punt waarop het deze zone weer verlaat, hetzelfde zijn, is de factor „afstand” gelijk aan de afstand in de grootcirkel tussen deze punten en het verst verwijderde punt van het vliegplan, vermenigvuldigd met twee.
Si les points d’entrée et de sortie d’un vol situés dans une zone tarifaire sont identiques, le coefficient «distance» est égal à la distance orthodromique entre ces points et le point le plus éloigné du plan de vol, multipliée par deux.

1.3 Ingeval het punt waarop een luchtvaartuig de heffingszone binnenvliegt en het punt waarop het deze zone weer verlaat, hetzelfde zijn, is de factor „afstand” gelijk aan de afstand in de grootcirkel tussen deze punten en het verst verwijderde punt van het vliegplan, vermenigvuldigd met twee.
1.3 Si les points d'entrée et de sortie d'un vol situés dans une zone tarifaire sont identiques, le coefficient «distance» est égal à la distance orthodromique entre ces points et le point le plus éloigné du plan de vol, multipliée par deux.

De factor afstand wordt verkregen door het aantal kilometers dat gevlogen wordt langs de grootcirkels tussen het punt waarop het luchtvaartuig de heffingszone binnenvliegt en het punt waarop het deze zone weer verlaat, zoals aangegeven in het meest recente goedgekeurde vliegplan dat voor het luchtvaartuig is ingediend met het oog op het beheer van de luchtverkeersstromen, te delen door
Le coefficient distance est égal au quotient par cent du nombre mesurant la distance orthodromique, exprimée en kilomètres, entre le point d'entrée et le point de sortie de la zone tarifaire, conformément au dernier plan de vol déposé par l'exploitant de l'aéronef concerné pour la gestion des courants de trafic aérien

Blokdeel F2b wordt begrensd door de grootcirkels tussen de puntenparen A-B, B-C, C-D en A-D.
Le sous-secteur F2b est délimité par les arcs de grand cercle reliant les paires de points A-B, B-C, C-D et A-D.

‘Onze baan neigt naar een grootcirkel rond de Aarde, niet?
— Notre orbite se rapproche d’un grand cercle autour de la Terre, d’accord ?

Het blokdeel S3a wordt begrensd door de breedtecirkel door het punt A en door het punt B, door de lengtecirkel door het punt B en door de grootcirkel tussen het punt A en de intersectie van genoemde lengtecirkel met de lijn zoals deze is beschreven in de bijlage van de Mijnbouwwet.
Le sous-secteur S3a est délimité par l'arc de parallèle passant par les points A et B, par l'arc de méridien passant par le point B, et par l'arc de grand cercle reliant le point A et l'intersection de l'arc de méridien précité avec la droite telle que décrite à l'annexe de la loi sur l'exploitation minière.

De factor „afstand” wordt verkregen door het aantal kilometers dat wordt gevlogen langs de grootcirkels tussen het punt waarop het luchtvaartuig de heffingszone binnenvliegt en het punt waarop het deze zone weer verlaat, zoals aangegeven in het meest recente goedgekeurde vliegplan dat voor het luchtvaartuig is ingediend met het oog op het beheer van de luchtverkeersstromen, te delen door 100.
Le coefficient «distance» est égal au quotient par cent du nombre mesurant la distance orthodromique, exprimée en kilomètres, entre le point d’entrée et le point de sortie de la zone tarifaire, conformément au dernier plan de vol déposé par l’aéronef concerné pour la gestion des flux de trafic aérien.

De afstandsfactor (di) is gelijk aan het door honderd gedeelde aantal kilometers langs grootcirkels tussen
Le coefficient distance (di) est égal au quotient par cent du nombre mesurant la distance orthodromique exprimée en kilomètres entre

De limiet van de som van de hoeken van n grootcirkels is n-maal honderdtachtig graden.’
La somme des angles d’instersection entre n grands cercles ne saurait excéder n fois 180°.

Het blokdeel F#b wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntenparen A-B en C-D, door de lengtecirkels tussen de puntenparen B-C en A-E en door de grootcirkel tussen de punten D en E
Le sous-secteur F#b est délimité par les arcs de parallèles reliant les paires de points A-B et C-D, par les arcs de méridiens reliant les paires de points B-C et A-E et par les arcs de grands cercles reliant les points D et E

‘Een grootcirkel is de grootste cirkel die je over een bol kan trekken.’
— Un grand cercle est le cercle de plus grand rayon que l’on peut découper sur une sphère, récita-t-il

‘En omdat alle grootcirkels elkaar snijden, is in deze taal het woord voor grootcirkel altijd ŌX.
— Et comme tous les grands cercles se coupent, dans cette langue le mot pour grand cercle est invariablement OX.

1.2 De factor „afstand” wordt verkregen door het aantal kilometers dat wordt gevlogen langs de grootcirkels tussen het punt waarop het luchtvaartuig de heffingszone binnenvliegt en het punt waarop het deze zone weer verlaat, zoals aangegeven in het meest recente goedgekeurde vliegplan dat voor het luchtvaartuig is ingediend met het oog op het beheer van de luchtverkeersstromen, te delen door 100.
1.2 Le coefficient «distance» est égal au quotient par cent du nombre mesurant la distance orthodromique, exprimée en kilomètres, entre le point d'entrée et le point de sortie de la zone tarifaire, conformément au dernier plan de vol déposé par l'aéronef concerné pour la gestion des flux de trafic aérien.

De grens tussen de territoriale zee van het Koninkrijk der Nederlanden en de territoriale zee van het Koninkrijk België wordt gevormd door de bogen van grootcirkels die de volgende, in coördinaten uitgedrukte, punten verbindt in de volgorde zoals hieronder aangegeven
La limite entre la mer territoriale du Royaume de Belgique et la mer territoriale du Royaume des Pays-Bas est formée par les arcs de grands cercles joignant les points suivants, exprimés en coordonnées, dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessous

Blokdeel F4a wordt begrensd door de grootcirkels tussen de puntenparen A-B, B-C, C-D en A-D.
Le sous-secteur F4a est délimité par les arcs de grand cercle reliant les paires de points A-B, B-C, C-D et A-D.

De factor „afstand” wordt verkregen door het aantal kilometers dat gevlogen wordt langs de grootcirkels tussen het punt waarop het luchtvaartuig de heffingszone binnenvliegt en het punt waarop het deze zone weer verlaat, zoals aangegeven in het meest recente goedgekeurde vliegplan dat voor het luchtvaartuig is ingediend met het oog op het beheer van de luchtverkeersstromen, te delen door 100.
Le coefficient «distance» est égal au quotient par cent du nombre mesurant la distance orthodromique, exprimée en kilomètres, entre le point d'entrée et le point de sortie de la zone tarifaire, conformément au dernier plan de vol déposé par l'exploitant de l'aéronef concerné pour la gestion des courants de trafic aérien.