grootboek oor Frans
grootboek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
grand livre
nl
boekhoudjournaal
fr
répertoire des comptes de gestion d'une organisation
Partijen zijn het eveneens eens over het feit dat dit volume afkomstig is uit het grootboek van verzoekster.
Les parties s’accordent également sur le fait que ce volume est issu du grand livre de la requérante.
comptabilité
afzonderlijke grootboeken bijhouden en een zorgvuldige en nauwgezette administratie bijhouden van het gebruik dat van de LS-bijdrage gemaakt wordt;
tient des livres de comptes distincts et une comptabilité correcte et exacte concernant l'utilisation de la contribution de l'État membre;
comptabilité générale
Het Agentschap verwacht de rekeningen voor 2003 te kunnen afsluiten met gebruikmaking van een inmiddels geïnstalleerde professionele applicatie voor het grootboek.
L'Agence prévoit de clôturer les comptes de l'exercice 2003 en utilisant une application professionnelle pour la gestion de la comptabilité générale déjà installée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit heeft echter geen invloed op de financiële staten (of het grootboek), aangezien er nog geen uitgaven zijn gedaan.
Cotisations sociales dues à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Om een totaalbeeld van Liberty te krijgen, heb ik alle cijfers uit het grootboek in Snoopy geïmporteerd.
Ce sont des principes libérauxLiterature Literature
Elke Instelling en elk in artikel # van het Financieel Reglement bedoeld orgaan voert een journaal, een grootboek en een inventaris
Je pensais que tu ne m' aimais paseurlex eurlex
Om mij haar grootboeken te laten beoordelen?
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Grootboek
L'abstention n'est pas permiseLDS LDS
Omdat bedrijfseigenaren hun grootboek moesten meegeven met hun stortingen
Renseignements sur les clients et le créditopensubtitles2 opensubtitles2
bijhouden van de boekhoudstukken en opmaken van de boekhoudkundige documenten (journaal, grootboek
Canard est régent-éducateurMBS MBS
de overdracht van schuldvorderingen, vestigen van een pandrecht met of zonder houderschap van goederen, waardepapieren of schuldvorderingen of een spaarboekje of inschrijving in het grootboek van de openbare staatsschuld;
Je t' aime aussiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De lineaire obligaties kunnen de vorm aannemen van een op naam gestelde inschrijving op een grootboek van de Staatsschuld volgens de modaliteiten vastgesteld door het koninklijk besluit van # januari # betreffende de effecten van de Staatsschuld
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.MBS MBS
Dit heeft echter geen invloed op de algemene boekhouding (of het grootboek), aangezien er nog geen kosten zijn gemaakt
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?oj4 oj4
De boekingen in de hulpjournalen en hulpboeken worden ten minste maandelijks gecentraliseerd in het journaal en in het grootboek.
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
Het bedrag aan schatkistcertificaten in te schrijven op een effectenrekening of in een grootboek van de staatsschuld, is het bedrag, in kapitaal en intresten, door de Staat te betalen op de vervaldag, vóór eventuele inhouding van de roerende voorheffing
L' ampli doit chauffer un peuMBS MBS
Het is niet alleen uit een oogpunt van communautaire controle vereist, doch zou ongetwijfeld ook zeer nuttig zijn voor de nationale controle-instanties, dat de opstelling van de bij het EOGFL in te dienen declaraties gebaseerd zou zijn op gestandaardiseerde hulpwerkbladen die tevens zouden kunnen dienen voor systematische kruisverwijzingen naar de oorspronkelijke gegevens ( rekeningen, registers, documenten, grootboeken, listings).
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?EurLex-2 EurLex-2
De boekhoudkundige diensten hebben alleen toegang tot de saldi en transacties in het grootboek en het journaal en zijn soms genoodzaakt gegevens in de boekhouding op te nemen op basis van extra-comptabele informatie uit de beheersinventarissen.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Er zal nog steeds één softwareprogramma voor het begrotingscontrolesysteem zijn en een ander voor het algemene grootboek.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!EurLex-2 EurLex-2
De grootboeken.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke grootboeken?
On apprend autant des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bijhouden van grootboek bij middel van subadministraties en opstellen van journaalposten
Le divorce est nécessaire au coupleMBS MBS
° op naam gestelde inschrijvingen op een grootboek van de schuld van de emittent
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousMBS MBS
Dit is haar grootboek.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, faitl'objet d'un plan de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het grootboek van de algemene verrichtingen, dat van de budgettaire verrichtingen en dat van de bijzondere rekeningen
IndirectementMBS MBS
Hij sleept zelfs oude fiscale grootboeken uit het magazijn?
C' est la lame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° effecten aan toonder van # euro, # euro, # euro en # euro en door op naam gestelde inschrijvingen in euro in een grootboek van de staatsschuld voor de leningen uitgedrukt in euro
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.MBS MBS
Hij pakte een groot notitieblok met een kartonnen kaft dat eruitzag als een grootboek.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Literature Literature
Het journaal en het grootboek kunnen worden ingedeeld in zoveel hulpjournalen en hulpboeken als nuttig en nodig is.
Fermez l' obturateurEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.