geregistreerd handelsmerk
marque déposée
handelsmerk oor Frans
handelsmerk
nl
Een woord of een merk dat onderscheidt het eigendom van een product of een service, en die wettelijk gereserveerd is voor het exclusieve gebruike van de eigenaar.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
marque commerciale
nl
Een woord of een merk dat onderscheidt het eigendom van een product of een service, en die wettelijk gereserveerd is voor het exclusieve gebruike van de eigenaar.
Dat handelsmerk zou in combinatie met het handelsmerk „Flybe” worden gebruikt.
Cette marque commerciale serait utilisée conjointement avec la marque «Flybe».
marque déposée
Het logo, de naam en de trofee van de UEFA Champions League zijn beschermd als handelsmerken.
Le logo, le nom et le trophée de la Ligue sont protégés en tant que marques déposées.
marque
fr
signe permettant de distinguer un produit ou service
Nogmaals, in het verslag worden vraagstukken behandeld in verband met misbruik van handelsmerken.
Une fois encore, le rapport traitera des abus en matière de marques.
marque de fabrique
het handelsmerk of de firmanaam van de motorfabrikant;
la marque de fabrique ou l’appellation commerciale du constructeur du moteur;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fabrieks- of handelsmerk.
Désolé de débarquer à l' improvisteEurLex-2 EurLex-2
Indien evenwel een handelsmerk of -naam, als zodanig dan wel als stam of bijvoeglijke bepaling, een van de in bijlage I opgenomen benamingen bevat, of een benaming die daarmee verward kan worden, zijn de artikelen 11, 14, 15 en 16 van toepassing.
Un vrai gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Naast het EG-typegoedkeuringsmerk brengt de fabrikant ten minste zijn handelsnaam of handelsmerk en de typeaanduiding en/of een identificatienummer aan
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombred'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #eroj4 oj4
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaam
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisoj4 oj4
Ontwerpen van handelsmerken
Ces mesures devraient inclure la mise à ltmClass tmClass
Bepaalde in de onderstaande tabel vermelde variëteiten mogen worden afgezet onder benamingen waarvoor in één of meerdere landen bescherming als handelsmerk is aangevraagd of verkregen.
Cela touche de nombreuses personnesEurlex2019 Eurlex2019
De rol van de WIPO is inderdaad bevestigd en een brede reeks van gebruikers en rechthebbenden van handelsmerken hebben erkend dat de eerbiediging van rechten op handelsmerken en gelijkvormige geschillenbeslechtingsprocedures een noodzakelijk element zijn voor de uitbreiding van het gebruik van het internet naar commerciële communicatie op wereldschaal.
l'exposition des travailleurs et des autres personnesprésentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesEurLex-2 EurLex-2
Importeurs vermelden hun naam, hun geregistreerde handelsnaam of hun geregistreerde handelsmerk en contactadres op het product, of wanneer dit niet mogelijk is, op de verpakking of in een bij het product gevoegd document of op een website die duidelijk op het product of op de verpakking dan wel in bij het product gevoegde documentatie vermeld staat.
Comment peux- tu dire ça?not-set not-set
Bekende handelsmerken
Êtes- vous capable de courir un peu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[image] De naam van de leverancier of het handelsmerk en de typeaanduiding moeten passen in een ruimte van 92 × 15 mm.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
indien het product authentiek is, hetgeen betekent dat het product of een aanbiedingsvorm van het product niet is voorzien van een handelsmerk dat identiek is aan of overeenstemt met een ingeschreven merk, en aldus de consument kan misleiden over de ware oorsprong van het product, zonder toestemming van de houder van dat merk; [Am.
D' où venez- vous?not-set not-set
Bepaalde in de onderstaande lijst vermelde variëteiten mogen worden afgezet onder benamingen waarvoor in één of meerdere landen bescherming als handelsmerk is aangevraagd of verkregen.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de bezwaarschriften werd tevens gesteld dat de registratie in strijd zou zijn met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/#, schade zou toebrengen aan bestaande namen of handelsmerken of aan bestaande producten die ten minste vijf jaar legaal op de markt waren vóór de in artikel #, lid #, bedoelde datum van bekendmaking en dat de voor registratie voorgestelde naam een soortnaam is
Et puis quoi?oj4 oj4
De overeenkomstsluitende partijen stellen vast dat handelsmerken die niet geheel of gedeeltelijk bestaan uit een geografische aanduiding uit de lijst van de verschillende bijlagen bij de overeenkomst, niet onder de bepalingen van artikel 13, leden 2 en 5, van de overeenkomst vallen en daarom gebruikt mogen blijven worden voor zover het de overeenkomst betreft.
Vu pour être annexé àl'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
d) fabrikant: een natuurlijke of rechtspersoon die een cosmetisch product vervaardigt of onder zijn naam of handelsmerk laat ontwerpen of vervaardigen en in de handel brengt;
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Advisering met betrekking tot de bescherming van handelsmerken
Allez.Au rapport avec le sergenttmClass tmClass
De Unie heeft een specifiek mechanisme voorgesteld voor farmaceutische producten en het communautaire handelsmerk, dat aanvaard is door alle landen waarmee onderhandelingen worden gevoerd.
Tu me rends dingue!EurLex-2 EurLex-2
(d)"producent": de fabrikant van goederen, de importeur van goederen op het grondgebied van de Unie, of elke andere persoon die zich als producent voordoet door zijn naam, handelsmerk of enig ander onderscheidend teken op de goederen aan te brengen;
C' est juste une réplique, Fleureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
indien in het voorstel wordt voorgesteld om oorsprongen of handelsmerken te vermelden, moet het voldoen aan de regels bedoeld in hoofdstuk II van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1831 van de Commissie.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hEurlex2019 Eurlex2019
onderstreept het belang van een geharmoniseerde aanpak van de uitzonderingen en beperkingen op het gebied van auteursrecht, alsook van de geharmoniseerde wettelijke uitzonderingen op handelsmerken en octrooien die vaak zijn ingesteld ten behoeve van onderzoekers en ontwikkelaars, gezien het feit dat het doel is de ontwikkeling, implementatie en acceptatie door de consument te bevorderen van nieuwe, innovatieve diensten en om onderzoeksteams, innovatoren, kunstenaars en gebruikers de rechtszekerheid te bieden die nodig is om een bloeiende Europese digitale omgeving te doen ontstaan;
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
De regels gelden uitdrukkelijk voor de etikettering van het voor uitvoer bestemde product, als aangegeven in punt 9, tweede alinea, van de belangrijkste specificaties van het technische dossier van „Tequila”, die zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, waarin wordt verwezen naar het gebruik van de term „Tequila” en de geregistreerde merken of een ander onderscheidend teken in het kader van de overeenkomst inzake gedeelde verantwoordelijkheid die is ingediend bij het Mexicaanse bureau voor octrooien en handelsmerken.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.Eurlex2019 Eurlex2019
Amendement 19 Voorstel voor een verordening Overweging 17 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (17 bis) Geneesmiddelen met een vervalst handelsmerk of een vervalste handelsomschrijving geven een verkeerde voorstelling van hun herkomst en kwaliteitsniveau en zijn zodoende geneesmiddelenvervalsingen krachtens Richtlijn 2011/62/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, om te verhinderen dat vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden1.
J' espère qu' il avait raisonnot-set not-set
De indiener van de klacht betwist artikel 11.14 en 11.15 van Wijziging C-57, waarin is bepaald dat het niet is toegestaan "in verband met een onderneming, als handelsmerk of anderszins, een beschermende geografische aanduiding te gebruiken ter benoeming van een wijn waarvan de plaats van oorsprong zich niet in het gebied bevindt dat door de beschermde geografische aanduiding wordt bedoeld; of een vertaling, in enige taal, van de geografische aanduiding van die wijn.".
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien mag op kleine verpakkingen het handelsmerk worden aangebracht van het bedrijf dat de eieren opnieuw heeft gesorteerd of heeft laten sorteren.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesEurLex-2 EurLex-2
handelsnaam en adres, korte naam en adres of het geregistreerd handelsmerk van het bedrijf,
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.