hengelen oor Frans
hengelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pêcher
Ik zou ook wodka en een hengel krijgen
Je devais avoir une vodka et aussi une ligne de pêche
faire la pêche
pêche à la ligne
fr
Exercice de la pêche avec une ligne à main
pêcher à la ligne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is, wat zeebaars betreft, van 1 januari tot en met 29 februari 2020 en van 1 tot en met 31 december 2020 alleen het vangen met hengel of handlijn en weer terugzetten toegestaan.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesEuroParl2021 EuroParl2021
e) Op vriesschepen voor de tonijnvisserij met de zegen en vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel die op aas vissen, kan een van de Senegalese zeelieden aan boord worden aangewezen als waarnemer-bemanningslid.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.EurLex-2 EurLex-2
- 16 ton tonijn per jaar voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel,
Elle a fait un arrêt cardiaqueEurLex-2 EurLex-2
- van 12 zeemijl, gemeten vanuit de kust, voor vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug en vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel;
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?EurLex-2 EurLex-2
2 vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel
Une ordonnance pour Jacksonnot-set not-set
Binnen de in bijlage ID opgenomen vangstbeperkingen worden de vangstbeperkingen voor blauwvintonijn van 8 kg tot 30 kg in het kader van de communautaire ambachtelijke kustvisserij op verse vis in de Middellandse Zee door met de hengel, de beug en de handlijn vissende vaartuigen als bedoeld in artikel 91 quater, en de verdeling van deze vangstbeperkingen over de lidstaten als volgt vastgesteld (uitgedrukt in ton):
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Binnen de in lid 1 genoemde vangstbeperkingen zijn de vangstmogelijkheden voor blauwvintonijn die ten minste 6,4 kg weegt of ten minste 70 cm lang is voor in artikel 82 bis bedoelde communautaire vaartuigen die met de hengel vissen met een lengte over alles van minder dan 17 meter, en de verdeling van deze vangstmogelijkheden over de lidstaten als volgt vastgesteld (uitgedrukt in ton):
L' important est d' oser croire aux miraclesEurLex-2 EurLex-2
Als de reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen en de hengel en van vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug deze verplichting tot aanmonstering niet nakomen, moeten zij het voor visserij bevoegde ministerie voor het visseizoen een forfaitaire som betalen die gelijk is aan het loon van de niet aangemonsterde zeelieden, zoals bedoeld in de punten 2, 3 en 4 hierboven.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementEurLex-2 EurLex-2
Ik voel me net een worm aan het eind van een hengel.
Vous plaisantez?Literature Literature
Met de hengel vissende vaartuigen
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen, vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug dient, voor de perioden waarin in de visserijzone van Guinee-Bissau wordt gevist, een visserijlogboek te worden ingevuld volgens het formulier in aanhangsel 3.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurLex-2 EurLex-2
Middelen voor vervoer door de lucht of over het water, motorboten voor de hengel- en skisport
Une double, ça tiendra toujourstmClass tmClass
de voorschotten bedragen 3.750 euro per jaar per vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen, 625 euro per jaar per vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel en 1.375 euro per jaar per vaartuig voor de visserij met de drijvende beug.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitnot-set not-set
Hengel en vislijn (vaartuigen die met de hengel vissen
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCoj4 oj4
( 17 ) Alle beuglijnen en hengels (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX en LLS).
Quel est le but?EuroParl2021 EuroParl2021
Hij beet de hengel doormidden.
vaisseaux ont sautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat kleine kreng heeft mijn hengel en mijn visjack meegenomen.’
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueLiterature Literature
Vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel mogen bovendien het voor het uitoefenen van hun activiteiten in de visserijzone van Guinee-Bissau nodige levend aas vangen.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetEurLex-2 EurLex-2
Als de verplichting om vissers uit Ivoorkust in dienst te nemen, niet wordt nagekomen moeten de reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen, van vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en van vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug voor het betrokken visseizoen een forfaitair bedrag betalen dat gelijk is aan het loon van de niet door hen aangemonsterde vissers.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Op de vloot van vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel worden voor de periode dat deze werkelijk in de Guinese wateren aanwezig zijn, vijf Guinese zeelieden aangemonsterd, doch maximaal één per vaartuig.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erEurLex-2 EurLex-2
Beetalarmen voor gebruik bij het hengelen
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxtmClass tmClass
In dat verband dient er ook op te worden gewezen dat de door de reders te betalen voorschotten aanzienlijk zijn verhoogd (vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen: van 2000 EUR tot 2750 EUR, vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel: van 300 EUR tot 400 EUR, vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: van 1000 EUR tot 2000 EUR en vaartuigen voor de visserij met de grondbeug: van 130 EUR tot 168 EUR per brt), hetgeen Kaapverdië extra begrotingsmiddelen oplevert.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutEurLex-2 EurLex-2
10. vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel
fourré dunal à argousierEurLex-2 EurLex-2
ton tonijn per jaar voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en voor vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug
Bonne annee!eurlex eurlex
Hengel uit.
Allons au messOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.