heroïsme oor Frans
heroïsme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
héroïsme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb het gedaan voor iedereen die in die flauwekul gelooft: heroïsme, moed, vaderlandsliefde!’
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineLiterature Literature
Hitler besefte hoe schadelijk een dergelijke aanval op zijn ‘heroïsme’ kon zijn.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direLiterature Literature
Heroïsme?
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heroïsme van de dame was geen uitzonderlijk fenomeen.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Literature Literature
Ik vond elke vorm van heroïsme belachelijk, al jaren.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Maar vergeet't heroïsme niet dat deze mannen tevoren hebben getoond.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, veel mensen riskeren hun leven in een kortstondige heroïsche daad, wat best cool is, maar Jill heeft wat ik noem: " traag heroïsme ".
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieQED QED
Davit nummer één staat nog in diezelfde positie, als ' n stilzwijgend eerbetoon aan Murdochs toewijding en heroïsme
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Als erkenning voor zijn heroïsme krijgt hij een eremedaille van de Seattle Politie.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een regering moet ervoor waken dat een volk niet ten onder gaat in de bedwelming van heroïsme.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsLiterature Literature
Eens je de ware betekenis van heroïsme kent, zul je kunnen vliegen.
Le Comité recommande queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevrouw de Voorzitter, in tegenstelling hiermee en als teken van hoop, zou ik de aandacht willen vestigen op het tomeloze engagement van vele duizenden Colombiaanse mannen en vrouwen die ondanks de uiterst moeilijke en complexe situatie waarin zij verkeren blijk geven van een bewonderenswaardig heroïsme en menselijke waardigheid.
Quelque chose pour les tenir dehors!Europarl8 Europarl8
Geen enkel stoïcisme, heroïsme, niets wat lijkt op berusting.
Plan quinquennal à la Staline?Literature Literature
U wilt niet weten hoeveel mensen vastzitten wegens zinloos heroïsme
Une copie de facture de téléphoneopensubtitles2 opensubtitles2
De mannen lieten zich niet overtuigen door dit vrouwelijke heroïsme.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleLiterature Literature
Van vrouwen en kinderen mag men het bittere heroïsme van het verstand niet verlangen.
La prochaine t' auraLiterature Literature
Ik kan het heroïsme van hun offer begrijpen.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zoals je ziet, Dr Palmer, dit tijdperk geeft meerdere mogelijkheden voor heroïsme.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En om deugdzame individuen te prijzen en anderen aan te moedigen om geïnspireerd te worden door hun voorbeeld, creëerde de Hoogste Meester Ching Hai ook een reeks van Schitterende Wereld Prijzen, waarbij waardige mensen en dieren erkend worden voor hun uitzonderlijke heroïsme, mededogen, leiderschap, moed of intelligentie.De Hoogste Meester Ching Hai wijdt haar leven dus belangeloos aan het creëren van een mooie toekomst voor onze geliefde planeet en haar kostbare medebewoners.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.