hij is bewusteloos oor Frans
hij is bewusteloos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
il est inconscient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is bewusteloos.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nee, maar hij is bewusteloos en hij bloedt heel erg.'
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectésau Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLiterature Literature
Hij is bewusteloos, maar hij doet nog mee.
Donne- lui une chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schud hem heen en weer, maar hij is bewusteloos.
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
Hij is bewusteloos!
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is bewusteloos.
Article uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is bewusteloos.
Moi, je me barre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is bewusteloos op de Intensive Care.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is bewusteloos op een hoek van de straat gevonden.
Ouais.Laissez tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is bewusteloos.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is bewusteloos, maar hij ademt nog wel.
dont lecontrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nee – nee, lieverd, hij is bewusteloos.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineLiterature Literature
Hij is bewusteloos.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is bewusteloos.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb hem geraakt, en hij is bewusteloos, meer niet.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortLiterature Literature
Ja, maar hij is bewusteloos.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is bewusteloos en zakt snel verder weg.
J ' ai envie d un cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcee, hij is bewusteloos,
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij is bewusteloos,’ antwoordde de vermoeide man.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.Literature Literature
Hij is bewusteloos.
Que Dieu nous préserve de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij slaapt niet, maar hij is bewusteloos.
considérant que la date ultime dLiterature Literature
Of hij is bewusteloos.
Non, je ne crois pas, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.