hij t oor Frans
hij t
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
il unité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik dacht dat hij ' t voor de grap deed
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéopensubtitles2 opensubtitles2
En als hij ' t zelf niet weet?
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsopensubtitles2 opensubtitles2
Ben heeft nooit gezegd dat hij ' t in de rivier heeft gegooid
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.opensubtitles2 opensubtitles2
Toen we ' t aan Sal vertelden, zou hij ' t regelen
Tu l' as descendu!opensubtitles2 opensubtitles2
'Godsamme, ik geloof wel dat hij 't was.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleLiterature Literature
En hoe zou hij ’t maken met de vijftienhonderd francs, die hij ontvangen had?
Peut- être que je le découvriraiLiterature Literature
En als er iemand bedreigingen heeft geuit dan is hij ’t, niet ik.’
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilLiterature Literature
Maar als hij ' t je heeft gezegd
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Misschien wil hij ' t goedmaken
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.opensubtitles2 opensubtitles2
Als hij ' t anders ziet, kan hij naar me toe komen, dan sla ik jullie alle drie verrot
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentopensubtitles2 opensubtitles2
Vorige week probeerde hij ' t bij mij ook
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsopensubtitles2 opensubtitles2
Denk je dat hij 't weet?
Eric, chambreOpenSubtitles OpenSubtitles
Als hij zich niet fit voelt, is hij ' t niet
Je veux vous voir arriver en Chineopensubtitles2 opensubtitles2
" Constructieve discussies ", zo formuleerde hij ' t
J' ai quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
Gratiano: En 't is een wonder dat hij 't uur verlet, Want minnaars loopen steeds de klok vooruit.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §Literature Literature
Heeft hij ' t gehaald?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gazaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik geef je net zo' n jaap als die dealende pooier, of je zegt waar hij ' t heeft
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kon niet geloven dat hij ' t was
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleopensubtitles2 opensubtitles2
Is er geen enkele kans dat hij ' t overleeft?
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationopensubtitles2 opensubtitles2
Zou hij ' t snappen?- Dat moet maar
Tout le monde l' a entenduopensubtitles2 opensubtitles2
De mensen vertellen graag dat hij ' t met z' n secretaresse deed
" Trois heures "?opensubtitles2 opensubtitles2
Als hij ' t hoort, doet ie dit ook met haar
Tu as raison, un sportifopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien was hij ' t vergeten
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-Partieopensubtitles2 opensubtitles2
Ik geloof niet dat hij ' t deed
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.opensubtitles2 opensubtitles2
Denk je niet dat... hij ' t voor jou deed?
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.opensubtitles2 opensubtitles2
4654 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.