hooimijt oor Frans
hooimijt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
meule de foin
'Hooimijten, Schemering'werd tentoongesteld in Parijs in de Jeu de Paume.
Meules de foin au crépuscule fut exposé au Jeu de Paume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is meer dan 5.000 man aan boord, we zoeken dus een naald in een hooimijt.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt de ander Hooimijten die erbij passen... en nu dat hij dood is, maakt de man er niet zo veel meer.
Où logez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ‘Vlak boven de hooimijt.’ – ‘Een Taube!’
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursLiterature Literature
Een verdomde naald in een hooimijt.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is nog steeds nijdig dat ik hem verslagen heb bij Hooimijten, schemering.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds jaren zoekt Shabandar Hooimijten, Schemering... met een bijna ziekelijke passie.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet alsof je in een hooimijt zult moeten slapen.'
arrêtée par le Conseil le # juilletLiterature Literature
Ze vond het prettig om te kijken naar de hooimijten, die ze had helpen maken.
Radio City est plus loin par làLiterature Literature
Hooimijten bij schemering.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciale machines voor het ophogen en omzetten van hooimijten voor de compostering van organisch materiaal
contrôleur (Transport terrestre) au rangtmClass tmClass
Zijn leven lang naar die hooimijt kijken en niet langer die knoop in je maag voelen.
Là, c' est ton argentLiterature Literature
De hooimijt is ook een punt waarover verschillen bestaan.
Le bruit est fortWikiMatrix WikiMatrix
Een hooimijt gecontroleerd door het gevaarlijkste drugkartel van de wereld.
deniers, tu te rends compte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Tenzij het een hooimijt is met een erg verschoten afdekking,’ suggereerde iemand.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
Als er geen licht is, dan steken we een stuk of wat hooimijten in de buurt aan!’
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesLiterature Literature
Hooimijten, Schemering.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het niet over wat men wellicht op een zwoele avond in een hooimijt onderneemt.'
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationLiterature Literature
Je ziet eruit als een hooimijt.’
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Literature Literature
Hij spreekt niet van broeder mol of zuster rat die haar jongen heeft geworpen in de hooimijt.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreLiterature Literature
Ik heb u gezien toen u die knaap had opgepakt die in het dal hooimijten in de brand aan het steken was.'
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?Literature Literature
'Hooimijten, Schemering'werd tentoongesteld in Parijs in de Jeu de Paume.
Je l' ai pris pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van een hooimijt gesprongen en gebroken, denk ik.
Et je croisque la justice est dans nos coeursLiterature Literature
Bedoelt u nu dat we het wel degelijk over een zwoele avond in een hooimijt hebben?'
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieLiterature Literature
Het is als een naald in een hooimijt zoeken.
Durée de conservationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrapie kan via hooimijten overgebracht worden.
Bon, je te laisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.