hypostase oor Frans
hypostase
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hypostase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, tijdens de hypostase.
Que Dieu nous préserve de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilde me laten vragen wat hypostase was.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aLiterature Literature
De Encyclopædia Britannica verklaart: „De christelijke theologie heeft de neoplatonische metafysica [filosofie] der substantie alsmede haar leer der hypostasen [wezen of natuur] als uitgangspunt genomen voor het interpreteren van de relatie tussen de ’Vader’ en de ’Zoon’.”
Je ne suis pas couturièrejw2019 jw2019
‘De opgetreden hypostase wijst erop dat ze op deze plek is gestorven.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesLiterature Literature
“Goed, hypostasen vormen zich als het hart stopt met pompen.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.Literature Literature
Daarom heeft hij het woord hypostase/substantie niet in de objectieve zin (in ons aanwezige werkelijkheid) maar in de subjectieve zin, als uitdrukking van een overtuiging verstaan, en daarom moest hij ook het woord argumentum als overtuiging van het subject verstaan.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?vatican.va vatican.va
De Franse Nouveau Dictionnaire Universel zegt over Plato’s invloed: „De platonische drieëenheid, op zichzelf niet meer dan een herschikking van oudere drieëenheden die op vroegere volken terug te voeren zijn, blijkt de rationele filosofische drieëenheid van wezenseigenschappen te zijn waaruit de drie hypostasen of goddelijke personen zijn ontstaan die door de christelijke kerken worden geleerd. . . .
Objectifs et champ d'applicationjw2019 jw2019
Ze is mijn andere helft, ze is de vrouwelijke hypostase van alien, van de vreemde die in mijn binnenste huist.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideLiterature Literature
„De platonische drieëenheid, op zichzelf niet meer dan een herschikking van oudere drieëenheden die op vroegere volken terug te voeren zijn, blijkt de rationele filosofische drieëenheid van wezenseigenschappen te zijn waaruit de drie hypostasen of goddelijke personen zijn ontstaan die door de christelijke kerken worden geleerd. . . .
Neprenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticejw2019 jw2019
Eén historicus zei over Servet: „In plaats van een leer waarvan alleen al de termen — Drieëenheid, hypostase, persoon, substantie, wezen — niet in de bijbel voorkwamen maar door filosofen verzonnen waren, en waarin Christus niets meer was dan een filosofische abstractie, wilde hij dat mensen hun geloof in een levende God gingen stellen, in een goddelijke Christus die een historische werkelijkheid was geweest, en in een Heilige Geest die voor eeuwig werkzaam zou zijn in het hart van mensen.”
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?jw2019 jw2019
„Justinus beschouwde de Zoon als onderscheiden van God en ondergeschikt aan hem: onderscheiden, niet in de huidige betekenis als een van drie hypostasen of personen, . . . maar onderscheiden in wezen en aard; met een werkelijk, zelfstandig, individueel bestaan, afgescheiden van God, van wie hij al zijn vermogens en titels heeft gekregen; onder hem gesteld, en in alle dingen aan zijn wil ondergeschikt.
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
Op een mistige Engelse morgen kietelde het duiveltje hypostase zijn hersenpan.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de lazone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.