idiosyncrasie oor Frans
idiosyncrasie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
idiosyncrasie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ik vroeg me af, hoe Cohn kwam aan die idiosyncrasie tegen Parijs.
Je me demandai où Cohn avait pris cette incapacité de se plaire à Paris.Literature Literature
Uit de voorgaande opmerkingen blijkt dat de banden tussen de nationale emblemen van een staat en de onderdanen ervan hun wortels hebben in de geschiedenis, de cultuur, de tradities, het land, de internationale ontwikkeling en zelfs de idiosyncrasie van een volk.
Les considérations précédentes mettent en relief le fait que les liens entre les emblèmes nationaux et les sujets d’un État plongent leurs racines dans l’histoire, la culture, les traditions, les terres, le développement international et même l’idiosyncrasie caractéristique d’un peuple.EurLex-2 EurLex-2
Die idiosyncrasie werd beschouwd als de wortel van alle ziekten.
Cette nature particulière passait pour être la cause première de toutes les maladies.Literature Literature
Aan de hand van twee stemmen uit deze periode, Kenneth Frampton respectievelijk Bernard Tschumi, zal ik beargumenteren hoe Van Ingelgems idiosyncrasie zich opspant tussen hun verbrede definities van de architectuurpraktijk.
Grâce à l'analyse des créations de deux artistes de cette période, à savoir, respectivement, Kenneth Frampton et Bernard Tschumi, je discuterai de l'idiosyncrasie de Van Ingelgem tendue entre leurs définitions élargies de l'architecture.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.