in de diepte oor Frans
in de diepte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
au fond
Een duik waarvan ze beweerd videobeelden te hebben vastgelegd van iets in de diepte.
Une plongée pendant laquelle elle prétend avoir filmé quelque chose au fond de l'océan.
de manière approfondie
sur le fond
à fond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er was iets verleidelijks geweest aan die blauwachtige, ijskoude plek in de diepte.
On a mal au crâne, mon petit popof?Literature Literature
De eetbare kostbaarheden in de diepte...
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéLiterature Literature
Zijn verpletterde lichaam zou van de straat in de diepte opgehaald en publiekelijk gespietst worden.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsLiterature Literature
Ze slaakt net geen gil, ze ziet het dier in de diepte verdwijnen.
Salut Derek, ça va?Literature Literature
De drie bandieten trokken zich terug en verdwenen in de diepte der onderaardsche gangen.
C' est à moi désormais que vous obéirezLiterature Literature
Zij geschiedde in de diepste stilte, alleen afgebroken door den val der rotsblokken, die in de diepte rolden.
Elle sera morte dans deux heuresLiterature Literature
De niveaus van "verdediging in de diepte" omvatten:
Avant d utiliser Actrapidnot-set not-set
Haar stem klinkt nog ver weg, verloren in de diepten.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLiterature Literature
In de diepten van Mechanica had ze erover geklaagd hoe weinig het hadden overleefd.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéLiterature Literature
Als er daarbinnen licht was, zou je honderden meters in de diepte kunnen kijken.’
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeLiterature Literature
Ze staarde in de diepten van de grot.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesLiterature Literature
Zij, die zich over den rand heenbogen, onderscheidden in de diepte iets vaags en verschrikkelijks.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutLiterature Literature
Hij bestaat uit warme oppervlaktestromingen... en koude stromingen in de diepten van de oceaan.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze keek voortdurend achterom, wierp blikken vol doodsangst in de diepte van de vallei.
Plusieurs centainesLiterature Literature
“Gij zult mij toch niet tot in de diepten der zee volgen?”
Qu' as- tu à dire pour ta défense?Literature Literature
3 Toen u mij in de diepten wierp, in het hart van de open zee,
La décision de radiation doit être motivéejw2019 jw2019
Trouwens, ondanks zijn bekendheid hoorde hij volgens de dichter Dante in de diepten van de hel thuis.’
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.Literature Literature
‘Nee,’ antwoord ik snel en beslist, voordat ik in de diepte van die blauwe ogen verdrink.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLiterature Literature
'Verzonken in het verleden, in de diepte van het eeuwige vergeten . . .'
Nomination du commandant de l’opération de l’UELiterature Literature
En gij zult al hun zonden in de diepten der zee werpen” (Micha 7:18, 19).
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?jw2019 jw2019
De beweging in de diepte was echt.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeLiterature Literature
Onder de bomen had in de diepte een complete divisie ongezien kunnen passeren.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitLiterature Literature
Volgens mij wacht hij in de diepte op mij, hij trekt aan me.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumLiterature Literature
‘En de stad Moroni zonk weg in de diepten der zee en haar inwoners verdronken.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursLDS LDS
In de diepten roert zich iets
Là, c' est ton argentopensubtitles2 opensubtitles2
3322 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.