in de doofpot stoppen oor Frans
in de doofpot stoppen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
étrangler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn contact bij de FBI kon het niet in de doofpot stoppen.
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je het in de doofpot stoppen?
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilden het in de doofpot stoppen maar mijn Leo wilde weten hoe het zat.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverLiterature Literature
Iemand wilde drie moorden in de doofpot stoppen, en daarvoor heb jij die functie gekregen.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciLiterature Literature
‘U wilt dit in de doofpot stoppen, omdat Peter een van uw politieke vrienden is, nietwaar?
Vous voulez l' entendre?Literature Literature
Ga ik het in de doofpot stoppen?
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt dit niet in de doofpot stoppen.
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand wil iets in de doofpot stoppen.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DHS wil hier volledig voor gaan of kan dit in de doofpot stoppen.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het EESC mag deze vraag niet in de doofpot stoppen.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsEurLex-2 EurLex-2
Voordat ze het in de doofpot stoppen.
Mais je n' ai plus le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inscriptie van Mesa op de Moabitische steen kon Jehovah’s overwinning op Moab niet in de doofpot stoppen.
En fait, je vais payer pour toijw2019 jw2019
De Commissie - het spijt me het te moeten zeggen - wil duidelijk deze zaak in de doofpot stoppen.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.Europarl8 Europarl8
Hij zal het gewoon in de doofpot stoppen en over een tijdje is iedereen het weer vergeten.
p/st Cent piècesLiterature Literature
Pat, ik kan dit niet in de doofpot stoppen.
Je la protège.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik laat het hem niet in de doofpot stoppen.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zouden we een virus in de doofpot stoppen, dat jij moet genezen?
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontvoeringen, zaken in de doofpot stoppen.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij denk dat we iets in de doofpot stoppen.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen dit soort zaken niet langer in de doofpot stoppen.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciEuroparl8 Europarl8
Fennig. Men wil dit in de doofpot stoppen.
Pas de mal à lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupius, de leidende consul, was een vriend van Clodius en wilde het schandaal graag in de doofpot stoppen.
C' est nullos, comme boulotLiterature Literature
Wolfe voor het in de doofpot stoppen ervan.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een moord in de doofpot stoppen?
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen Bunny's lichaam eenmaal was gevonden wilde het bestuur de kwestie in de doofpot stoppen.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseLiterature Literature
248 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.