in de buurt oor Frans
in de buurt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aux environs
Iemand zag je in de buurt van de stad.
On t'a aperçu aux environs.
à proximité
environs
Kunt u me misschien zeggen of er een hotel hier in de buurt is?
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les environs ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen ik zestien was, heb ik een Mordicant verbannen die zich in de buurt van de school waagde.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHLiterature Literature
Nou, welkom in de buurt
Septembre. j' ai trouvé un étrange site Webopensubtitles2 opensubtitles2
Telkens als iemand ontsnapt van de eilanden wordt hij in de buurt van Kourou gegrepen.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Literature Literature
Ja, ze waren in de buurt om handmatig liften te openen, in geval van een noodsituatie.
Et maintenant la grande finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altijd wanneer die gele vleeseters hun bloesems openen, is er iets levends in de buurt.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsLiterature Literature
Dat zou ik niet kunnen bereiken met politiemensen in de buurt en op hem gerichte camera’s.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
Daarom kunnen we beter in de buurt zijn, voor als dat nodig is.'
NUMERO DU LOT amLiterature Literature
Hij was een schapenboer, van de derde generatie, en grootgrondbezitter in de buurt van Marsing.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
“We zijn in de buurt van Cairnpapple.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
Ik wil weten of de zoekbrigades in de buurt zijn geweest van Wiggins’ huis.
Qu' est- ce que cela signifie?Literature Literature
‘Zij is thuis op het platteland in de buurt van Guiyang.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Literature Literature
Zijn neefje van acht was aangereden toen hij in de buurt van de hoofdstraat aan het voetballen was.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estLiterature Literature
Ik hoop in de buurt.
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De productiemaatschappijen bleven liever in de buurt van Los Angeles.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrementpréparéesLiterature Literature
Vliegen op of in de buurt van de drukhoogte
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het was een Engelse pijl, en dat betekende dat Thomas hier was geweest, vlak in de buurt.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?Literature Literature
Er komt geen logopediste bij haar in de buurt
Il s' agit de Paul Mooreopensubtitles2 opensubtitles2
Sommige dieren waren vrijgelaten en verdwenen, maar andere waren in de buurt ervan ge- storven.
Oui, elle est juste à côtéLiterature Literature
Bram had hem daar niet in de buurt laten komen.
Je te demande juste d' attendreLiterature Literature
Er stonden wel hogere gebouwen in de buurt, maar niet binnen achthonderd meter.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresLiterature Literature
Om te zien of Duran Duran in de buurt is, druk je op die knop.
Il y a un sentier, et un escalierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een geweldige plek om te rukken wanneer je niet in de buurt bent.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel, als ik jou was zou ik vandaag niet bij Grayson Global in de buurt komen.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wonen er dove mensen bij jou in de buurt?
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.jw2019 jw2019
'John,' zei Jazz rustig, 'we zijn niet bij Dickie Diamond in de buurt geweest.'
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.Literature Literature
36370 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.