industrieel eigendomsrecht oor Frans
industrieel eigendomsrecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
droit de propriété industrielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het ter beschikking stellen van internetsites over industrieel eigendomsrecht
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débuttmClass tmClass
Onderwijs en opleiding op het gebied van industrieel eigendomsrecht
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.tmClass tmClass
Wet tot wijziging van wet Industrieel eigendomsrecht
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?EurLex-2 EurLex-2
Public relations, te weten bevordering van het bewustzijn van het publiek voor innovatieve technologieën en industrieel eigendomsrecht
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?tmClass tmClass
Advisering op het gebied van industrieel eigendomsrecht, dienstverlening van een patent- en handelsmerkenbureau
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirectetmClass tmClass
Het bestaan en de uitoefening van een industrieel-eigendomsrecht zijn op zich niet onverenigbaar met het mededingingsrecht.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaEurLex-2 EurLex-2
MEDEDINGING - MEDEDINGINGSREGELINGEN - OCTROOILICENTIEOVEREENKOMSTEN - MEDEDINGINGSBEPERKENDE CLAUSULES - RECHTVAARDIGING - BESCHERMING VAN INDUSTRIEEL EIGENDOMSRECHT - GRENZEN - SPECIFIEK VOORWERP VAN OCTROOI
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Public relations, te weten belangenbehartiging bij het publiek ter bevordering van het bewustzijn voor innovatieve technologieën en industrieel eigendomsrecht
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagestmClass tmClass
De Commissie kwam onmiddellijk na dit congres met een voorstel voor een verordening tot invoering van een nieuw industrieel-eigendomsrecht: het Gemeenschapsoctrooi (3).
Ça risque pas, t' en fais pasEurLex-2 EurLex-2
Educatie, te weten onderwijs, seminars, conferenties en workshops op het gebied van innovatieve technologieën en industrieel eigendomsrecht alsmede distributie van scholingsmateriaal in verband hiermee
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisestmClass tmClass
Activiteiten m.b.t.de bescherming van industriële eigendomsrechten, waaronder professionele vertegenwoordiging inzake octrooi-, merken- en patentbescherming alsmede onderzoek en documentatie op het gebied van industrieel eigendomsrecht
Vous arriverez à rien avec la flatterietmClass tmClass
Er is echter een nieuw, niet aan landsgrenzen gebonden industrieel-eigendomsrecht nodig om te zorgen voor vrij intracommunautair verkeer van door nationale octrooien beschermde goederen.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseEurLex-2 EurLex-2
Naar haar mening zou een limitering van de winst moeilijk voorstelbaar zijn op andere gebieden van het intellectueel of industrieel eigendomsrecht (bv. octrooien en merken).
L' Empereur ne peutpas entacher son honneurEurLex-2 EurLex-2
Politieke lobbydiensten, te weten promotie van de belangen van innovatieve technologieondernemingen op het gebied van politiek, wetgeving en bestuur door het verbeteren van het industrieel eigendomsrecht
Pete va nous manquer au cabinet juridiquetmClass tmClass
In ieder geval verkeert de houder van een industrieel-eigendomsrecht in een gunstigere positie om beleggers te interesseren of krediet te krijgen om zijn activiteiten te ontwikkelen.
Pas personnellementEurLex-2 EurLex-2
(5) – Zoals het Hof in punt 27 van het reeds aangehaalde arrest Spanje/Raad heeft aangegeven, roept het aanvullend beschermingscertificaat geen nieuw industrieel eigendomsrecht in het leven.
Merci, tu es gentilleEurLex-2 EurLex-2
De vaststelling wie de oorspronkelijke titularis is van een industrieel eigendomsrecht wordt evenwel beheerst door het recht van de Staat waarmee de intellectuele activiteit de nauwste banden heeft
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueMBS MBS
De belangen van aanvragers strijden met die van het publiek en andere potentiële gebruikers, die gehouden zijn om een voor de gehele EG geldend industrieel-eigendomsrecht te respecteren.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?EurLex-2 EurLex-2
De bevoegde overheid en de erkende organismen die een afschrift ontvangen van de defintieve technische documenten, dienen het naleven van het industrieel eigendomsrecht en van het beroepsgeheim te waarborgen
Suites données aux résolutions du ParlementMBS MBS
"Torpedo's" worden niet alleen gebruikt in verband met declaratoire uitspraken, maar ook in verband met in een inbreukprocedure ingestelde tegenvorderingen die gebaseerd zijn op de ongeldigheid van een industrieel-eigendomsrecht.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeEurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft het slachtoffer van een inbreuk op een industrieel-eigendomsrecht niet in alle lidstaten de mogelijkheid om te verzoeken om een positieve declaratoire uitspraak over de geldigheid van het recht.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.EurLex-2 EurLex-2
Diensten met betrekking tot intellectueel en industrieel eigendomsrecht, het beheren van licentieprogramma's, het uitvoeren, beheren en beschermen van auteursrecht en aanverwante rechten, rechten betreffende muziek, televisie, theater, industriële vormgeving, software, gedrukte materialen
" Localisé " sur vous et moi?- OuitmClass tmClass
De bescherming tegen slaafse navolging behoort niet tot de specifieke inhoud van enigerlei industrieel eigendomsrecht , maar vormt een in talrijke staten door de rechter ontwikkelde verweermogelijkheid tegen oneerlijke namaak van produkten door concurrenten .
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESEurLex-2 EurLex-2
Die zogenoemde "Europa-overeenkomst" is inmiddels in al haar onderdelen in werking getreden, waarbij voor de behandeling van aangelegenheden i.v.m. overheidssteun, commercieel en industrieel eigendomsrecht, macro-economisch beleid en douanerechten nauw met de Commissie wordt samengewerkt.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.EurLex-2 EurLex-2
12 – Zoals het Hof in punt 27 van het arrest van 13 juli 1995, Spanje/Raad (C‐350/92, Jurispr. blz. I‐1985), heeft aangegeven, roept het aanvullend beschermingscertificaat geen nieuw industrieel eigendomsrecht in het leven.
Non, je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.