industrieel kapitaal oor Frans
industrieel kapitaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
capital industriel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar de voorraad woningbezit, financieel vermogen en industrieel kapitaal is eveneens enorm toegenomen.
Comment Humphreys le connaissait- il?Literature Literature
Het Comité is bovendien van mening dat de optimalisering van de sociaal-economische impact van de communautaire onderzoeks- en innovatie-activiteiten een nog groter technologisch offensief vergt, en dat nog meer dan nu het geval is de huidige en potentiële mogelijkheden moeten worden benut door het menselijk, wetenschappelijk, industrieel en financieel kapitaal van het Europees wetenschappelijk en technologisch systeem uit te breiden.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiEurLex-2 EurLex-2
Een overheidsinstelling met een industrieel en commercieel karakter heeft geen maatschappelijk kapitaal, in tegenstelling tot een naamloze vennootschap van publiek recht, die in handen is van haar aandeelhouders (7).
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEurLex-2 EurLex-2
Het handelskapitaal wordt nu een zelfstandig maar ondergeschikt deel van de gehele kapitaalcyclus, waarin het industrieel kapitaal de overheersende factor is.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doelstelling van de steun: De steun heeft en doel investeringen te bevorderen die door de kleine en middelgrote ondernemingen van de groep Innovalia, een industrieel conglomeraat met plaatselijk kapitaal, moeten worden gedaan teneinde op internationaal niveau te kunnen concurreren dankzij de synergieën die het gevolg zullen zijn van technologische ontwikkelingen van elk van de ondernemingen die tot de groep behoren.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeEurLex-2 EurLex-2
Financieel kapitaal zou van nature het kortetermijnrendement zoeken en parasitair zijn, terwijl het industrieel kapitaal op lange termijn denkt en ondersteund moet worden.
Kate- Comment va- t- elle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menselijk kapitaal is zeer belangrijk voor industrieel concurrentievermogen en dat belang neemt waarschijnlijk alleen maar toe (dit wordt bijv. geïllustreerd door het feit dat het gebrek aan gekwalificeerde arbeidskrachten een eerste beperking voor de ontwikkeling van mkb's vormt
Avoir un travail!oj4 oj4
Het nemen van participaties en belangen in het kapitaal van bedrijven, organisaties, groeperingen met een economisch belang op industrieel, financieel gebied, op het gebied van roerende en onroerende goederen, financiering
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titretmClass tmClass
Zoals de Franse autoriteiten benadrukken, had EDF als overheidsinstelling met een industrieel en commercieel karakter in 1997 geen maatschappelijk kapitaal, in tegenstelling tot bijvoorbeeld een naamloze vennootschap, waarvan het kapitaal in handen is van de aandeelhouders (overweging 19), die hun aandelen te allen tijde kunnen doorverkopen.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurEurLex-2 EurLex-2
Het beleidsonderdeel steunt de ontwikkeling van een industrieel langetermijnbeleid. 10 miljoen EUR is aangewend voor een maatregel met risicodragend kapitaal (EIB) voor het steunen van de ontwikkeling van de particuliere sector.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersEurLex-2 EurLex-2
Het nemen van participaties en belangen in het kapitaal van bedrijven, organisaties, groeperingen met een economisch belang op industrieel en financieel gebied en op het gebied van roerende en onroerende goederen
Je peux y aller?tmClass tmClass
Het maatschappelijk kapitaal van de nieuwe naamloze vennootschap EDF is in november 2004 vastgesteld op hetzelfde bedrag als het cumulatieve kapitaal en de cumulatieve kapitaalinjecties van de overheidsinstelling met een industrieel en commercieel karakter EDF, namelijk 8,1 miljard EUR.
Permanents?EurLex-2 EurLex-2
d) 14 Mio ECU aan risicodragend kapitaal werd toegewezen aan de financiering van een agro-industrieel project dat onder meer de aanleg inhield van nieuwe terreinen en installaties voor de verwerking van rubber en palmolie met gebruikmaking van de productie van zowel familieplantages als industriële plantages (Soguipah).
Des baisers, des caressesEurLex-2 EurLex-2
Het nemen van participaties en belangen in het kapitaal van bedrijven, organisaties, groeperingen met een economisch belang op industrieel en financieel gebied en op het gebied van onroerende goederen, al deze diensten op het gebied van betaling van persoon tot persoon via mobiele telefoon
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localestmClass tmClass
In punt 112 verwijst de Commissie naar een verklaring van de president van CNR in een gewone algemene aandeelhoudersvergadering van 25 juni 2003, inhoudende: „CNR is gaan nadenken over een commercieel en industrieel partnerschap zodra zij wist dat [verzoekster] zou gaan deelnemen in het kapitaal.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifEurLex-2 EurLex-2
Borgstelling (garanties), het nemen van participaties en belangen in het kapitaal van bedrijven, organisaties, groeperingen met een economisch belang op industrieel en financieel gebied en op het gebied van roerende en onroerende goederen, uitgifte van en dienstverlening inzake betaalpassen, creditcards, kaarten voor geldopname, kaarten met chip of magneetstrip, magneetkaarten en geheugenkaarten
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?tmClass tmClass
Borgstelling (garanties), het nemen van participaties en belangen in het kapitaal van bedrijven, organisaties, groeperingen met een economisch belang op industrieel en financieel gebied en op het gebied van roerende en onroerende goederen, uitgifte van en dienstverlening inzake betaalpassen, creditcards, kaarten voor geldopname (kaarten met chip of magneetstrip, magneetkaarten en smartcards)
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?tmClass tmClass
Verder is de vermeende scheiding tussen industrieel en financieel kapitaal vanuit verschillende oogpunten een fictie.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) de steun van RIBS zou de participatie van de bietentelers in het kapitaal van de verwerkende bedrijven beter tot waarde hebben moeten brengen, om aldus te komen tot een meer evenwichtig agro-industrieel evenwicht;
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEurLex-2 EurLex-2
Een bijzondere wijze van behandeling wordt toegepast , wanneer door deelneming in de vorming van risicodragend kapitaal of door een lening tegen speciale voorwaarden in verband met een industrieel project wordt bijgedragen tot het financieren van een geïntegreerd project voor de financiering waarvan andere financieringsvormen van het Fonds , en in het bijzonder die van een gift , kunnen worden aangewend .
Une alerte de RosEurLex-2 EurLex-2
Kroatië voldoet aan de verbintenissen en vereisten van de toetredingsonderhandelingen en wordt verwacht in staat te zijn met ingang van de toetredingsdatum de EU-normen toe te passen op de gebieden: vrij verkeer van goederen, recht van vestiging en vrijheid van dienstverlening, vrij verkeer van kapitaal, overheidsopdrachten, transportbeleid, energie, belastingen, statistiek, sociaal beleid en werkgelegenheid, ondernemingen- en industrieel beleid, consumenten- en gezondheidsbescherming, douane-unie, externe betrekkingen, financiële controle, financiële en budgettaire bepalingen.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraEurLex-2 EurLex-2
De vennootschap beoogt participatie in het kapitaal, het nemen van interesten of de deelneming in het beheer van elke handelsvennootschap of vennootschap met een commercieel, industrieel, financieel, onroerend of dienstverlenend doel, zowel in België als in het buitenland, met het oog op de economische ontwikkeling van het Gewest
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentMBS MBS
Voor de tenuitvoerlegging van zijn deelneming aan het herstelplan voor [FT] zal de [Franse] Staat een beroep doen op ERAP, een industrieel en commercieel overheidsbedrijf van de [Franse] Staat, dat aan [FT] een aandeelhoudersvoorschot zal verlenen en grootaandeelhouder van [FT] zal worden wanneer het voorschot in kapitaal wordt omgezet.
Modification de circonscriptionEurLex-2 EurLex-2
• de lidstaten en regio ́s om in het kader van de Europa 2020-strategie EU-middelen te gebruiken in overeenstemming met de bepalingen inzake staatssteun en ter ondersteuning van investeringen die tot doel hebben ook vanuit het perspectief van het industrieel beleid te anticiperen op industriële veranderingen en deze te vergemakkelijken, en het menselijke kapitaal te ontwikkelen via de verbetering van de vaardigheden en via opleiding, evenals de nefaste sociale gevolgen van herstructureringen op te vangen door steun te verlenen aan het elders tewerkstellen van ontslagen werknemers (ESF en EFG);
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EurLex-2 EurLex-2
„Is het model van een vennootschap met gemengd openbaar en particulier kapitaal, die speciaal is opgericht voor de verlening van een bepaalde openbare dienst van industrieel belang en met een enkel statutair doel, waaraan de betrokken dienst rechtstreeks wordt gegund en waarvan de particuliere ‚industriële’ en ‚beherende’ vennoot door middel van een openbare procedure wordt geselecteerd, na controle van zowel de financiële en technische vereisten als de eigenlijke operationele en beheersvereisten van de te verlenen dienst en de te leveren specifieke prestaties, in overeenstemming met het gemeenschapsrecht, met name met de verplichtingen van transparantie en vrije mededinging als bedoeld in de artikelen 43, 49 en 86 EG?”
les personnes privées menacéesEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.