industrieel erfgoed oor Frans
industrieel erfgoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
patrimoine industriel
fr
une installation industrielle, qui peut se présenter comme un monument à la préservation des monuments et du droit de la conservation du patrimoine
Deze voertuigen maken deel uit van ons industrieel erfgoed en mogen daarom niet verloren gaan.
Ils s'inscrivent dans notre patrimoine industriel et leur conservation doit être encouragée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industrieel erfgoed.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyWikiMatrix WikiMatrix
Behoud van industrieel erfgoed
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureEurLex-2 EurLex-2
De Ferropolis staat op de Europese Route voor Industrieel Erfgoed.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACWikiMatrix WikiMatrix
Tromp als industrieel erfgoed aangemerkt.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?WikiMatrix WikiMatrix
Hoewel een zeer rijk industrieel erfgoed langs het kanaal te vinden is, kon het verpauperingsproces niet worden ingedijkt
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARMBS MBS
Ontwerpresolutie over industrieel erfgoed (B8-0319/2015) verwezen naar ten principale : CULT - Mara Bizzotto.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésnot-set not-set
Wij willen tevens ons industrieel erfgoed hierin opnemen.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Europarl8 Europarl8
Deze voertuigen maken deel uit van ons industrieel erfgoed en mogen daarom niet verloren gaan.
Laisse- moi te jouer un trucEuroparl8 Europarl8
Het is een voorbeeld van Industrieel Erfgoed.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Bevordering van het toerisme rond Europees cultureel en industrieel erfgoed
Ca ne veut rien direEurLex-2 EurLex-2
Een paar restanten van de mijn zijn als industrieel erfgoed bewaard gebleven.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Deze themaroute is gebaseerd op de Europese Route voor Industrieel Erfgoed (European Route of Industrial Heritage).
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBWikiMatrix WikiMatrix
° aan het als monument beschermde industrieel erfgoed, tevens
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerMBS MBS
(9) Motorvoertuigen van historisch belang worden verondersteld industrieel erfgoed uit de tijd dat ze zijn gebouwd in stand te houden.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantnot-set not-set
Het behoud van het industrieel erfgoed is even belangrijk als het behoud van artefacten uit de oudheid of van geografische structuren.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Europarl8 Europarl8
Bijdragen tot de versterking van de lokale identiteit door het promoten van culturele hulpbronnen (archeologie, architectuur, industrieel erfgoed, ambachten, gastronomie, etnografie enz.).
Entrez quelques minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europa beschikt ook over een belangrijk technisch en industrieel erfgoed. Dit maakt, net als monumenten, volwaardig deel uit van de Europese cultuur.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de reconversie van het industrieel erfgoed en de strijd tegen de ongezonde woningen zich beperkt tot de hoofdstukken huisvesting, economie, voorzieningen
Viens, j' ai cru I' entendreMBS MBS
Toerisme kan een belangrijke rol spelen bij sociaaleconomische integratie in rurale, perifere en minder ontwikkelde gebieden, zoals gebieden met een rijk industrieel erfgoed.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?Europarl8 Europarl8
Kan de Commissie laten weten of zij zich bewust is van het belang van historische spoorlijnen voor het behoud van het Europees industrieel erfgoed?
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?not-set not-set
Het mijnbouw- en industriegebied van Peñarroya-Pueblonuevo (Spanje) beschikt over een waardevol industrieel erfgoed en omvat de restanten van een fabrieksterrein uit de 20e eeuw.
Et ton gosse?EurLex-2 EurLex-2
Ik ben erg blij met de goedkeuring van het amendement op het verslag waarmee ook het industrieel erfgoed onder het begrip is komen te vallen.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEuroparl8 Europarl8
De Commissie bevordert de ontwikkeling van duurzaam, verantwoord en kwalitatief hoogwaardig toerisme, met inbegrip van producten die te maken hebben met cultureel en industrieel erfgoed.
On dirait qu' on va devoir sauterEurLex-2 EurLex-2
Deze conferenties zijn uitgemond in de resoluties van Zabrze, die een zeer waardevolle visie bevatten op het gebruik van het industrieel erfgoed voor toerisme en recreatie.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.