industrieel proces oor Frans

industrieel proces

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

procédé industriel

procédé utilisé par l'industrie pour la production de masse

Ook kwik dat afkomstig is van industriële processen en uit afvalstoffen komt in het milieu terecht
Le mercure provenant de procédés industriels et de déchets se diffuse également dans l'environnement

Soortgelyke frases

industriële processen
processus industriel

voorbeelde

Soort en omvang van de afvalbron (bijvoorbeeld industrieel proces);
Type et importance de la source du déchet (procédé industriel, par exemple)

Sara’s stem was inmiddels getransformeerd tot een soort industrieel proces.
La voix de Sara avait subi comme une transformation industrielle.

Soort en omvang van de afvalbron (bijvoorbeeld industrieel proces);
Type et importance de la source du déchet (procédé industriel, par exemple);

f) "kunstmest": elke met een industrieel proces vervaardigde meststof;
f) «engrais chimique»: tout fertilisant fabriqué selon un procédé industriel;

Afvalwarmte is de overtollige thermische energie die overblijft na een industrieel proces en de afvoer van warmte.
La chaleur fatale est l’énergie thermique excédentaire qui reste à l’issue d’un procédé industriel et de l’extraction de la chaleur.

Kunstmest is in de zin van artikel 2, sub f, elke met een industrieel proces vervaardigde meststof.(
Selon l’article 2, sous f), sont des engrais chimiques tous les fertilisants fabriqués selon un procédé industriel.

f) „kunstmest”: elke met een industrieel proces vervaardigde meststof;
f) «engrais chimique»: tout fertilisant fabriqué selon un procédé industriel;

° « kunstmest »: elke met een industrieel proces vervaardigde meststof
° « engrais chimiques »: tout fertilisant fabriqué selon un procédé industriel

elke met een industrieel proces vervaardigde meststof;"
tout engrais résultant de processus industriels;"

f) ‚kunstmest’: elke met een industrieel proces vervaardigde meststof;
f) ‘engrais chimique’: tout fertilisant fabriqué selon un procédé industriel;

Ze maakt deel uit van een industrieel proces waarop dit soort regels niet toegepast kan worden.
Elle fait partie intégrante d'un processus industriel qui n'est guère adaptable à ce type de réglementation.

Zij worden geproduceerd na toepassing van een industrieel proces (meestal een thermisch proces).
Ils résultent d'un procédé industriel (en général un traitement thermique).

Het verbruiksgebied kan een industrieel proces zijn, een individuele warmte- en elektriciteitsverbruiker, een wijkverwarmings-/koelingssysteem en/of het elektriciteitsnet.
La zone de consommation peut être un procédé industriel, une personne consommatrice de chaleur et d’électricité, un système de chauffage/refroidissement urbain et/ou le réseau électrique.

"industrieel bedrijf": iedere plaats waar een industrieel proces als hoofdactiviteit wordt uitgevoerd, onderworpen aan specifieke nationale gezondheids- en veiligheidsregelgeving;
"site industriel", tout lieu où la principale activité exercée est un processus industriel soumis à une réglementation nationale spécifique en matière de santé et de sécurité;

Het verbruiksgebied kan een industrieel proces zijn, een individuele warmte- en elektriciteitsverbruiker, een wijkverwarmings-/koelingssysteem en/of het elektriciteitsnet
La zone de consommation peut être un procédé industriel, une personne consommatrice de chaleur et d’électricité, un système de chauffage/refroidissement urbain et/ou le réseau électrique

Bovendien definieert artikel 2, sub f, van die richtlijn het begrip „kunstmest” als elke met een industrieel proces vervaardigde meststof.
D’autre part, l’article 2, sous f), de cette même directive définit l’«engrais chimique» comme tout fertilisant fabriqué selon un procédé industriel.

8) "industrieel bedrijf": iedere plaats waar een industrieel proces als hoofdactiviteit wordt uitgevoerd, onderworpen aan specifieke nationale gezondheids- en veiligheidsregelgeving;
8) «site industriel», tout lieu où la principale activité exercée est un processus industriel soumis à des normes spécifiques de sécurité et de santé;

De bedrijven die steun in het kader van de GMO ontvangen, maken voornamelijk gebruik van dit industrieel proces voor droging bij hoge temperatuur.
La déshydratation, un procédé de séchage à haute température, est la méthode industrielle la plus utilisée par les entreprises bénéficiant d'une aide dans le cadre de l'OCM.

Opmerkingen: Het betreft plaatselijk vervoer over de weg in tankcontainers, over korte afstanden, als onderdeel van een industrieel proces tussen twee vaste productievestigingen.
Remarques: les transports concernés sont les transports locaux en conteneurs-citernes effectués par la route, sur de courtes distances, dans le cadre d'un processus industriel entre deux lieux de production fixes.

Opmerkingen: Het betreft plaatselijk vervoer over de weg in tankcontainers, over korte afstanden, als onderdeel van een industrieel proces tussen twee vaste productievestigingen.
Observations: les transports concernés sont les transports locaux en conteneurs-citernes effectués par la route, sur de courtes distances, dans le cadre d'un processus industriel entre deux lieux de production fixes.

Opmerkingen: Het betreft plaatselijk vervoer over de weg in tankcontainers, over korte afstanden, als onderdeel van een industrieel proces tussen twee vaste productievestigingen.
Observations: les transports concernés sont les transports locaux en conteneurs-citernes effectués par la route, sur de courtes distances, dans le cadre d’un processus industriel entre deux lieux de production fixes.