industrieel voer oor Frans

industrieel voer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

aliment industriel

voorbeelde

Gewijzigde tekst: „Industrieel voer voor medisch gebruik en diermeel zijn verboden, ook als ingrediënten in ander veevoer.
Texte modifié: «Est interdite l’utilisation d’aliments industriels à usage médical et de farines d’origine animale, tant à l’état brut que comme ingrédients d’autres aliments.

Ik ga ze laten zien wat er allemaal in industrieel voer zit.
Je vais leur montrer ce qu’on met dans la bouffe industrielle.

Industrieel voer voor medisch gebruik en diermeel zijn verboden, ook als ingrediënten in ander veevoer.
Est interdite l’utilisation d’aliments industriels à usage médical et de farines d’origine animale, tant à l’état brut que comme ingrédients d’autres aliments.

Het was hier de bedoeling om duidelijk en ondubbelzinnig te benadrukken dat industrieel voer voor medisch gebruik en diermeel in geen enkele vorm van gebruik zijn toegestaan.
Le but visé était de mettre en évidence de façon claire et univoque l’interdiction des aliments industriels à usage médical et des farines d’origine animale sous toutes leurs formes.

Ook groenten, fruit en koolzaad zijn als veevoer verboden, evenals bijproducten van de verwerking van rijst, diermeel, industrieel voer voor medisch gebruik, verse, natte of ingekuilde bietenpulp, bijproducten van bier of distillaat, kuilvoer (met uitzondering van ingekuild hooi en maïs) en gefermenteerde stoffen uit de industriële verwerking van fruit, bieten, bier en distillaat.
Ne sont pas non plus autorisés les légumes, les fruits et le colza, ainsi que les sous-produits issus de la transformation du riz, les farines d’origine animale, les aliments industriels à usage médical, la pulpe de betterave fraîche, humide ou ensilée, les sous-produits de la bière ou des produits distillés, les fourrages ensilés (à l’exception du foin ensilé et du maïs ensilé) et les substances fermentées provenant de la transformation industrielle de fruits, de betteraves, de bière et de produits distillés.

Ook groenten, fruit en koolzaad zijn als veevoer verboden, evenals bijproducten van de verwerking van rijst, diermeel, industrieel voer voor medisch gebruik, natte of ingekuilde verse bietenpulp, bijproducten van bier of gedistilleerde producten, kuilvoer (met uitzondering van kuilhooi en kuilmaïs) en gefermenteerde stoffen uit de industriële verwerking van fruit, bieten, bier en gedistilleerde producten.”.
Sont également interdits les légumes, les fruits et le colza, ainsi que les sous-produits issus de la transformation de riz utilisés bruts, les farines d’origine animale, les aliments industriels à usage médical, la pulpe de betterave fraîche, humide ou ensilée, les sous-produits de la bière ou des produits distillés, les fourrages ensilés (à l’exception du foin ensilé et du maïs ensilé) et les substances fermentées provenant de la transformation industrielle de fruits, de betteraves, de bière et de produits distillés.»

Welk industrieel beleid voeren de individuele Europese landen en de Europese Unie in haar geheel en welke plaats neemt de productie van spoorwegmaterieel in binnen dit beleid?
Quelle est la politique industrielle de chacun des pays européens et de l'Union en général et comment la production d'équipements ferroviaires s'y intègre-t-elle?

Haar medecontractant verbindt zich daarentegen ertoe het betrokken procédé industrieel uit te voeren of Eco-Emballages in staat te stellen dit te doen.
En contrepartie, son cocontractant s'engage à mettre en oeuvre industriellement le procédé concerné ou à permettre à Eco-Emballages de le faire.

een industrieel beleid voeren dat erop is gericht de industrie, inclusief kleine en middelgrote ondernemingen, bij de zaak te betrekken, om de mededinging te bevorderen en het Europese systeem voor te bereiden op het fusietijdperk.
mettre en œuvre une politique industrielle propre à associer les professionnels du secteur, y compris les petites et moyennes entreprises, afin de stimuler la concurrence et de préparer le système européen à l'ère de la fusion.

Als tegenprestatie verbindt haar medecontractant zich ertoe het betrokken procédé industrieel uit te voeren of Eco-Emballages in staat te stellen dit te doen.
En contrepartie, son cocontractant s'engage à mettre en oeuvre industriellement le procédé concerné ou à permettre à Eco-Emballages de le faire.

Om een positief voorstel te doen, zou ik de Europese Raad daarom willen aanmoedigen om een industrieel beleid te voeren ten dienste van het milieu.
Pour faire des propositions positives, j’encouragerais donc le Conseil européen à une politique industrielle au service de l’environnement.

Het Fonds voor aanpassing aan de globalisering botst momenteel met staatsinterventies, die het ons onmogelijk maken een industrieel beleid te voeren dat ons uit deze crisis kan helpen.
Le Fonds pour la mondialisation vient aujourd'hui en confrontation avec des stratégies d'aides d'État qui ne nous permettent pas de mettre en œuvre des politiques industrielles utiles pour sortir de cette crise.

Amendement 7 Voorstel voor een verordening Overweging 8 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (8 ter) De Unie moet opnieuw een ambitieus industrieel beleid voeren, gebaseerd op een voortdurende en prospectieve analyse van technologische veranderingen, met inbegrip van de gevolgen van open handel.
Amendement 7 Proposition de règlement Considérant 8 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (8 ter) L’Union devrait rétablir une politique industrielle ambitieuse, fondée sur une analyse permanente et prospective des évolutions technologiques, y compris les effets du commerce ouvert.

Is het de Commissie bekend dat de producenten van voer voor huisdieren, industrieel afval, minderwaardige landbouwprodukten en slachthuisafval van zieke dieren gebruiken?
Sait-elle que les fabricants de nourriture pour animaux utilisent des déchets industriels, des produits agricoles abîmés et des déchets d'abattoirs provenant d'animaux malades?

De onderneming XYZ is voornemens 1,2-dibroomethaan (EDB) uit te voeren naar land J voor industrieel gebruik.
La société XYZ compte exporter du 1,2-dibromoéthane (EDB) vers le pays J en vue d’un usage industriel.

De afkorting 'ing' is voorbehouden voor diegene die gerechtigd is tot het voeren van de titel van industrieel ingenieur
L'abréviation 'ing' est réservée à celui qui est habilité à porter le titre d'ingénieur industriel