industriële activiteit oor Frans

industriële activiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

activité de production

activité industrielle

De richtlijn betreft industriële activiteiten waarbij gevaarlijke stoffen worden gebruikt of opgeslagen.
La directive vise les activités industrielles comportant l' utilisation ou le stockage de substances dangereuses.

voorbeelde

- personeel werkzaam voor andere industriële activiteiten (bv. industriële innovatie n.e.g.)
- le personnel employé dans d'autres activités industrielles (par exemple: innovations industrielles non comprises ailleurs),

Voor variabele 250102 (Netto-omzet uit landbouw, bosbouw, visserij en industriële activiteiten): Marktproducenten van de NACE-sectie G;
Pour la variable 250102 (Chiffre d’affaires net des activités de l’agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l’industrie): producteurs marchands de la section G de la NACE;

De meeste industriële activiteiten van Aragon zijn geconcentreerd in Zaragoza.
L’essentiel de l'activité industrielle d’Aragón se situe à Zaragoza.

Karakterisering, identifiëring, classificering en kwantificering van secundaire materialen en gebruikte non-ferrometalen afkomstig van industriële activiteiten.
Analyser, identifier, classer et quantifier les matériaux secondaires et les métaux non ferreux issus de la production industrielle.

v) industriële activiteiten
v) des activités industrielles

Zoals bij andere industriële activiteiten bestaat er ook voor werknemers in de outsector een bepaald gezondheids- en veiligheidsrisico
Comme toute activité industrielle, travailler dans la filière bois présuppose un certain niveau de risque pour la santé et la sécurité des travailleurs

Dit omvat toezicht op de bosbouwactiviteiten en de industriële activiteiten door de plaatselijke bevolking.
Il en découlera une surveillance des activités forestières et industrielles par la population locale.

- Deel van de Omzet uit industriële activiteiten (18 12 0)
Partie du Chiffre d'affaires afférent aux activités industrielles (18 12 0).

Deel van Omzet uit landbouw, bosbouw, visserij en industriële activiteiten (18 10 0)
Partie du «chiffre d'affaires afférent aux activités de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l'industrie» (18 10 0)

Deel van Omzet uit industriële activiteiten (18 12 0 )
Partie du «chiffre d'affaires afférent aux activités industrielles» (18 12 0 )

- Deel van de Omzet uit landbouw, bosbouw, visserij en industriële activiteiten (18 10 0)
Partie du Chiffre d'affaires afférent aux activités de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l'industrie (18 10 0).

een geïntegreerde aanpak van de gevolgen van industriële activiteiten;
l’approche intégrée des impacts de l’activité industrielle,

(e) mijnbouwinstallaties of andere industriële installaties op een vaste locatie die gebruikt worden voor industriële activiteiten;
e) aux installations minières ou autres installations industrielles implantées utilisées à des fins industrielles;

Wet van 21 januari 1987 inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten(11).
Loi du 21 janvier 1987 concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles(11).

— personeel werkzaam voor andere industriële activiteiten (bv. industriële innovatie n.e.g.),
— le personnel employé dans d’autres activités industrielles (par exemple: innovations industrielles non comprises ailleurs),

Gebouwen voor ambachtelijke of industriële activiteiten, voor handelszaken, voor groothandels, voor grote speciaalzaken of voor opslag
Immeubles affectés aux activités artisanale ou industrielle, au commerce, au commerce de gros, au grand commerce spécialisé ou à l'entreposage

Handelsvennootschappen of vennootschappen met handelsvorm, alsmede andere naar Portugees recht opgerichte rechtspersonen die commerciële of industriële activiteiten uitoefenen;
les sociétés commerciales ou sociétés civiles de forme commerciale, ainsi que d’autres personnes morales exerçant des activités commerciales ou industrielles qui sont constituées conformément au droit portugais;

Omzet uit industriële activiteiten
Chiffre d’affaires afférent aux activités industrielles

Cinematografisch erfgoed en het concurrentievermogen van verwante industriële activiteiten ***I
Patrimoine cinématographique et compétitivité des activités industrielles connexes ***I

Limagrain: agro-industriële activiteiten, met name zaaizaden, groentezaden en graanproducten,
Limagrain: activités agro-industrielles, notamment dans les secteurs des semences de grandes cultures, des semences potagères et des produits céréaliers,

De voorzitter mag geen commerciële of industriële activiteit uitoefenen
Le président ne peut exercer d'activité dans le commerce ou l'industrie

9) Variabele 250102: Netto-omzet uit landbouw, bosbouw, visserij en industriële activiteiten
9) Variable 250102: Chiffre d’affaires net des activités de l’agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l’industrie

Diensten van financieringsmaatschappijen, financiering van industriële activiteiten
Services de sociétés de financement, financement d'activités industrielles

18 10 0 Omzet uit landbouw, bosbouw, visserij en industriële activiteiten
18 10 0 Chiffre d'affaires afférent aux activités de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l'industrie

Deel van de Omzet uit industriële activiteiten (18 12 0)
Partie du Chiffre d'affaires afférent aux activités industrielles (18 12 0).