industriële concentratie oor Frans
industriële concentratie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
concentration industrielle
- de zones met een sterke industriële concentratie en een hoog verbruik van minerale brandstoffen,
- les zones de forte concentration industrielle et consommation de combustibles minéraux,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In veel sectoren neemt de industriële concentratie toe – evenals de marktmacht van een paar ondernemingen.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVProjectSyndicate ProjectSyndicate
- de zones met een sterke industriële concentratie en een hoog verbruik van minerale brandstoffen,
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lEurLex-2 EurLex-2
1 . een sterke tendens tot industriële concentratie ,
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast is de industriële concentratie in de zaadsector en het feit dat deze wordt beheerst door een paar multinationals, zorgwekkend.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaEuroparl8 Europarl8
Dankzij de beperkte demografische en industriële concentratie op de oevers van de Ebro is het irrigatiewater van heel goede kwaliteit.
Suspension auriculaireEurLex-2 EurLex-2
-het feit dat de aspecten van de sector die met name de agro-industriële concentratie en het effect van een eventuele afschaffing van de quota betreffen, grondig onderzocht moeten worden,
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JEurLex-2 EurLex-2
Bovendien bevindt zich tussen Rome en Napels de grootste industriële concentratie van de gehele Mezzogiorno met talrijke vennootschappen, met name met overheidsdeelneming, die hun besluitvormingscentra in deze gebieden hebben gevestigd.
Ton père vendait de la drogue, WilsonEurLex-2 EurLex-2
Een andere belangrijke factor is de industriële concentratie in deze regio: zowat 70 % van de industrie in de EU is terug te vinden in het VK, Duitsland, Frankrijk, Denemarken, Zweden, Finland, Ierland en Nederland.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesEurLex-2 EurLex-2
G. overwegende dat de totale methaanconcentraties ca. 1720 ppbv bedroegen, d.w.z. ongeveer 2,5 maal de pre-industriële concentratie van om en nabij de 700 ppbv, en dat de stijging momenteel 8 ppbv (0,46 %) per jaar bedraagt,
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?EurLex-2 EurLex-2
Wat mij eveneens ontgaat is waarom de Europese Commissie, die er zo op gebrand is om concentratie in de industrie te voorkomen, voorstelt - als je tenminste een aantal deskundigen moet geloven - om de industriële concentratie te bevorderen.
Ce n' est pas toi qui décideEuroparl8 Europarl8
De Poolse autoriteiten merken in dit verband op dat grote investeringen, door de arbeidsmarkt te verbeteren en de ontwikkeling van de infrastructuur te bevorderen, vaak meer investeringen teweegbrengen door de clustering van economische activiteit en de daarbij behorende effecten (industriële concentratie, indirecte groei, verspreiding van kennis en technologie).
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
De Commissie kwam tot de conclusie dat het een gefundeerd verzoek was dat strookte met de voorlopige, eigen bevinding van de Commissie dat het verhoogde niveau van industriële concentratie en het uitschakelen van een sterke marktpartij een machtspositie op de tabaksmarkten in Italië zouden kunnen doen ontstaan of versterken.
Creasy est un artiste de la mortEurLex-2 EurLex-2
De Poolse autoriteiten merken in dit verband op dat grote investeringen, door de arbeidsmarkt te verbeteren en de ontwikkeling van de infrastructuur te bevorderen, vaak meer investeringen teweegbrengen door de clustering van economische activiteit en de daarbij behorende effecten (industriële concentratie, indirecte groei, verspreiding van kennis en technologie
Qu' est- ce qui se passe ici?oj4 oj4
Het is intussen wel van belang dat we de praktijk op het gebied van veiligheid en defensie steeds op een grondslag van onvervalste mededinging organiseren. We moeten centralisme en industriële concentratie vermijden, aangezien dat de landen die op het gebied van defensietechniek en -technologie het best uitgerust zijn een geprivilegieerde positie verschaft.
Seigneur, HutchEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het proces van industriële en financiële concentratie kan de Europese Unie in de wereld versterken.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEuroparl8 Europarl8
wijst de Commissie erop dat de voordelen van de verhoogde industriële concentratie in de sector niet of nauwelijks gepaard zijn gegaan met prijsverlagingen voor consumenten; vraagt de Commissie derhalve of zij tijdens de hervorming van de suikermarkt of in de context hiervan stappen heeft genomen of initiatieven heeft ontplooid om ervoor te zorgen dat verlagingen van de prijs van losse suiker worden doorgegeven aan de eindverbruiker;
Je fréquente quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op mineralen zoals [...] kaolien, [...] rekening houdend met de omstandigheden aangaande hulpbronnen, bevorderen wij in gebieden die over grote ecologische draagkracht en uitgebreide ondersteunende voorzieningen beschikken de bouw van grote en middelgrote mijnen die de concurrentie op de markt aankunnen, en zorgen wij voor doeltreffende industriële concentratie en schaalvergroting teneinde de levercapaciteit, de winning en de mate van benutting van belangrijke mineralen te verbeteren” (93).
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleEurlex2019 Eurlex2019
83. wijst de Commissie erop dat de voordelen van de verhoogde industriële concentratie in de sector niet of nauwelijks gepaard zijn gegaan met prijsverlagingen voor consumenten; vraagt de Commissie derhalve of zij tijdens de hervorming van de suikermarkt of in de context hiervan stappen heeft genomen of initiatieven heeft ontplooid om ervoor te zorgen dat verlagingen van de prijs van losse suiker worden doorgegeven aan de eindverbruiker;
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéEurLex-2 EurLex-2
De bedoeling is dat ze de effectiviteit van de Verordening verbeteren, en de veranderingen die zich in die periode hebben voorgedaan in aanmerking nemen, wat betreft zowel de toename van het aantal zaken, hun grotere economische complexiteit als de hogere mate van industriële concentratie, waardoor het nodig was meer verfijning aan te brengen in de economische analyses in de beargumenteerde beschikkingen van de Commissie.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementEurLex-2 EurLex-2
Het definitieve plan maakt zes miljard euro vrij voor onderzoek naar windenergie, een energievorm die volgens de Commissie in het jaar 2020 in eenvijfde van de stroombehoefte in de EU zou kunnen voorzien; zestien miljard voor zonne-energie, om tot nieuwe fotovoltaïsche systemen en een industriële concentratie van zonne-energiecentrales te komen; negen miljard voor onderzoek naar bio-energie, die in 14 procent van de Europese energiebehoefte zou kunnen voorzien.
Allez, monte!Europarl8 Europarl8
De concentratie van industriële ondernemingen in de stad draagt hier veel toe bij.
Il convient de rappeler que ljw2019 jw2019
de technologische risico's die met name voortvloeien uit een sterke concentratie van industriële activiteiten en een uiterst ontwikkeld transport-en communicatienetwerk
Ne perdez pas de temps à réfléchirMBS MBS
In tegenstelling tot die voorspellingen is de geografische concentratie van industriële activiteiten in de lidstaten verminderd (zie de grafieken 2 en 3).
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.