inkapselen oor Frans
inkapselen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
encapsuler
Dit voordeel treedt op wanneer de motorruimte is ingekapseld.
Ce bénéfice s’observe lorsque le compartiment moteur est encapsulé.
encapsulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overeenkomstig artikel 3 van Besluit 98/381/EG van de Raad en artikel 4 van Besluit 2006/908/EG van de Raad betreffende de bijdragen van de Gemeenschap aan de EBWO voor het Fonds Inkapseling Tsjernobyl moet de Commissie jaarlijks een voortgangsverslag over de tenuitvoerlegging van het Fonds bij het Europees Parlement en de Raad indienen.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreEurLex-2 EurLex-2
De Gemeenschap heeft alleen al aan Oekraïne meer dan een half miljard euro aan steun verleend voor projecten op het gebied van de nucleaire veiligheid, met inbegrip van steun voor het Fonds Inkapseling Tsjernobyl.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneEuroparl8 Europarl8
Het budget voor Tacis-GS is verlaagd van 30 miljoen euro in 1998 tot 20 miljoen euro in 1999 als gevolg van een verlaging van het algemene Tacis-budget, alsmede in verband met een uitzonderlijke situatie in de Kaukasus na de crisis in Rusland van 1998, en een bijdrage aan het fonds voor de inkapseling van Tsjernobyl.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreelitreca-2022 elitreca-2022
Ontwerp van geïntegreerde schakelingen, het testen, organiseren, monteren en inkapselen
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour ltmClass tmClass
Het leek een inkapseling van alles wat ik altijd in een ander had gezocht.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementLiterature Literature
inkapselen en omhullen van asbesthoudende materialen die in goede staat zijn
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueMBS MBS
Ik zal deze inkapselen in lood.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie zei nog iets over micro-inkapseling, terwijl hij de sleutel in het contact stak.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontLiterature Literature
Derde financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de EBWO ten behoeve van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl *
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréoj4 oj4
Epoxyhars, bevattende 70 of meer gewichtspercenten siliciumdioxide, bestemd voor het inkapselen van producten bedoeld bij post 8533 , 8535 , 8536 , 8541 , 8542 of 8548 (2)
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artikel B7-525 — Bijdrage van de Gemeenschap aan de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ten behoeve van het fonds-Inkapseling Tsjernobyl
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Inkapselen van velmateriaal, voor foto's
EarleneRoberts,la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làtmClass tmClass
lawaaierige activiteiten/apparatuur inkapselen;
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionEurLex-2 EurLex-2
De voorwaarden voor opslag in een zoutmijn of in diepe, ondergrondse, harde rotsformaties, die met het oog op de verwijdering van metallisch kwik zijn aangepast, moeten met name in overeenstemming zijn met de beginselen inzake bescherming van het grondwater tegen verontreiniging met kwik, voorkoming van de uitstoot van kwikdampen, ondoordringbaarheid voor omringende gassen en vloeistoffen en- in geval van permanente opslag- goede inkapseling van het afval in het eindstadium van het plastisch deformatieproces in mijnen
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxoj4 oj4
De Commissie ziet erop toe dat de lidstaten gelijk worden behandeld wat betreft de aanbestedingsregelingen voor subsidies die verstrekt worden uit de middelen van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl.
Arrête,merde!EurLex-2 EurLex-2
totale inkapseling van de ontzwavelingsinstallatie;
Que vouliez- vous me dire?EurLex-2 EurLex-2
- diensten op het gebied van het inkapselen en micro-inkapselen van producten
Je ne suis pas sûr d' aimer çatmClass tmClass
Er is grote vooruitgang geboekt bij de SIP-projecten, met name projecten voor de infrastructuur en stabilisatie van de bestaande inkapseling, die volgens tijdschema en binnen de perken van de begroting is voltooid.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quEurLex-2 EurLex-2
De EBWO heeft als beheerder van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl tegenover de vergadering van contribuanten bevestigd dat er een tekort is van ongeveer # miljoen EUR en dat er onvoldoende middelen zijn toegewezen om contracten te kunnen sluiten voor de nieuwe veilige insluiting
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue Foj4 oj4
Derde financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de EBWO ten behoeve van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl * (artikel # van het Reglement) (stemming
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partoj4 oj4
Installatie van platen voor bescherming, isolatie en inkapseling van de omgeving
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettretmClass tmClass
Klantspecifieke vervaardiging en/of inkapseling van producten zoals vernoemd, waaronder de volgende producten: badolieparels, vochtinbrengende crèmes, shampoos, douchegels, oliën voor aromatherapie, zepen, verzachtende oliën voor de spieren, verfballen, vitaminesupplementen, farmaceutische producten, chemische producten, meststoffen, pesticiden, producten voor onkruidbestrijding, producten voor het leveren van enzymen, chocolade en suikergoed, vloeibare hoestmiddelen, geneesmiddelen die zonder recept worden verkocht, geneesmiddelen die op recept worden verkocht, tabletten (geneesmiddelen), vitaminen, mineralen (voedingssupplementen), kruidenproducten, reinigingsmiddelen en wasverzachters, vaatwasmiddelen, chemische producten voor huis en tuin, meststoffen en insecticiden, reinigingsmiddelen voor het reinigen van oppervlakken, voedselproducten
Communes de # à # habitantstmClass tmClass
Eind november 2003 was er voor omstreeks EUR 480 miljoen aan betalingen voor het Fonds inkapseling Tsjernobyl binnengekomen.Hoewel een aanzienlijk deel van het fonds dus nog niet is vastgelegd, heeft de EBWO al aangegeven dat er een tekort kan optreden, in aanmerking nemend dat oorspronkelijk ongeveer USD 717 miljoen was toegezegd terwijl de projectkosten door het PMU-consortium inmiddels al worden geraamd op USD 995 miljoen.
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, met het oog op de implementatie van het SIP, onder toezicht van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) een Fonds inkapseling Tsjernobyl is opgericht, dat door de EBWO wordt beheerd;
Le monde n' est plus à nousEurLex-2 EurLex-2
2. technieken met rechtstreekse inbrenging in een organisme van erfelijk materiaal dat buiten het organisme vervaardigd is, waaronder micro-injectie, macro-injectie en micro-inkapseling;
Mais non... je ne pourrai paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.