inspringende regel oor Frans
inspringende regel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
alinéa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
regels inspringen
Il y a de la pizza dans la cuisineKDE40.1 KDE40.1
De krullen en de bogen en't zwakke inspringen van de regels.
Arrête d' angoisser comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het tabblad Inspringing & spatiëring kunt u de regelafstand en de inspringing van de regels in de alinea instellen
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionKDE40.1 KDE40.1
Na toepassen van de eerste regel inspringen op het hele document, kijk je je hele document na om anmalieën te vinden.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilLiterature Literature
Verwijdert de inspringing van de geselecteerde regels of van de huidige regel
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationKDE40.1 KDE40.1
De manier van inspringen waarbij de eerste regel van de alinea verder naar links begint vergeleken met de overige regels
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantKDE40.1 KDE40.1
Vul hier de afstand in tussen het begin van de regels en de linkermarge. Dit heeft geen invloed op de eerste regel. Om de eerste regel te laten inspringen, vult u de gewenste waarde in bij Eerste regel
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dKDE40.1 KDE40.1
Deze wijzigingen op de RBD leggen derhalve de grondslagen voor een moderne regeling voor beleggingsondernemingen die kan inspringen op de voornaamste uitdagingen met betrekking tot de bescherming van de belegger en de marktefficiëntie, die zich zullen voordoen als gevolg van de voortschrijdende integratie en de gedurige evolutie van de financiële markten
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeECB ECB
Deze wijzigingen op de RBD leggen derhalve de grondslagen voor een moderne regeling voor beleggingsondernemingen die kan inspringen op de voornaamste uitdagingen met betrekking tot de bescherming van de belegger en de marktefficiëntie, die zich zullen voordoen als gevolg van de voortschrijdende integratie en de gedurige evolutie van de financiële markten.
Tu ne vas jamais te coucher?EurLex-2 EurLex-2
Verplaats de regels naar de linkerkantlijn, en bewaar alleen de relatieve inspringing van de regels.
Signification des abréviations et symbolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ironisch genoeg zijn de handen van de overheid gebonden door bureaucratie en regels inzake gegevensbescherming. Zij kan dus niet snel in actie schieten en is afhankelijk van de ngo's, die inspringen als het internationale beleid faalt.
Je suis content que le film soit un succèsEurLex-2 EurLex-2
Laat de relatieve inspringing van de regels van een gedicht intact, door 2, 4, 6 (of meer) spaties te plaatsen voor de ingesprongen regels, opdat de tekst zoveel mogelijk op het origineel lijkt.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als een dichtregel te lang is om op de gedrukte pagina te passen, wordt vaak het restant van de regel op de volgende regel gezet, met een flinke inspringing.
Marc THOULENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terug naar boven Citaten (Block Quotations) Blok citaten zijn lange citaten (vaak meerdere regels, soms meerdere pagina's) welke zich onderscheiden van de andere tekst door bredere kantlijnen, een kleiner lettertype, verschillende inspringing, of iets dergelijks.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.